สเปน
huésped ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า huésped ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ huésped ใน สเปน
คำว่า huésped ใน สเปน หมายถึง แขก, ผู้เข้าพัก, ผู้เช่าห้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า huésped
แขกnoun Ninguno liberado de la custodia que el huésped nunca comprometido nuestra existencia. ไม่เคยมีแขกปล่อย ทําให้ดํารงอยู่ของมันเป็นที่รู้จักกัน ไปสู่ โลกภายนอก. |
ผู้เข้าพักnoun |
ผู้เช่าห้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas. ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ. |
Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados. แต่คุณจะยังคงเป็นแขกของ พระเจ้าคิระจนกว่าคุณจะแต่งงานกับ |
Ya no tengo mas huéspedes. ฉันไม่รับใครมาพักอาศัยอีกแล้ว |
" ¿Qué quieres decir? ", Dijo el huésped media, un poco consternado y con una sonrisa dulce. " คุณหมายถึงอะไร? " ที่อาศัยกลางกล่าวว่าค่อนข้างอนาถใจและด้วยรอยยิ้มหวาน |
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa. ผู้ พยากรณ์ เอลียา เป็น แขก ใน บ้าน ของ หญิง ม่าย ชาว เมือง ซาเรฟาท (ซาเร็บตา) มา ระยะ หนึ่ง แล้ว โดย พัก ที่ ห้อง บน ดาดฟ้า. |
¿Tienes cuarto de huéspedes? เธอมีห้องรับแขกด้วยเหรอ |
Debido a que la tenia, al igual que muchos otros parásitos, tiene un ciclo de vida complicado que involucra diferentes huéspedes. ทําไมล่ะ เพราะว่าพยาธิตัวแบน เป็นเหมือนปรสิตอื่นๆ ตรงที่พวกมันมีวงชีวิตที่ซับซ้อน ข้องเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าบ้านหลายชนิด |
Entre los huéspedes que tuvimos en casa por aquel entonces estuvieron algunos miembros de la familia de la sede mundial de Brooklyn (Nueva York) de los testigos de Jehová, como Hugo Riemer y su compañero de cuarto, Charles Eicher. แขก ผู้ มา เยือน บ้าน ของ เรา เวลา นั้น รวม เอา สมาชิก ครอบครัว พยาน พระ ยะโฮวา ณ สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน นิวยอร์ก ด้วย อาทิ ฮูโก รีเมอร์ กับ ชาลส์ ไอเคอร์ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา. |
El siguiente año, vivía en Butaro en esta antigua casa de huéspedes, que fue una cárcel tras el genocidio. ในปีนั้น ผมอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ในบูทาโร ซึ่งเคยเป็นคุกหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ |
No corrompas el huésped para pacificar los parásitos. อย่าทําให้ร่างพาหะด่างพร้อย เพียงเพราะต้องการให้ปรสิตยอมสงบ |
2:9, 10). Así demostramos la debida consideración y respeto tanto a nuestro Anfitrión celestial como a los demás huéspedes a quienes se ha invitado. 2:9, 10) โดย วิธี นี้ เรา แสดง ความ นับถือ และ การ คํานึง ถึง อย่าง เหมาะ สม ต่อ เจ้าภาพ ที่ อยู่ บน สวรรค์ รวม ทั้ง แขก รับ เชิญ คน อื่น ๆ. |
Por más de treinta años, mi labor en Brooklyn consistió en decorar las habitaciones de huéspedes y más tarde también los grandes Salones de Asambleas del área de la ciudad de Nueva York. งาน ที่ ฉัน ทํา มา นาน 30 กว่า ปี ใน สํานัก เบเธล บรุกลิน เป็น งาน สรร หา เครื่อง ตกแต่ง ห้อง รับรอง แขก และ ตอน หลัง ได้ ช่วย แต่ง หอ ประชุม ใหญ่ หลาย แห่ง ใน เขต พื้น ที่ นคร นิวยอร์ก. |
La estrecha cooperación entre los Testigos centroafricanos y sus huéspedes demostró que la hermandad internacional es una realidad. ความ ร่วม มือ กัน อย่าง ใกล้ ชิด ระหว่าง พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น กับ ผู้ เป็น แขก แสดง ให้ เห็น ว่า ภราดรภาพ นานา ชาติ เป็น เรื่อง จริง. |
Y enviaron al niño a una casa huésped por tres días. เด็กถูกส่งไปพักที่สถานรับเลี้ยงเด็กเป็นเวลาสามวัน |
Eres un huésped importante. ก็เจ้าเป็นแขกคนสําคัญนี่ |
Eres mi primera huésped a parte de mi casera. เธอเป็นแขกรับเชิญหญิงคนแรกของฉันเลยนะ ถ้าไม่นับป้าเจ้าของห้องเช่านี้น่ะ |
5 Actuamos bien asimismo cuando somos considerados con los huéspedes no Testigos. 5 เรา สามารถ ทํา การ ดี โดย คํานึง ถึง แขก คน อื่น ๆ ของ โรงแรม ที่ ไม่ ใช่ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใช้ สถาน ที่ เดียว กัน กับ เรา ด้วย. |
Si uno está esperando que lleguen a su casa huéspedes, seguramente se pondrá a realizar muchas tareas para tenerles todo listo. การ คอย ท่า การ มา เยือน ของ แขก อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง กุลี กุ จอ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ จําเป็น เพื่อ ให้ พร้อม จะ ต้อนรับ แขก. |
Que pasaría si tomamos una lección...... del principio del consenso y simplemente incluimos esa información...... en las tarjetas diciendo que el 75%...... de los huéspedes reusan sus toallas en algún momento de su estancia...... y les pedimos hacer lo mismo. แล้วเขียนว่า 75% ของลูกค้าที่เข้าพักกับเรา ในบางวันใช้ผ้าเช็ดตัวซ้ําโดยไม่ขอเปลี่ยน |
Su discurso, titulado “Sigan como huéspedes en su tienda misional”, animó a los estudiantes que se graduaban a poner por obra este salmo en sus asignaciones misionales, donde serían como huéspedes. คํา บรรยาย ของ เขา มี ชื่อ เรื่อง “จง ดําเนิน ต่อ ไป ใน ฐานะ แขก ใน พลับพลา แห่ง งาน มิชชันนารี ของ คุณ” ซึ่ง สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ ใช้ เพลง สรรเสริญ บท นี้ กับ งาน มิชชันนารี ที่ เขา ได้ รับ มอบหมาย ที่ ซึ่ง เขา จะ ไป เป็น แขก. |
" Los huéspedes deben sentir que se escapan de la rutina ". เพื่อที่จะหนีจากชีวิตประจําวันของเรางั้นหรอ |
Lee la lista de huéspedes. อ่านรายชื่อแขกสิ |
Las cosas de Caleb no están más en la habitación de huéspedes. ของของคาเล็บไปหมดแล้ว จากห้องแขก |
Hay huéspedes que vienen y van... เรามีแขก ที่มาแล้วก็ไป |
En la India, las familias pueden incluso pasar hambre con tal de dar de comer a un huésped inesperado. ยก ตัว อย่าง ที่ อินเดีย ครอบครัว หนึ่ง อาจ ถึง กับ ยอม ทน หิว โดย การ เอา อาหาร เลี้ยง แขก ที่ มา เยือน อย่าง มิ ได้ คาด หมาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ huésped ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ huésped
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา