hoy en día ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hoy en día ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hoy en día ใน สเปน
คำว่า hoy en día ใน สเปน หมายถึง ตอนนี้, วันนี้, ปัจจุบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hoy en día
ตอนนี้noun Pero la clase media está claramente bajo una gran amenaza hoy en día. แต่เป็นที่ชัดเจนว่าชนชั้นกลางได้ตกอยู่ภายใต้ ภัยคุกคามอันยิ่งใหญ่อยู่ตอนนี้ |
วันนี้adverb |
ปัจจุบันnoun Y esto implica un menor compromiso hacia el recorte de las emisiones hoy en día. และนั่นทําให้คํามั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซ ในปัจจุบันยิ่งอ่อนแอลง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria. นัก ธุรกิจ หญิง คน นี้ บอก ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง ที่ คุณ หา พบ ไม่ ได้ บ่อย ๆ.” |
Hoy en día está en retirada, pero aún la usamos en el 99% de los casos. ตอนนี้ดูเหมือนมันกําลังจะหายไป แต่เราก็ยังคงใช้มันอยู่ ใน 99 เปอร์เซ็นต์ของงานที่เราทํา |
¿Qué veinteañero hoy en día no sería extrañado? อะไรที่ทําให้คนอายุ 20 กว่าสมัยนี้ ไม่โดนแจ้งคนหาย |
¿Por qué es tan difícil mantener la fe fuerte hoy en día? เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ รักษา ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง ใน ทุก วัน นี้? |
De igual modo, los cristianos hoy en día confían plenamente en el Dios verdadero. ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ไว้ วางใจ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย. |
Hoy en día, nadie sabe quién dirige la organización. จนถึงวันนี้ ไม่มีใครรู้ว่า ใครที่ขับเคลื่อนองค์กรนี้อยู่ |
Hoy en día millones de personas pueden contestar afirmativamente a estas preguntas. ผู้ คน หลาย ล้าน ใน ทุก วัน นี้ ตอบ คํา ถาม เหล่า นั้น ได้ ว่า เคย. |
Millones de mujeres viven así hoy en día. ยังมีผู้หญิงอีกหลายล้านคนใช้ชีวิตในสภาพนี้ |
Hoy en día, para morar en “el lugar secreto” de Jehová, hay que dedicarse y bautizarse. เพื่อ ที่ เรา จะ อยู่ ใน ที่ ซ่อน ของ พระ ยะโฮวา ได้ เรา ต้อง อุทิศ ตัว และ รับ บัพติศมา |
Hoy en día no hay cura. ยัง ไม่ มี วิธี รักษา โรค เอแอลเอส เท่า ที่ ทราบ กัน. |
¿De dónde vendrá ese liderazgo hoy en día? ทีนี้ ความเป็นผู้นําในปัจจุบันควรมาจากไหน |
¿No es esa la situación de muchas personas hoy en día? (มัดธาย 9:36) นั่น คือ สภาพ ของ คน จํานวน มาก ใน ปัจจุบัน นี้ มิ ใช่ หรือ? |
Puedes conseguir billetes por internet hoy en día, no hay necesidad de guardar cola นายสามารถจองตั๋วออนไลน์ได้ เพราะฉะนั้นเราก็ไม่จําเป็นที่ต้องมายืนต่อคิว |
Estos mismos factores pueden fortalecer nuestra fe hoy en día.—w99 1/1, páginas 17, 18. สิ่ง เดียว กัน นี้ สามารถ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา ใน ปัจจุบัน เข้มแข็ง ได้ ด้วย.—1/1 หน้า 17, 18. |
Te vi en la televisión hoy en día. ผมเห็นคุณในทีวีวันนี้. |
¡Qué ejemplo amonestador para todos los cristianos de hoy en día! (1 Corintios 10:6, 11.) นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน อย่าง แท้ จริง!—1 โกรินโธ 10:6, 11. |
Pero en mayor profundidad, la votación nos enseña algo sobre la naturaleza de las política hoy en día. แต่ที่ลึกซึ้งกว่านั้น การโหวตได้สอนบางสิ่งกับเรา เกี่ยวกับธรรมชาติของการเมืองในปัจจุบัน |
Sin embargo, hoy en día la improbidad —la falta de integridad— mina todos los ámbitos de la sociedad. แต่ ปัจจุบัน ความ ไม่ ซื่อ ตรง—การ ขาด ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง—กําลัง บ่อน ทําลาย บุคคล ใน ทุก วงการ. |
Y hoy en día más de 30 000 personas de 158 países utilizan nuestras herramientas de carrera mensualmente. และวันนี้ คนกว่า 30,000 ราย จาก 158 ประเทศ ใช้หน้าที่การงานและอุปกรณ์เชื่อมต่อของเรา ทุกๆ เดือน |
Jehová está bendiciendo a su organización hoy en día. พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร องค์การ ของ พระองค์ ใน ทุก วัน นี้. |
Los orfanatos de hoy en día no son como antes. บ้านเด็กกําพร้าเดี๋ยวนี้ไม่เหมือนสมัยก่อนนะ |
Los cristianos sabemos que aun hoy en día nos benefician las leyes y principios divinos. แม้ แต่ ชีวิต ใน ตอน นี้ คริสเตียน เข้าใจ ว่า กฎหมาย และ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา เป็น ประโยชน์ สําหรับ เขา. |
12. a) ¿En qué labor docente estamos ocupados los cristianos hoy en día? 12. (ก) กิจกรรม การ สอน อะไร ที่ เรา ฐานะ เป็น คริสเตียน เข้า ส่วน ร่วม ใน สมัย นี้? |
Hoy en día no hace falta preparar kimchi en casa. ทุก วัน นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา กิมจิ เอง ที่ บ้าน. |
La mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas. เกมเพื่อการศึกษาส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้ เป็นการ์ดเกม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hoy en día ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hoy en día
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา