สเปน
humedad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า humedad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ humedad ใน สเปน
คำว่า humedad ใน สเปน หมายถึง ความชื้น, ความเปียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า humedad
ความชื้นnoun Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. หายใจยาก เมื่อความชื้นสูง |
ความเปียกnoun Fosforo rojo en presencia de humedad y acelerado por calor produce fosforo hidrido. ความดันธาตุฟอสฟอรัส ความเปียกชื้นและด้วยความร้อนสูง ผลลัพธ์ฟอสฟอรัสไฮไดรด์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porque la humedad perjudica ciertos tipos de instrumentos. ก็ เพราะ ว่า ความ ชื้น จะ ทํา ให้ เครื่อง มือ บาง ชนิด ขัดข้อง ได้. |
Tiene como olor a humedad, como si necesitara bañarse. เขาเหม็นอับ เหมือนเขาจะต้องอาบน้ํา |
Y resulta que la atmósfera de Marte cuenta a menudo con 100 % de humedad. และบรรยากาศของดาวอังคาร ก็มักจะมีความชื้นถึง 100 เปอร์เซ็น |
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo. (เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้. |
Si la espora aterriza en una fuente de alimento que tenga, entre otras cosas, la temperatura y la humedad adecuadas, empieza a germinar y produce unas células largas como hilos, llamadas hifas. ถ้า สปอร์ ตก ลง บน แหล่ง อาหาร ที่ เหมาะ สม รวม ทั้ง มี องค์ ประกอบ อื่น ๆ ด้วย เช่น มี อุณหภูมิ และ ความ ชื้น พอ เหมาะ สปอร์ จะ งอก เป็น เซลล์ ที่ มี ลักษณะ คล้าย เส้น ด้าย ซึ่ง เรียก ว่า ใย รา (hyphae). |
La humedad que respiramos y sentimos en el aire estival contribuye a que las flores, arbustos y árboles del entorno tengan un aspecto fresco y saludable. ละออง น้ํา ที่ เรา ได้ กลิ่น และ รู้สึก ใน อากาศ ฤดู ร้อน ลอย ขึ้น มา จาก น้ําตก และ เป็น สิ่ง ที่ ช่วย ทํา ให้ ดอกไม้, พุ่ม ไม้, และ บรรดา ต้นไม้ ราย รอบ น้ําตก ดู สดชื่น มี ชีวิต ชีวา และ แข็งแรง. |
“El aire caliente del ambiente atrae la humedad a la superficie de la vasija exterior y la evapora —explica la revista New Scientist—. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “อากาศ ที่ ร้อน ภาย นอก จะ ดูด ความ ชื้น ออก ไป ยัง ผิว หม้อ ชั้น นอก ซึ่ง ความ ชื้น นั้น จะ ระเหย ออก ไป. |
Pronto volveremos al calor y la humedad de la costa, así que procuraremos disfrutar al máximo del frescor de esta última noche entre las nubes de Lengbati. นี่ เป็น คืน สุด ท้าย ที่ หนาว เย็น ใน หมู่ เมฆ ที่ เลงบาตี แล้ว เรา ก็ จะ ต้อง กลับ ไป ยัง ชายฝั่ง ที่ อากาศ ร้อน ชื้น. |
No es tanto el calor; es la humedad lo que los matará. เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย |
Toda esta humedad corroe mis servomotores. พวกความชื้นนี่กําลังทําลายระบบกลไกข้า |
Si las lluvias primaverales no habían proporcionado suficiente humedad, él quizás regaba la viña durante los meses de verano (Isaías 5:6; 18:5; 27:2-4). เขา อาจ รด น้ํา สวน องุ่น ใน ช่วง ฤดู ร้อน หาก ฝน ที่ ตก ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ทํา ให้ เกิด ความ ชุ่ม ชื้น ไม่ พอ.—ยะซายา 5:6; 18:5; 27:2-4. |
Así que fui en esta escuela y dije, "Establece a 65 % la humedad". ผมไปที่โรงเรียนนี้และบอกว่า "ตั้งมันไว้ที่ความชื้น 65 เปอร์เซ็นต์" |
▪ Las orquídeas prosperan con la humedad. ▪ กล้วยไม้ เติบโต ได้ ดี ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ชื้น สูง. |
Sin embargo, esta capa fina de suelo deshelado es por lo general lodosa, porque la humedad no puede desaguar en el permafrost que tiene debajo. อย่าง ไร ก็ ดี ชั้น บาง ๆ ของ ดิน ที่ อ่อน ตัว ลง นี้ ปกติ แล้ว เป็น โคลน เนื่อง จาก ความ ชื้น ไม่ อาจ ไหล ซึม ผ่าน ลง ใน ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว ที่ อยู่ เบื้อง ล่าง. |
Cultivos minores implantados después cultivos principales o entre cultivos principales para utilisar la humedad residual พืชรองที่ปลูกหลังจากพืชหลักหรือปลูกระหว่างพืชหลักในฤดูปลูกเดียวกันเพื่อรักษาความชื้นของดิน |
Estamos hablando de calor 35o C. y más del 90 % de humedad. เรากําลังพูดถึงสภาพอากาศร้อน 35 เซลเซียส และความชื้นเกินกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ |
Dicho parque alberga una flora singular que brota a finales de la primavera y principios del verano, cuando las plantas pueden aprovechar la humedad acumulada de las nieves invernales. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
Los alargados orificios nasales complementan la función de los ojos impidiendo la entrada de arena cuando el dromedario inhala el aire, y limitando la pérdida de agua mediante extraer la humedad cuando lo exhala. ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก. |
Esa humedad... ความอับชื้น... |
(Salmo 32:3, 4.) La angustia que sentía por su culpabilidad redujo su vigor tal como un árbol puede perder su humedad vital durante una sequía o durante el calor seco del verano. (บทเพลง สรรเสริญ 32:3, 4) ความ กลัดกลุ้ม ใน เรื่อง ความ ผิด ของ ท่าน ทํา ให้ กําลัง วังชา ของ ดาวิด ลด ลง เหมือน ต้น ไม้ อาจ สูญ เสีย ความ ชื้น ที่ ให้ ชีวิต ไป ระหว่าง ฤดู แล้ง หรือ ใน ความ ร้อน อัน แห้ง ผาก ของ ฤดู ร้อน. |
De modo que para estar cómodos, el calor y humedad que perdemos se debe eliminar al mismo ritmo que lo emitimos. ดัง นั้น เพื่อ เรา จะ รู้สึก สบาย ความ ร้อน และ ความ ชื้น ที่ เรา ถ่าย เท ออก มา จํา ต้อง ถูก กําจัด ออก ไป ใน อัตรา ส่วน เดียว กับ ที่ ถ่าย เท ออก มา. |
Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos. เพราะยังมีตัวแปรอื่นๆมากมาย ที่มีผลกระทบต่อ ความสบายเชิงความร้อน ที่เรารู้สึกได้ แสงแดด แบบแดดล้วนๆ แดดที่ถูกพัดมา ซึ่งก็คือลม ลมแรง ลมอ่อน ความชื้นในอากาศ อุณหภูมิโดยรอบ ในบริเวณที่เราอยู่ |
Pero, ¿qué produce exceso de calor y humedad en un recinto? แต่ อะไร เป็น ตัว ผลิต ความ ร้อน และ ความ ชื้น เกิน ความ ต้องการ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ปิด มิดชิด? |
Una cuenta de mendigos de cajas vacías, ollas de barro verde, vejigas, semillas y humedad, บัญชีกระจอกงอกง่อยของกล่องที่ว่างเปล่า, หม้อดินสีเขียว, bladders และเมล็ดอับ, |
(Salmo 128:3, 4.) Para que un plantón, o arbolito joven, llegue a ser un árbol fructífero necesita un cultivo esmerado, así como el terreno, la humedad y los nutrientes adecuados. (บทเพลง สรรเสริญ 128:3, 4, ฉบับ แปล ใหม่) หน่อ อ่อน คง ไม่ เติบโต เป็น ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล หาก ปราศจาก การ เพาะ ปลูก ด้วย ความ ระมัดระวัง ปราศจาก การ บํารุง เลี้ยง, พรวน ดิน, และ รด น้ํา อย่าง ถูก ต้อง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ humedad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ humedad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา