สเปน
granjero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า granjero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ granjero ใน สเปน
คำว่า granjero ใน สเปน หมายถึง กสิกร, ชาวนาชาวไร่, คนงานในฟาร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า granjero
กสิกรnoun Cada vez que sus campos producen en abundancia, el granjero se siente más seguro de volverlos a sembrar. แต่ละครั้งที่กสิกรเก็บเกี่ยวพืชผลได้มาก เขาก็จะมั่นใจมากขึ้นที่จะหว่านเมล็ดพืชในฤดูถัดไป. |
ชาวนาชาวไร่noun |
คนงานในฟาร์มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Váyase a jugar al granjero a otra parte. ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น |
Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ |
Solían ser simples granjeros. พวกเขาเป็นแค่ชาวนา หรือคนเก็บฟืนธรรมดาๆ |
Empezamos con cuatro y ahora tenemos 64 y el resultado fue que las personas fueron a las tiendas a pedir huevos locales de Todmorden y como resultado algunos granjeros aumentaron la cantidad de aves de cría y luego siguieron con la carne de aves y aunque estos son pasos muy, muy pequeños, ese aumento de la confianza en la economía local está empezando a jugar de varias maneras y ahora tenemos granjeros que hacen quesos y aumentaron los rebaños de ovejas y cerdos poco comunes, que están haciendo pastelería y cosas que nunca antes habían hecho. เราก็เกาะติดอยู่ตรงนั้น เราเริ่มต้นกันด้วยสี่ราย จนถึงเดี๋ยวนี้เรามี 64 ราย และผลของมันก็คือ แล้วคนที่เข้าไปในร้าน ถามหาไข่ที่ผลิตในท้องถิ่นของเมือง และผลที่ตามมา ก็คือ เกษตรกรบางคนได้เพิ่มจํานวนไก่ที่เขามี เลี้ยงแบบปล่อย แล้วต่อมาก็ไปเลี้ยงไก่เนื้อ และถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นก้าวสั้นมากๆ ก็ตาม การเพิ่มความเชื่อมั่นด้านเศรษฐกิจของท้องถิ่น กําลังเริ่มเกิดขึ้นในหลายๆ รูปแบบ เดี๋ยวนี้เรามีชาวนาที่ทําเนยแข็ง และพวกเขาได้เพิ่มจํานวนไก่และหมูพันธุ์ที่หายาก พวกเขาทําขนมปัง ทําพาย และอื่นๆ ซึ่งพวกเขาไม่เคยทํามาก่อน |
Acaba de incendiar un mercado de granjeros. เขาเพิ่งจุดไฟเผาตลาดชาวนา |
Y, finalmente, a nivel del ecosistema ya sea la prevención de inundaciones o de control de la sequía por los bosques, o si los granjeros pobres pueden salir a juntar hojarasca para sus reses y cabras o si sus esposas pueden juntar leña en el bosque, son de hecho los pobres quienes dependen más de los servicios de los ecosistemas. สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด |
Estoy seguro de que, en aquel entonces, muchos pensaron que tal declaración era evidencia de delirios de grandeza; sin embargo, en el mundo de hoy, por medio de internet, el nombre de aquel desconocido y joven granjero es conocido en todo el mundo, y se habla bien y mal de él. ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าเวลานั้นคนมากมายคิดว่าคําอ้างเช่นนั้นเป็นหลักฐานยืนยันความหลงผิดคิดว่าตนเขื่อง ทว่าในโลกปัจจุบันที่มีอินเทอร์เน็ต ชื่อของเด็กชาวไร่ซึ่งไม่มีใครรู้จักนั้น เป็น ที่รู้ไปทั่วโลกและถูกพูดถึงทั้งในทางดีและชั่ว |
Aunque la cuesta era empinada, la bajé pedaleando con la mayor rapidez, sin mirar atrás, pues me imaginaba que el granjero me iba a lanzar la horca como si fuera una jabalina. เนิน เขา ที่ นั่น สูง ชัน มาก อยู่ แล้ว แต่ ผม ปั่น จักรยาน ลง ไป เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ ผม ไม่ หัน หลัง ไป มอง เพราะ คิด ว่า เจ้าของ ฟาร์ม คง จะ พุ่ง ส้อม โกย ฟาง ของ เขา ตาม หลัง ผม เหมือน พุ่ง หอก. |
Bueno, nosotros decidimos conectar ambos mundos: el mundo empresarial con su huella hídrica y el mundo de los granjeros con sus derechos superiores sobre estos arroyos. ดังนั้น พวกเราเลยตัดสินใจเชื่อมโลกสองโลกนี้ โลกทางธุรกิจ กับปริมาณการใช้น้ํา และโลกของเกษตรกร ที่มีสิทธิ์ใช้น้ําอาวุโสจากลําธาร |
Recuerdo vívidamente a un granjero que, al vernos preparar por la noche nuestras limitadas comidas, nos invitó a cenar. ผม จํา ได้ ชัดเจน ถึง ชาว นา คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง เมื่อ เห็น วิธี ที่ พวก เรา เตรียม อาหาร ค่ํา อย่าง อัตคัด จึง ได้ เชิญ พวก เรา ไป รับประทาน อาหาร ค่ํา ด้วย กัน. |
En cuatro años (1869-1873), la población circundante de lo que hoy es la ciudad de Kimberley (Sudáfrica) creció de un puñado de granjeros a unas cincuenta mil personas. ใน ช่วง สี่ ปี ตั้ง แต่ 1869 ถึง 1873 ประชากร ที่ อาศัย อยู่ รอบ ๆ เมือง ซึ่ง ปัจจุบัน คือ เมือง คิมเบอร์ลี ได้ เพิ่ม ขึ้น จาก ที่ มี ชาว ไร่ ไม่ กี่ คน เป็น 50,000 คน. |
Citó un mandato específico de la ley mosaica que exigía al granjero israelita que tratase con consideración a su toro. ท่าน อ้าง ถึง กฎหมาย ที่ มา ทาง โมเซ ซึ่ง เรียก ร้อง กสิกร ชาว ยิศราเอล ให้ ปฏิบัติ ต่อ วัว ของ เขา ด้วย ความ กรุณา. |
Si vamos un poco al sur en nuestro pequeño viaje podemos ir a la parte boliviana del Amazonas, aquí aún en 1975, y si vemos con cuidado, hay un delgada línea blanca como de costura y un solitario granjero en medio de la selva primaveral. ตรงนี้ในปี ค. ศ. 1975 และหากคุณตั้งใจมองดี ๆ คุณจะเห็นเส้นสีขาวบางคล้ายตะเข็บพาดผ่าน ที่นั่นมีชาวนาตั้งรกรากอยู่ ในใจกลางป่าดงดิบดั้งเดิม |
Él es granjero orgánico. เขาเป็นเกษตรกรอินทรีย์ |
A menudo los granjeros se sentaban en sus charpoys con una Biblia en la mano, mientras fumaban su pipa enfriada por agua, con su tubo de medio metro a un metro (de dos a tres pies) de largo, y buscaban los textos bíblicos a medida que les explicábamos las verdades de Dios. บ่อย ครั้ง ชาว นา นั่ง อยู่ บน ชาร์ปอย โดย ใน มือ มี คัมภีร์ ไบเบิล สูบ กล้อง ยา ที่ ทํา ให้ เย็น ด้วย น้ํา โดย มี ความ ยาว ของ ก้าน ครึ่ง เมตร ถึง หนึ่ง เมตร เปิด พลิก คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ไป ยัง อีก ข้อ หนึ่ง ขณะ ที่ เรา ได้ อธิบาย ความ จริง ของ พระเจ้า แก่ พวก เขา. |
Le estamos pidiendo a todos los granjeros afectados que nos entreguen la documentación de sus clientes y proveedores. เรากําลังร้องขอ เกษตรกรที่ได้รับผลกระทบ ทํารายชื่อลูกค้าของพวกเขา กับ ผู้ขายของให้พวกเขา |
La parcela familiar promedio de un granjero pequeño ocupa 0.8 hectáreas o menos. เกษตรกรรายย่อยเฉลี่ยในหมู่บ้าน มีไร่นา 2 เอเคอร์หรือน้อยกว่านั้น |
Si vas a Calais y hablas con ellos, conocerás a abogados, políticos, ingenieros, diseñadores gráficos, granjeros, soldados... ถ้าคุณไปที่คาเลส์ และคุยกับผู้ลี้ภัย คุณก็จะพบ นักกฏหมาย นักการเมือง วิศวกร นักออกแบบกราฟฟิก กสิกร ทหาร |
El granjero deja ahí los suministros del banco de alimentos. ชาวนาที่นั่น ให้เป็นที่เก็บเสบียงอาหาร |
El chico granjero eludió a los Ra'zac. เด็กชาวไร่รอดเงื้อมือราแซคไป |
La mayoría de los conductores proceden de zonas rurales pobres donde no pueden ganarse la vida como agricultores o granjeros. คน ถีบ รถ สาม ล้อ ส่วน ใหญ่ ที่ เข้า มา ใน เมือง หลวง มา จาก แถบ ชนบท ที่ ยาก จน ซึ่ง พวก เขา ไม่ สามารถ เลี้ยง ดู ครอบครัว ใน ฐานะ ชาว นา ได้. |
Y los granjeros. ครับ แล้วก็พวกชาวนานั่นอีก |
Y cuando tenía un prototipo y un mejor entendimiento de cómo negociar con los granjeros, fue cuándo el Capital Paciente pudo entrar. ตอนที่เขาสร้างโมเดลต้นแบบสําเร็จ และเข้าใจดีขึ้นว่าจะขายให้กับเกษตรกรอย่างไร นี่คือจุดที่ทุนอดทนเข้ามาได้ |
A este hombre, Joel Salatin, lo llaman granjero loco porque cultiva en contra del sistema. ผู้ชายคนนี้ "โจเอล ซลาติน" บางคนเรียกเขาว่า เกษตรกรวิกลจริต เพราะเขาทําเกษตรกรรมนอกระบบ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ granjero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ granjero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา