สเปน
impacto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impacto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impacto ใน สเปน
คำว่า impacto ใน สเปน หมายถึง การตีเต็มแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impacto
การตีเต็มแรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El duradero impacto de aquella experiencia de la infancia hizo que me diera cuenta de lo mucho que vale la vida, sea la de un gorrión o la de una persona. ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก ครั้ง นั้น ซึ่ง ประทับ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม มิ รู้ ลืม ทํา ให้ ผม ตระหนัก ว่า ชีวิต มี ค่า ไม่ ว่า จะ เป็น ของ นก กระจอก หรือ ของ คน. |
* ¿Qué impacto tuvo en él el haber encontrado esas respuestas? * การพบคําตอบเหล่านี้มีผลต่อเขาอย่างไร |
Su impacto en la jurisprudencia ha sido considerable. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย. |
Hay mucha literatura sobre el impacto de las películas de violencia masculina en las niñas, y deberían leerla. มีงานเขียนมากมายเกี่ยวผลกระทบของ ภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงแบบเด็กผู้ชาย ที่มีผลต่อเด็กผู้หญิง |
Si recibe el impacto de una ola, transmite una señal. ถ้าคลื่นกระทบ มันจะส่งสัญญาณออกมา |
Aunque tales medidas puedan ejercer algún impacto en la propagación del sida, no están exentas de problemas, especialmente en África. ขณะ ที่ มาตรการ นั้น อาจ ช่วย ป้องกัน การ แพร่หลาย ของ โรค เอดส์ บ้าง ก็ ใช่ ว่า จะ ปลอด จาก ปัญหา เสีย ที เดียว—โดย เฉพาะ ใน แอฟริกา. |
Los estudios muestran que el arte impacta nuestras emociones de manera más eficaz que una noticia alarmante. การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า ศิลปะส่งผลต่ออารมณ์ของเรา ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากกว่าการรายงานข่าวที่น่ากลัว |
Probablemente diría que es bastante corriente, pero está logrando un impacto notable. เธออาจจะบอกคุณว่า เธอเป็นคนธรรมดา ๆ แต่เธอทําให้เกิดกระแสที่น่าทึ่งที่สุด |
Bien, entonces tenemos diferentes marcas de impacto. งั้นเราก็ได้รอยที่แตกต่างกัน |
Chase : “Cuando quiero decir algo, trato de pensar en el impacto que tendrá en las personas que están conmigo. เชส—เมื่อ ผม อยาก จะ พูด บาง อย่าง ผม พยายาม คิด ก่อน ว่า มัน จะ กระทบ คน รอบ ข้าง อย่าง ไร. |
Jupiter es tan masivo que el solo contiene aproximadamente el 70% de toda la masa de los otros planetas y tiene un gran impacto a sus alrededores ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่ เพียงแค่มวลของมัน ก็มีประมาณ 70% ของมวล ของทุกดาวเคราะห์รวม ๆ กันและ ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งที่แวดล้อมมัน |
Eso podría tener un impacto en muchos de sus intereses comerciales. นั่นอาจส่งผลเสียหาย ต่อผลประโยชน์ทางธุรกิจมากมายของเขา |
Stephen, todo lo que hacemos tiene un impacto. สตีเฟน ทุกอย่างที่เราทํามันจะส่งผลกระทบ |
Demografía por edad: la demo de 18 a 49 ha tenido gran impacto en la programación de medios del país desde los años 60 cuando los "baby boomers" todavía eran jóvenes. การใช้ฐานอายุเป็นเกณฑ์ ผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-49 ปี มีอิทธิพลค่อนข้างสูง กับการผลิตสื่อสารมวลชนในประเทศนี้ ซึ่งเกณฑ์นี้ใช้มาตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ.1960 เป็นยุคประมาณหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 |
▪ ... ha tenido un impacto tan profundo en el Derecho? ▪ มี ผล กระทบ ต่อ กฎหมาย มาก ขนาด นี้? |
”Al mirar la zona cero, me impactó comprender lo frágil que es hoy la vida. “ขณะ ที่ ผม ยืน มอง ดู สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ผม สํานึก ว่า ชีวิต ใน สมัย นี้ ช่าง เปราะ บาง สัก เพียง ไร. |
Para mi sorpresa, esa conversación con el gerente tuvo en mí un tremendo impacto. ผม แปลก ใจ มาก ผล กระทบ จาก การ พูด คุย กับ ผู้ จัด การ ใน ครั้ง นั้น ก่อ ผล ต่อ ผม อย่าง น่า ตกตะลึง ที เดียว. |
Estamos tratando de evitar un impacto. เรากําลังป้องกันผลกระทบเหล่านั้น |
Me impactó aprender que el alma humana no es inmortal, que la mayor parte de la gente no va al cielo al morir y que la gente mala no va a sufrir eternamente en el infierno. เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ตกตะลึง ที่ เรียน รู้ ว่า จิตวิญญาณ มนุษย์ ไม่ ใช่ เป็น อมตะ, คน ส่วน ใหญ่ จะ ไม่ ไป สวรรค์ เมื่อ เขา ตาย, และ ไม่ มี การ ทรมาน แบบ ถาวร ใน ไฟ นรก สําหรับคน ชั่ว. |
Esperaba que pudieras ser mi acompañante en el simposio sobre el impacto social de la investigación científica del Instituto de Estudios Interdisciplinarios. ในงานสัมมนา ของสถาบันสหวิทยาการเกี่ยวกับ ผลกระทบงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ปัจจุบันกับการติดต่อทางสังคม |
Parece un impacto de bala. ดูเหมือนรอยกระสุนไปชน |
El diario The Boston Globe informa: “En 2020 es probable que el impacto [de la medicina personalizada] sea mucho mayor de lo que cualquiera de nosotros se imagina hoy. หนังสือ พิมพ์ เดอะ บอสตัน โกลบ รายงาน ว่า “พอ ถึง ปี 2020 ผล กระทบ [ของ การ รักษา โรค เฉพาะ บุคคล] คง จะ มี กว้าง ไกล กว่า ที่ ใคร ๆ ใน พวก เรา ทุก วัน นี้ จะ นึก ภาพ ออก. |
Casi todos los aspectos de la comunicación humana han cambiado, y por supuesto hay un impacto sobre el engaño. เกือบทุกด้านของการสื่อสารระหว่างมนุษย์ได้ถูกเปลี่ยแปลงไป และแน่นอนว่า มันจะต้องส่งผลกระทบต่อการหลอกลวง |
En su opinión, el uso irresponsable de la tecnología y el impacto del ser humano en el medioambiente pueden cambiar de forma irreversible la vida en el planeta e incluso poner fin a nuestra civilización. พวก เขา คิด ว่า การ ใช้ เทคโนโลยี อย่าง ไม่ เหมาะ สม และ กิจกรรม ของ มนุษย์ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สิ่ง แวด ล้อม อาจ เปลี่ยน แปลง สภาพ ชีวิต บน โลก อย่าง ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้ หรือ ถึง กับ ทํา ให้ อารยธรรม ที่ รุ่งเรือง ล่ม สลาย. |
Su lectura le impactó mucho, por lo que escribió a las oficinas de Tokio. เนื่อง จาก ประทับใจ ใน สิ่ง ที่ ท่าน อ่าน คุณ พ่อ จึง เขียน จดหมาย ไป ถึง โทไดชา ใน โตเกียว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impacto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impacto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา