สเปน
granizo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า granizo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ granizo ใน สเปน
คำว่า granizo ใน สเปน หมายถึง ลูกเห็บ, เห็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า granizo
ลูกเห็บnoun (Precipitaciones en forma de bolas o trozos irregulares de hielo.) Es imposible que sobrevivan cuando utilice la nieve o el granizo para efectuar Su voluntad. ไม่มีทางที่พวกเขาจะรอดชีวิตได้เมื่อพระองค์ใช้หิมะหรือลูกเห็บเพื่อทําให้พระประสงค์ของพระองค์สําเร็จ. |
เห็บnoun Granizo, langostas, apalear al primer nacido. เห็บ, ตั๊กแตน, โดนทรมานตั้งแต่เกิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Y el granizo? แล้ว ลูกเห็บ ล่ะ? |
Y ocurrieron relámpagos y voces y truenos y un terremoto y un granizo grande”. แล้ว จึง เกิด ฟ้า แลบ เสียง พูด เสียง ฟ้า ร้อง แผ่นดิน ไหว และ ลูกเห็บ ห่า ใหญ่.” |
En Australia, dos grandes tormentas de granizo ocasionaron daños por más de dos mil millones de dólares. ใน ออสเตรเลีย พายุ ลูกเห็บ สอง ลูก ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า 2 พัน ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ). |
Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”. ยะซายา 28:17 ชี้ ให้ เห็น ว่า “พายุ ลูกเห็บ จะ กวาด เอา ความ มุสา ซึ่ง เป็น ที่ คุ้ม ภัย, และ น้ํา จะ มา ท่วม ทําลาย ที่ กําบัง ไป เสีย.” |
16 y se enviará una fuerte atormenta de granizo para destruir las cosechas de la tierra. ๑๖ และจะมีพายุลูกเห็บกร้ายแรงส่งไปทําลายพืชผลของแผ่นดินโลก. |
Puede que él utilice piedras de granizo —cuyo tamaño desconocemos— para destruir a los seres humanos malvados dirigidos por Gog, es decir, Satanás (Ezequiel 38:18, 22). (ยะโฮซูอะ 10:11) พระองค์ อาจ ใช้ ลูกเห็บ ซึ่ง ไม่ ได้ มี การ บอก ขนาด ไว้ ทําลาย คน ชั่ว ที่ ถูก ชัก นํา โดย โกก หรือ ซาตาน.—ยะเอศเคล 38:18, 22. |
La nieve y el granizo son parte de la vida en muchos lugares. ใน หลาย ส่วน ของ แผ่นดิน โลก หิมะ และ ลูกเห็บ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต. |
Me detuve, y empezó a caer granizo sin una gota de agua.[...] ตอน นี้ ลูกเห็บ เริ่ม มี ขนาด เท่า ลูก มะนาว. . . . |
Y así tres días después, manejando muy rápido, acechaba un tipo único de nube gigante llamada supercélula, capaz de producir granizo del tamaño de una naranja y tornados espectaculares, aunque sólo un 2 % llega a hacerlo. และสามวันหลังจากนั้น ฉันขับรถอย่างรวดเร็ว ฉันพบว่าตัวเองกําลังไล่ติดตามเมฆยักษ์แบบหนึ่ง ที่เรียกว่า ซุปเปอร์เซลล์ (super cell) ทีสามารถจะผลิตลูกเห็บขนาดใหญ่เท่าผลเกรปฟรุต และทอนาโดที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่มันจะทําแบบนั้นแค่ สองเปอร์เซ็นต์ |
Es granizo. มันคือลูกเห็บน่ะ |
Ningún hombre ha llevado la luz ni la oscuridad a su hogar ni ha entrado en los almacenes de nieve y granizo que Dios guarda para “el día de pelea y guerra” (Job 38:19-23). ไม่ มี มนุษย์ คน ใด เคย ติด ตาม ไป ยัง ที่ อยู่ ของ แสง สว่าง หรือ ความ มืด หรือ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ และ ลูกเห็บ ที่ พระเจ้า ทรง เก็บ ไว้ สําหรับ “เวลา รบ ศึก และ สงคราม” ได้. |
NI LA lluvia, ni la nieve, ni el granizo, ni los lobos, ni los pumas, ni el territorio hostil podían apagar su espíritu resuelto. ไม่ ว่า ฝน หรือ หิมะ สุนัข ป่า หรือ สิงโต ภูเขา หรือ เขต ที่ ผู้ คน ไม่ เป็น มิตร ต่าง ก็ ไม่ สามารถ ทํา ให้ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ พวก เขา ลด น้อย ลง. |
Estar ahí es estar conectado con la lluvia y el granizo, sentirse conectado a nuestra atmósfera. และลูกเห็น เพื่อที่จะรู้สึกเชื่อมต่อกับชั้นบรรยากาศของเรา |
Por eso Jehová no ha bendecido sus esfuerzos, y además ha enviado sobre ellos abrasamiento, tizón y granizo. เพราะ เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จึง มิ ได้ ทรง อวย พร งาน หนัก ของ พวก เขา นอก จาก นี้ พระองค์ ทรง ส่ง ลม ร้อน, เชื้อ รา, และ ลูกเห็บ มา ยัง พวก เขา. |
El profeta nefita Helamán expresó con claridad inconfundible la importancia de edificar nuestras vidas sobre un fundamento seguro, el fundamento de Jesucristo: “Y ahora bien, recordad, hijos míos, recordad que es sobre la roca de nuestro Redentor, el cual es Cristo, el Hijo de Dios, donde debéis establecer vuestro fundamento, para que cuando el diablo lance sus impetuosos vientos, sí, sus dardos en el torbellino, sí, cuando todo su granizo y furiosa tormenta os azoten, esto no tenga poder para arrastraros al abismo de miseria y angustia sin fin, a causa de la roca sobre la cual estáis edificados, que es un fundamento seguro, un fundamento sobre el cual, si los hombres edifican, no caerán” (Helamán 5:12). ฮีลามัน ศาสดาพยากรณ์ชาวนีไฟ ให้ความกระจ่างชัดต่อความสําคัญในการสร้างชีวิตของเราไว้บนรากฐานอันแน่นอน แม้รากฐานของพระเยซูคริสต์ว่า “และบัดนี้, ลูกพ่อ, จงจํา, จงจําไว้ว่าบนศิลาของพระผู้ไถ่ของเรา, ผู้ทรงเป็นพระคริสต์, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ที่ลูกต้องสร้างรากฐานของลูก; เพื่อเมื่อมารจะส่งลมอันมีกําลังแรงของเขามา, แท้จริงแล้ว, ลูกศรของเขาในลมหมุน, แท้จริงแล้ว, เมื่อลูกเห็บของเขาและพายุอันมีกําลังแรงของเขาทั้งหมดจะกระหน่ํามาบนลูก, มันจะไม่มีพลังเหนือลูกเพื่อลากเอาลูกลงไปสู่ห้วงแห่งความเศร้าหมองและวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่, เพราะศิลาซึ่งบนนั้นลูกได้รับการสร้างขึ้น, ซึ่งเป็นรากฐานอันแน่นอน, รากฐานซึ่งหากมนุษย์จะสร้างบนนั้นแล้วพวกเขาจะตกไม่ได้.” (ฮีลามัน 5:12) |
Es la que produce truenos, rayos y granizo. มันเป็นตัวที่ผลิตฟ้าผ่า ฟ้าแลบ และลูกเห็บ |
Granizo, langostas, apalear al primer nacido. เห็บ, ตั๊กแตน, โดนทรมานตั้งแต่เกิด |
* ¿A qué piensan que se refieren los “impetuosos vientos”, los “dardos en el torbellino”, y el “granizo y furiosa tormenta” de los que habla este versículo? * ท่านคิดว่า “ลมอันมีกําลังแรง” “ลูกศรในลมหมุน” และ “ลูกเห็บและ ... พายุอันมีกําลังแรง” ในข้อนี้หมายถึงอะไร |
El granizo seguía engrosando, y parecía como gruesos limones [...]. พายุ โหม กระหน่ํา อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว ก็ สงบ ลง . . . |
Es <i>hail</i> [granizo - aclamación], con una gran definición también. คํานั้นคือ "HAIL" (ลูกเห็บ) และมันก็มีความหมายดีซะด้วย |
Afortunadamente, el granizo es por regla general mucho más pequeño, así que es más probable que solo sea molesto, y no mortífero. น่า ยินดี โดย ทั่ว ไป ลูกเห็บ มี ขนาด เล็ก กว่า นั้น มาก และ เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก มาก กว่า จะ เป็น ความ ตาย. |
Además, el arsenal divino incluye nieve, granizo, temblores, enfermedades infecciosas, aguaceros inundantes, lluvia de fuego y azufre, confusión mortal, relámpagos y azotes que pudren la carne (Job 38:22, 23; Ezequiel 38:14-23; Habacuc 3:10, 11; Zacarías 14:12, 13). (โยเอล 2:31) คลัง สรรพาวุธ ของ พระ ยะโฮวา นับ รวม เอา ทั้ง หิมะ, ลูกเห็บ, แผ่นดิน ไหว, โรค ห่า, ฝน ตก ห่า ใหญ่, ไฟ และ กํามะถัน ที่ เท ลง มา ราว กับ ห่า ฝน, ความ โกลาหล อลหม่าน, ฟ้า ผ่า, และ เนื้อหนัง ของ เขา จะ เน่า ขณะ ที่ ยัง ไม่ ตาย. |
Jehová entonces desata sus fuerzas destructivas... “un aguacero inundante y piedras de granizo, fuego y azufre”. ต่อ จาก นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย พลัง ใน การ สังหาร ทําลาย ของ พระองค์—“ห่า ฝน อัน ใหญ่ และ ลูกเห็บ โต ใหญ่ ไฟ และ กํามะถัน.” |
El granizo se forma al congelarse las gotas de lluvia, que aumentan de tamaño al ser subidas y bajadas por corrientes de viento ascendentes y descendentes. ลูกเห็บ ก่อ ตัว ขึ้น เมื่อ เม็ด ฝน เย็น จน แข็งตัว และ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ขณะ ที่ มัน ถูก พัด วน เวียน ตาม กระแส อากาศ ไหล ขึ้น และ กระแส อากาศ ไหล ลง. |
Entonces Jehová hace que caigan grandes piedras de granizo desde el cielo, y más soldados mueren por el granizo que por los guerreros de Josué. แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ลูกเห็บ ก้อน ใหญ่ ๆ ตก จาก ฟ้า และ พวก ทหาร ที่ ตาย จาก โดน ลูกเห็บ มี มาก กว่า พวก ที่ ถูก พล รบ ของ ยะโฮซูอะ ฆ่า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ granizo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ granizo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา