สเปน
imperecedero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imperecedero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imperecedero ใน สเปน
คำว่า imperecedero ใน สเปน หมายถึง อมตะ, ชั่วกัลปาวสาน, เป็นอมตะ, ตลอดกาล, ถาวร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imperecedero
อมตะ(enduring) |
ชั่วกัลปาวสาน(eternal) |
เป็นอมตะ(immortal) |
ตลอดกาล(eternal) |
ถาวร(eternal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No hay ninguna indicación de que algún componente de su ser fuera imperecedero y que por ello su muerte fuera solo parcial”. (The True Image—The Origin and Destiny of Man in Christ.) ไม่ มี อะไร ชวน ให้ คิด ว่า ส่วน หนึ่ง ของ เขา ไม่ ตาย และ ด้วย เหตุ นั้น การ ตาย ของ เขา จะ เป็น บาง ส่วน เท่า นั้น.”—หนังสือ ภาพ อัน แท้ จริง—จุด เริ่ม ต้น และ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ มนุษย์ ใน พระ คริสต์. |
En este momento, cuando nos comunicamos en gran medida de manera fugaz e intrascendente, súmense a nosotros en la creación de este archivo digital de conversaciones imperecederas e importantes. ณ ขณะนี้ เมื่อสิ่งที่เราสื่อสารกันส่วนใหญ่ เกิดขึ้นในเสี้ยววินาที และดูไม่สําคัญอะไร โปรดมาร่วมมือกับเรา สร้างแฟ้มดิจิตอล เก็บรักษาบทสนทนาที่สําคัญและยืนยาว |
11 Al enseñar al prójimo la verdad acerca de Dios, le ayudamos a ver cómo acumular tesoros espirituales imperecederos. 11 โดย สอน ผู้ คน เกี่ยว กับ พระเจ้า เรา ช่วย พวก เขา ให้ เห็น วิธี ที่ พวก เขา เอง อาจ สะสม ทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ ที่ ไม่ รู้ เน่า เปื่อย. |
No obstante, sus consejos son imperecederos, tan pertinentes hoy como en su día. แต่ คํา แนะ นํา ของ คํา เทศน์ นี้ ใช้ ได้ โดย ไม่ จํากัด ยุค สมัย เป็น คํา แนะ นํา ที่ เหมาะ กับ ทุก วัน นี้ เหมือน ตอน ที่ มี การ ให้ คํา แนะ นํา นี้ ครั้ง แรก. |
Ese era el secreto del gozo imperecedero que sentía al servir a Jehová. การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า หา ใช่ เรื่อง ยากเย็น สําหรับ ดาวิด ไม่. |
18 Por la lealtad de ellos a la verdad, Jehová es la imperecedera corona de gloria para los miembros de la clase del esclavo fiel y discreto. 18 เนื่อง จาก ความ ภักดี ที่ พวก เขา มี ต่อ ความ จริง พระ ยะโฮวา จึง ทรง เป็น มงกุฎ แห่ง สง่า ราศี ที่ ไม่ มี วัน ร่วงโรย แก่ ชน จําพวก บ่าว สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด. |
“Puede que las tortugas ninja se vayan igual que llegaron, pero Tom y Jerry son imperecederos”, afirma The Times, de Londres. “นินจา เต่า อาจ เป็น ที่ นิยม แล้ว ไม่ นาน ก็ เสื่อม ความ นิยม ไป แต่ ทอม กับ เจอร์รี่ คง อยู่ ตลอด กาล” นี่ เป็น คํา กล่าว อ้าง ของ เดอะ ไทม์ส แห่ง ลอนดอน. |
¡El consejo del presidente Monson es imperecedero! คําแนะนําของประธานมอนสันไม่มีวันล้าสมัย! |
A diferencia de los atletas que recibían una simple corona, los cristianos pueden anhelar un premio imperecedero ต่าง จาก นัก กีฬา ที่ ได้ รับ มาลัย สวม ศีรษะ คริสเตียน สามารถ คอย ท่า รางวัล ที่ ไม่ มี วัน เสื่อม สูญ |
Por otro lado, el amor imperecedero se cultiva al llegar a conocer a nuestro cónyuge, así como al comprendernos mejor a nosotros mismos. (2 ซามูเอล 13:15) ใน ทาง ตรง ข้าม อาจ ปลูกฝัง ความ รัก ที่ ยั่งยืน ได้ เมื่อ เรา ทํา ความ รู้ จัก คู่ ของ เรา และ เข้าใจ ตัว เรา เอง ให้ ดี ขึ้น ด้วย. |
Presentó la idea de que el alma humana es inmortal, imperecedera. มัน ปลูกฝัง ความ คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ ไม่ รู้ จัก ตาย. |
Nadie puede destruir a esa alma imperecedera”. ไม่ มี ผู้ ใด อาจ ทําลาย จิตวิญญาณ ที่ ไม่ รู้ เปื่อย เน่า.” |
(Hebreos 9:12, 24.) Cuando resucitan, se visten de incorrupción e inmortalidad... una maravillosa provisión de Jehová, simbolizada por el hecho de que se les da el imperecedero “maná escondido”. (เฮ็บราย 9:12, 24) เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พวก เขา จะ ได้ สวม ความ ไม่ รู้ จัก เปื่อย เน่า และ อมฤตยู—การ จัด เตรียม อัน วิเศษ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี ภาพ แสดง ถึง โดย การ ที่ พวก เขา ได้ รับ “มานา ที่ ซ่อน อยู่” ซึ่ง ไม่ มี วัน เน่า เสีย. |
11 Las iglesias de la cristiandad generalmente enseñan que el alma humana es espiritual, que sale del cuerpo cuando este muere y que es imperecedera. 11 นิกาย ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร โดย ทั่ว ไป สอน ว่า จิตวิญญาณ มนุษย์ ก็ คือ วิญญาณ ซึ่ง ออก จาก ร่าง ไป เมื่อ ตาย และ บอก ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ. |
Esta es una magnífica recompensa por su imperecedero amor a Dios y su inquebrantable fe en su palabra profética. ; 1 โกรินโธ 15:50-54; 2 ติโมเธียว 1:10) ช่าง เป็น รางวัล อัน ยิ่ง ใหญ่ จริง ๆ สําหรับ ความ รัก ที่ ไม่ เหือด หาย ซึ่ง เขา มี ต่อ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ที่ ไม่ สั่น คลอน ซึ่ง เขา มี ต่อ คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระองค์! |
* Y ese convenio sería imperecedero; aun hasta ‘mil generaciones’. * และพันธสัญญานั้นจะเป็นนิจแม้ถึง—‘พันชั่วอายุคน’ |
El citado rotativo señala que el obispo citó a un sabio hindú que afirmaba que todo texto bíblico tiene dos vertientes: una temporal y perecedera, que pertenece a las ideas de las personas de la época y nación en que se escribió, y otra eterna e imperecedera, aplicable en todo tiempo y país. ทั้ง ยัง เป็น อุตสาหกรรม ใหญ่ ที่ สุด อันดับ สอง ของ โลก—รอง จาก การ ค้า อาวุธ แต่ ใหญ่ กว่า อุตสาหกรรม น้ํามัน. |
Más adelante, el Profeta rindió tributo a los santos que, con él, habían sufrido tanto con valor por su fe en el Evangelio restaurado de Jesucristo: “La conducta de los santos ante el cúmulo de afrentas y sufrimientos ha sido digna de alabanza; su valor para defender a sus hermanos de los saqueos de los populachos; su fidelidad a la causa de la verdad bajo las circunstancias más duras y aflictivas que la humanidad pueda soportar; su amor mutuo; su disposición a prestarnos auxilio a mí y a mis hermanos confinados en una mazmorra; sus sacrificios para salir de Misuri, ayudando a las viudas y a los huérfanos pobres y asegurándoles viviendas en una tierra más hospitalaria; todo ello se une para elevarlos en la estima de todo hombre bueno y virtuoso, asegurarles la aprobación de Jehová y un nombre tan imperecedero como la eternidad”2. ต่อมาศาสดากล่าวสรรเสริญเพื่อนสิทธิชนของท่านผู้อดทนร่วมกับท่านด้วย ความกล้าหาญยิ่งเพี่อเห็นแก่ศรัทธาของพวกเขาในพระกิตติคุณที่ได้รับการพี้นฟู ของพระเยซูคริสต์ “ความประพฤติของสิทธิชน ภายใด้ความไม่เป็นธรรมและ ความทุกข์มากมายที่พวกเขาประสบ มืค่าควรแก่การสรรเสริญ ความกล้าหาญ ของพวกเขาในการปกป้องพี่น้องมิให้ถูกกลุ่มคนร้ายเหยียบยํ่าทําลาย การยืดมั่น อุดมการณ์แห่งความจริงภายใต้สภาวการณ์ที่สุดจะทนทานได้และทุกข์ทรมานเกิน กว่ามนุษย์จะทนไหว ความรักที่พวกเขามืให้ทัน ความพร้อมที่พวกเขาจะให้ ความช่วยเหลือข์าพเจ้าและพี่ห้องผู้ถูกขังอยู่ในคุกมืด การเสียสละของพวกเขา เมื่อต้องออกจากมิสซูรี ช่วยหญิงม่ายและเด็กกําพร้ายากจน จัดหาที่พักพิงให้ คนเหล่านั้นในแผ่นตินที่โอบอ้อมอารีมากกว่า ทุกคนวางแผนให้คนเหล่านั้นได้ รับการเลี้ยงดูจากชายที่ดีและมีคุณธรรม ได้รับความโปรดปราน และเป็นที่พอ พระทัยของพระ เยโฮวาห์ และได้รับชื่อที่ยืนยงชั่วนิรันดร์”2 |
Un legado imperecedero มรดก ที่ ยั่งยืน |
Se concibe a la nación como eterna, y la muerte de sus hijos leales simplemente acrecienta su fama y gloria imperecedera”. (Carlton J. มี การ ถือ ว่า ชาติ เป็น อยู่ ตลอด กาล และ ความ ตาย ของ ลูก ๆ ที่ ซื่อ สัตย์ ทั้ง หลาย ของ ชาติ ก็ เพียง เพื่อ ทํา ให้ เป็น การ เพิ่ม เกียรติยศ ชื่อเสียง อัน ไม่ มี วัน ตาย ของ ชาติ เท่า นั้น.”—คาร์ลตัน เจ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imperecedero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ imperecedero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา