himeneo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า himeneo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ himeneo ใน สเปน
คำว่า himeneo ใน สเปน หมายถึง ไฮเมเนียส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า himeneo
ไฮเมเนียสadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Timoteo no debe ser como los que han “experimentado naufragio respecto a su fe”, tales como Himeneo y Alejandro, a quienes Pablo ha disciplinado por blasfemar (1:14, 15, 19). ท่าน ต้อง ไม่ เป็น เหมือน คน ที่ ‘ความ เชื่อ ของ เขา อับปาง’ เช่น ฮุเมนาย และ อะเล็กซันดะโร ซึ่ง เปาโล ได้ ตี สอน เนื่อง ด้วย การ หมิ่น ประมาท.—1:14, 15, 19, ล. ม. |
En cierta ocasión, dos individuos llamados Himeneo y Fileto estaban “subvirtiendo la fe de algunos” al enseñar que ‘la resurrección ya había sucedido’ (2 Timoteo 2:17, 18). อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ฮุเมนาย กับ ฟิเลโต กําลัง “ทําลาย ความ เชื่อ ของ บาง คน” โดย สอน ว่า “การ ซึ่ง จะ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย นั้น ผ่าน พ้น มา แล้ว.” |
Por ejemplo, Himeneo y Alejandro ‘experimentaron naufragio respecto a su fe’ (1 Timoteo 1:19, 20). ตัว อย่าง เช่น ฮุเมนาย และ อาเล็กซันดะโร ได้ “เสีย ความ เชื่อ นั้น เหมือน เรือ อับปาง.” |
Al parecer, Himeneo y Fileto enseñaban que la resurrección era solo simbólica y que los cristianos ya habían resucitado en sentido espiritual. (2 ติโมเธียว 2:16-18) ดู เหมือน ว่า ฮุเมนาย และ ฟิเลโต ได้ สอน ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เป็น สิ่ง ที่ มี ความ หมาย เป็น นัย และ คริสเตียน ก็ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย แล้ว ใน ความ หมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
7 En el siglo primero, hombres como Himeneo, Alejandro y Fileto promovían ideas que no encajaban en “el modelo de palabras saludables” (1 Timoteo 1:18-20; 2 Timoteo 2:16, 17). 7 ใน ศตวรรษ แรก บาง คน เช่น ฮุเมนาย, อาเล็กซันดะโร, และ ฟิเลโต ได้ ส่ง เสริม ความ คิด ที่ ไม่ สอดคล้อง กับ “แบบ แห่ง ถ้อย คํา ที่ ก่อ ประโยชน์.” |
El apóstol Pablo exhortó a su compañero de labores Timoteo a evitar por todos los medios las ideas de los apóstatas, como Himeneo y Fileto, cuya palabra “se esparcir[ía] como gangrena”. อัครสาวก เปาโล เตือน ติโมเธียว เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน ให้ ระวัง คํา สอน ของ พวก ผู้ ออก หาก เช่น ฮุเมนาย และ ฟิเลโต ผู้ ซึ่ง “ถ้อย คํา ของ เขา จะ กิน ลุก ลาม ไป เหมือน แผล มะเร็ง [“เนื้อ ตาย,” ล. ม.].” |
Al parecer, (Alejandro; Diótrefes; Himeneo), apóstata del siglo I, enseñaba que la resurrección era simbólica y que no habría resurrección de los muertos en el futuro [it-1-S pág. ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ จริง และ ต่อ สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ทรง ทํา ให้ สําเร็จ เป็น จริง ตาม คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ผู้ มี หัวใจ สุจริต ให้ รับ บัพติสมา. [uwSI หน้า 42 ว. |
En la actualidad también hay apóstatas como Himeneo y Fileto que promueven ideas personales y desearían subvertir nuestra fe. ใน ปัจจุบัน มี ผู้ ออก หาก ที่ เป็น เหมือน ฮุเมนาย กับ ฟิเลโต ซึ่ง ส่ง เสริม ความ คิด ของ ตน เอง และ ต้องการ จะ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ เรา เช่น กัน. |
La Biblia dice que Himeneo y Fileto subvirtieron la fe de algunos, y que sus vanas palabrerías ‘violaron lo que era santo’. มี การ กล่าว ถึง ฮุเมนาย กับ ฟิเลโต ว่า เป็น คน ที่ ทําลาย ความ เชื่อ ของ บาง คน และ การ พูด ไร้ สาระ ของ เขา “ละเมิด สิ่ง บริสุทธิ์.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ himeneo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ himeneo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา