imitadora ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imitadora ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imitadora ใน สเปน
คำว่า imitadora ใน สเปน หมายถึง นักเลียนแบบ, คนชอบเลียนแบบ, เอาอย่าง, ล้อเลียน, เครื่องทําสําเนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imitadora
นักเลียนแบบ(imitator) |
คนชอบเลียนแบบ(imitator) |
เอาอย่าง(mimic) |
ล้อเลียน(mimic) |
เครื่องทําสําเนา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo”, declara Pablo, y entonces pasa a exponer el principio divino de la jefatura: La cabeza de la mujer es el hombre, la cabeza del hombre es Cristo, la cabeza de Cristo es Dios. เปาโล ประกาศ ว่า “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า เป็น ผู้ เลียน แบบ พระ คริสต์” ครั้น แล้ว ท่าน จึง ดําเนิน ต่อ ไป เพื่อ วาง หลักการ ของ พระเจ้า เรื่อง ตําแหน่ง ประมุข ซึ่ง มี ว่า ประมุข ของ ผู้ หญิง คือ ผู้ ชาย, ประมุข ของ ผู้ ชาย คือ พระ คริสต์, ประมุข ของ พระ คริสต์ คือ พระเจ้า. |
¿Dando una conferencia sobre el imitador de Hobbs? บรรยายเรื่องฆาตกรเลียนแบบหรือ |
¿Seguro que es el imitador? แน่ใจเหรอว่านี่เป็นฆาตกรเลียนแบบ |
La Biblia nos exhorta a ‘hacernos imitadores de Dios’. คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เตือน เรา ให้ “เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า.” |
97 10 ‘Hagámonos imitadores de Dios’ en el uso del poder 97 10 “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า” ใน การ ใช้ อํานาจ ของ คุณ |
Háganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando en amor, así como el Cristo también los amó a ustedes y se entregó por ustedes (Efes. ให้ พวก คุณ เลียน แบบ พระเจ้า อย่าง ลูก ที่ รัก ของ พระองค์ และ ใช้ ชีวิต ด้วย ความ รัก ต่อ ไป เหมือน ที่ พระ คริสต์ รัก เรา—อฟ. |
“Háganse imitadores de Dios, como hijos amados.” (EFES. “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า เพราะ ท่าน เป็น บุตร ที่ รัก ของ พระองค์.”—เอเฟ. |
¿Esa es una pista del imitador? นั่นเป็นเบาะแสเรื่องฆาตกรเลียนแบบรึเปล่า |
Voy a apagar el sistema antes de que el imitador pueda hacerlo. ผมจะชัทดาวน์ระบบก่อนที่ฆาตกรเลียนแบบจะทํานะ |
En efecto, son unos imitadores tan consumados que copian casi cualquier sonido, sin importar que proceda de instrumentos musicales, hachas, perros, alarmas antirrobo o motores de cámaras fotográficas. ที่ จริง นก พิณ เป็น นัก เลียน เสียง ที่ มี พรสวรรค์ มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ เลียน เสียง อื่น ได้ แทบ ทุก เสียง รวม ทั้ง เสียง เครื่อง ดนตรี, เสียง สุนัข เห่า, เสียง สัญญาณ กัน ขโมย, เสียง ขวาน ฟัน ต้น ไม้, และ แม้ กระทั่ง เสียง กล้อง ถ่าย รูป ที่ มี มอเตอร์! |
La siguiente disertación, “Pongámonos radiantes por la bondad de Jehová”, puso de relieve que los cristianos, como “imitadores de Dios”, queremos producir “toda clase de bondad” en nuestra vida (Efesios 5:1, 9). คํา บรรยาย ถัด ไป คือ “จง ปลาบปลื้ม ใน คุณ ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา” เน้น จุด ที่ ว่า ฐานะ เป็น “ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า” คริสเตียน ต้องการ สําแดง “ความ ดี ทุก อย่าง” ให้ ปรากฏ ใน ชีวิต ของ ตน. (เอเฟโซ 5:1, 9, ล. ม.) |
Un imitador estudia al su-des original con el fin de aprender. คนเลียนแบบศึกษาคนร้ายคนแรก เพื่อที่จะเรียนรู้ |
Cuando el apóstol dijo: “Les suplico, por lo tanto: háganse imitadores de mí”, estamos seguros de que por el excelente ejemplo que había dado, muchos le hicieron caso de buena gana (1 Cor. เมื่อ เปาโล กล่าว ว่า “ดัง นั้น ข้าพเจ้า ขอ ให้ พวก ท่าน เลียน แบบ ข้าพเจ้า” เรา จึง แน่ ใจ ได้ ว่า หลาย คน คง เต็ม ใจ เลียน แบบ ท่าน เพราะ ท่าน วาง ตัว อย่าง ที่ ดี.—1 โค. |
ayer buscamos a un imitador. งั้นเราก็ต้องหาตัวนักฆ่าเลียนแบบ |
¿Qué es lo que tu imitador no hizo con la chica del campo? มีอะไรที่ทําให้คุณคิดว่า ไม่ใช่ตัวจริงทําล่ะ |
Asi que si sólo es un imitador, ¿Qué estás haciendo tú aquí? ถ้านี่เป็นการฆ่าเลียนแบบ แล้วคุณมาทําอะไรที่นี่? |
Por consiguiente, como “imitadores de Dios”, seamos rectos, justos, misericordiosos, imparciales y leales. (Efesios 5:1, 2; Deuteronomio 32:4; Salmo 7:10; 25:8; Isaías 49:7; Hechos 10:34, 35.) ดัง นั้น ใน ฐานะ เป็น “ผู้ ประพฤติ อย่าง พระเจ้า” ให้ เรา เป็น คน ซื่อ ตรง ยุติธรรม มี ใจ เมตตา ไม่ ลําเอียง และ ภักดี อยู่ เสมอ.—เอเฟโซ 5:1, 2; พระ บัญญัติ 32:4; บทเพลง สรรเสริญ 7:10; 25:8; ยะซายา 49:7; กิจการ 10:34, 35. |
De cualquier forma, está comenzando a parecerse menos a un imitador. ยังไงก็ตาม นี่ดูไม่เหมือนการฆ่าเลียนแบบเข้าไปทุกที |
13 “Unidamente háganse imitadores de mí”, dice Pablo. 13 เปาโล กล่าว ว่า “จง ร่วม กัน เป็น ผู้ เลียน แบบ ข้าพเจ้า.” |
Como fieles imitadores de nuestro Amo, Jesucristo, honramos a nuestro Dios hoy en día proclamando públicamente su nombre. ใน ฐานะ ผู้ เลียน แบบ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู คริสต์ นาย ของ เรา เรา ถวาย เกียรติ พระเจ้า ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย การ ทํา การ ประกาศ พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย. |
El imitador está de vuelta. ฆาตกรเลียนแบบ มันกลับมาแล้ว |
Háganse imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo (1 Cor. ขอ ให้ เลียน แบบ ผม เหมือน ที่ ผม เลียน แบบ พระ คริสต์—1 คร. |
No es un imitador. มันเป็นไม่ใช่การเลียนแบบ |
Pero para el siglo XV, nada de esto era cierto de muchos de los que profesaban ser sus imitadores. แต่ เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ 15 สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด ไม่ เป็น ความ จริง อีก ต่อ ไป สําหรับ คน จํานวน มาก ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น ผู้ เลียน แบบ พวก เขา. |
(1 Corintios 11:1.) Cuando prestamos atención a las palabras de Pablo de que seamos imitadores de él, lo honramos. (1 โกรินโธ 11:1) เมื่อ เรา เชื่อ ฟัง เปาโล โดย เป็น ผู้ เลียน แบบ ท่าน เรา ก็ ให้ เกียรติ แก่ ท่าน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imitadora ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ imitadora
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา