สเปน
secar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secar ใน สเปน
คำว่า secar ใน สเปน หมายถึง ถู, ทําให้แห้ง, รีดนม, เช็ดด้วยผ้าขนหนู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า secar
ถูverb Sólo seca el piso, Axl, antes de que te vayas de la cocina. ถูพื้นแอ็กเซล ก่อนลูกออกจากห้องครัว |
ทําให้แห้งverb secados y procesados en alimento." ทําให้แห้ง แล้วผ่านกระบวนการทําให้เป็นอาหาร" |
รีดนมverb |
เช็ดด้วยผ้าขนหนูverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces. ท่าน จะ จับ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ ติด กับ ท่าน เพื่อ ดิฉัน จะ เช็ด จาน ได้ ขณะ ที่ ท่าน ล้าง จาน และ ท่าน จะ สอน ดิฉัน ให้ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หรือ เพลง สวด ตาม ที่ เรา เรียก กัน ใน เวลา นั้น. |
Esta conversión de toda la vida claramente requerirá nutrición constante de nuestra parte para evitar el efecto de marchitación descrito por Alma: “Mas si desatendéis el árbol, y sois negligentes en nutrirlo, he aquí, no echará raíz; y cuando el calor del sol llegue y lo abrase, se secará” (Alma 32:38). การเปลี่ยนใจเลื่อมใสตลอดชีวิตนี้จะเรียกร้องอย่างชัดเจนถึงการบํารุงเลี้ยงต่อเนื่องในส่วนของเราเพื่อหลีกเลี่ยงผลที่ร่วงโรยที่แอลมาอธิบายไว้ว่า “แต่หากท่านละเลยต้นไม้, และไม่คิดถึงการบํารุงเลี้ยงมัน, ดูเถิดมันจะไม่แตกราก; และเมื่อความร้อนของดวงอาทิตย์มาถึงและแผดเผามัน, ... โยนมันทิ้ง.”( แอลมา 32:38) |
Depende de cuánto tarde en secar. ก็ขึ้นอยู่กัน ว่าเมื่อไหร่มันจะแห้ง |
En cierta ocasión le dije: “Mamá, o dejas de predicarme, o no te vuelvo a secar los platos”. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ฉัน บอก แม่ ว่า “แม่ คะ งด เทศน์ ให้ ลูก ฟัง เสีย ที เถอะ ค่ะ ไม่ อย่าง นั้น ลูก จะ ไม่ ช่วย แม่ เช็ด จาน อีก.” |
Durante varias semanas las recogen, les sacan las vísceras, las hierven y las ponen a secar. พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง. |
Dios secará los mares de lágrimas que se derraman por culpa del sufrimiento y la tristeza พระเจ้า จะ เช็ด น้ําตา ของ มนุษย์ ที่ หลั่ง ริน เพราะ ความ ทุกข์ และ ความ โศก เศร้า ให้ หมด ไป |
El pueblo de Dios ya le está advirtiendo a Babilonia la Grande que el agua del río Éufrates se secará. ประชาชน ของ พระเจ้า กําลัง เตือน บาบิโลน ใหญ่ อยู่ แล้ว ว่า น้ํา ของ แม่น้ํา ยูเฟรทิส จะ แห้ง ไป. |
De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. ซึ่งทํานอกบ้านก็ได้ แล้วก็ปล่อยให้มันแห้งไปเอง |
Los agricultores usaban la azotea para secar lino, higos, uvas o el grano antes de molerlo (Josué 2:6). (1 ซามูเอล 9:26) ชาว นา ชาว ไร่ มัก ตาก เมล็ด พืช ไว้ บน หลังคา ก่อน นํา ไป โม่ หรือ ตาก มะเดื่อ และ ลูก เกด.—ยะโฮซูอะ 2:6 |
El día de alegría y el rocío húmedo por la noche para secar, debo de llenado hasta la jaula de mimbre de los nuestros วันให้กําลังใจและน้ําค้างเปียกหมาด ๆ คืนให้แห้งที่ฉันต้องขึ้นกรอกนี้กรงกกชนิดหนึ่งของเรา |
“Todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso; “ทุกคนที่ได้รับแต่งตั้งตามระเบียบและการเรียกนี้จะมีพลัง, โดยศรัทธา, ที่จะทลายภูเขา, แยกท้องทะเล, ทําให้ผืนน้ําเหือดแห้ง, เพื่อแปรเปลี่ยนสายน้ําออกจากเส้นทางเดิม; |
30 Pues Dios, habiendo jurado a Enoc y a su posteridad, con su propio juramento, que todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso; ๓๐ เพราะพระผู้เป็นเจ้าโดยที่ประทานคํามั่นไว้กับเอโนคและพงศ์พันธุ์ของเขาโดยคําปฏิญาณด้วยพระองค์เอง; ว่าทุกคนที่ได้รับแต่งตั้งตามระเบียบและการเรียกนี้จะมีพลัง, โดยศรัทธา, ที่จะทลายภูเขา, แยกท้องทะเล, ทําให้ผืนน้ําเหือดแห้ง, เพื่อแปรเปลี่ยนสายน้ําออกจากเส้นทางเดิม; |
Los dos estaban preocupados porque las galletas saladas hacían que se les secara la boca pensaron que su primer beso iba a ser un desastre. เพราะแครกเกอร์ทําให้ปากแห้ง และพ่อกับแม่ก็คิดว่า จูบแรกมันต้องไม่ดีแน่เลย |
Tommy el pavo no se va a secar. เจ้าไก่งวงทอมมี่ จะได้ไม่แห้ง |
¿Qué lecciones enseña Jesús usando la higuera que hizo que se secara? พระ เยซู ใช้ ต้น มะเดื่อ ที่ เหี่ยว แห้ง เพื่อ สอน เรื่อง อะไร? |
Las dejo secar al aire. ผมระบายอากาศอยู่ |
¿Puede alguien secar a la Dra. Robbins por favor? ขอผ้าสะอาดให้ ดร.ร๊อบบิ้นด้วย |
Así todo se secará en un abrir y cerrar de ojos. เขาคงจะอยากให้ผ้าแห้งเร็วๆน่ะ |
Cierta señora dijo: ‘Cuando yo tenía 4 años, mi madre me ayudaba a memorizar textos bíblicos y a cantar cánticos del Reino mientras yo me ponía de pie encima de una silla para secar los platos que ella lavaba’. สตรี คน หนึ่ง กล่าว ว่า ‘ตอน ดิฉัน อายุ สี่ ขวบ คุณ แม่ ช่วย ดิฉัน ให้ จด จํา ข้อ คัมภีร์ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ใน ขณะ ที่ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ เพื่อ ช่วย เช็ด ถ้วย ชาม ที่ คุณ แม่ กําลัง ล้าง อยู่.’ |
Se volvían a secar, se golpeaban, se separaban las fibras y, finalmente, estas se hilaban para tejerlas. หลัง จาก ตาก ต้น แฟลกซ์ ให้ แห้ง อีก ครั้ง ก็ นํา มา ทุบ ให้ เส้นใย แตก ออก จาก กัน และ นํา ไป ปั่น เป็น เส้น ด้าย เพื่อ ทอ เป็น ผืน ต่อ ไป. |
“Cada vez que su vecina colgaba la ropa lavada para que se secara, Lisa hacía los mismos comentarios. “เมื่อเห็นเพื่อนบ้านของเธอตากผ้า ลิซาจะวิจารณ์แบบนี้ทุกครั้ง |
Aquella noche nos llevaron a todos los Testigos al desván de un edificio utilizado para secar ladrillos. เย็น วัน นั้น พยาน ฯ ถูก พา ขึ้น ไป บน ห้อง ใต้ หลังคา ใน โรง อบ อิฐ. |
La profecía desvelaba el nombre del conquistador, Ciro, y la mismísima estrategia que este emplearía, secar el río que a modo de foso defendía la ciudad fortificada, a la que accedería por sus puertas abiertas. คํา พยากรณ์ เปิด เผย ว่า ผู้ พิชิต จะ มี นาม ว่า ไซรัส และ เผย ให้ เห็น ยุทธวิธี โดย การ ทํา ให้ แม่น้ํา ที่ เป็น ดุจ คู เมือง ป้องกัน นั้น แห้ง ไป และ การ เข้า เมือง ที่ มี ป้อม ปราการ นั้น ผ่าน ทาง ประตู ที่ เปิด อยู่. |
Después que un alumno lea la descripción de la sexta plaga, explique que, durante esa plaga, el río Éufrates se secará para preparar el recogimiento de los reinos del mundo para la batalla de Armagedón (véase Apocalipsis 16:12–16; véase también Zacarías 12:11). หลังจากนักเรียนอ่านคําบรรยายของภัยพิบัติที่หกแล้ว ให้อธิบายว่าระหว่างภัยพิบัตินี้ แม่น้ํายูเฟรติสจะเหือดแห้งเพื่อเตรียมรับการมารวมตัวกันของบรรดากษัตริย์ทั่วโลกในการทําสงครามที่อารมาเกดโดน (ดู วิวรณ์ 16:12–16; ดู เศคาริยาห์ 12:11ด้วย) เมื่อการสู้รบสิ้นสุดลง พระผู้ช่วยให้รอดจะทรงปรากฏพระองค์ต่อผู้คนในกรุงเยรูซาเล็ม (ดู คพ. |
Tuvo un aborto antes de que se secara la pintura หล่อนมีลูกให้เขาก่อนที่สีนั่นจะแห้งซะอีก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ secar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา