สเปน
impermeable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impermeable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impermeable ใน สเปน
คำว่า impermeable ใน สเปน หมายถึง เสื้อกันฝน, เสื้อกันลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impermeable
เสื้อกันฝนnoun En aquel momento, alguien detrás de mí me cubrió gentilmente con su impermeable por la espalda. ทันใดนั้นเอง มีคนหนึ่งจากทางด้านหลังค่อย ๆ เอาเสื้อฝนคลุมให้ฉัน. |
เสื้อกันลมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunos componentes de la armadura del cirujano son “botas de goma, un delantal impermeable de cuerpo entero, dos pares de guantes, manguitos impermeables y gafas protectoras”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Para hacerlas impermeables, usaban grasa animal. ไขมัน สัตว์ ช่วย กัน น้ํา เข้า เรือ ได้. |
Es impermeable. มันกันน้ําได้ |
Allí se hallaba, enfundado en un impermeable gris oscuro que estaba chorreando, Konstantin Paukert, uno de los hermanos que coordinaban la predicación. ที่ ยืน อยู่ ตรง นั้น พร้อม ด้วย เสื้อ ฝน พลาสติก สี เทา เข้ม มี น้ํา ไหล เป็น ทาง คือ คอนสตันชิน เพาเคิร์ต หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ. |
▪ Copia de documentos importantes dentro de una bolsa impermeable ▪ สําเนา เอกสาร สําคัญ ใส่ ใน ซอง ที่ กัน น้ํา ได้ |
▪ Zapatos resistentes y cómodos, y un impermeable ▪ รอง เท้า ที่ ทนทาน ใส่ สบาย และ ชุด กัน ฝน |
El dióxido de carbono del agua de lluvia reacciona con la piedra y progresivamente forma una capa protectora impermeable sobre su superficie. คาร์บอนไดออกไซด์ ใน น้ําฝน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ หิน และ ค่อย ๆ ก่อ ให้ เกิด ชั้น กัน น้ํา ขึ้น บน ผิว. |
También reciben camisas de seguridad, guantes, impermeables y gafas para ver en alta definición la ciudad, mientras que sus carroças son renovadas por nuestros increíbles voluntarios. นอกจากนั้น พวกเขายังได้รับเสื้อสะท้อนแสง ถุงมือ เสื้อกันฝน และแว่นกันแดด เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนในเมืองด้วย ในขณะที่รถคาร์ฮอสสัสได้รับการแปลงโฉม โดยอาสาสมัครขั้นเทพของเรา |
De modo que su madre, desesperada, confeccionó un arca de papiro, le dio una mano de betún para hacerla impermeable y colocó dentro a su hijo. ดัง นั้น มารดา ผู้ สิ้น หวัง จึง ทํา ตะกร้า ใบ หนึ่ง จาก ต้น พาไพรัส ยา ด้วย น้ํามัน ดิน เพื่อ กัน น้ํา เข้า แล้ว วาง บุตร น้อย ของ เธอ ลง ใน ตะกร้า. |
El número del impermeable de Ali. หมายเลขที่อยู่ในเสื้อกันฝนของอาลี |
Su largo abrigo impermeable y resistente al agua de la cubierta de su sombrero eran brillantes y empapados de lluvia como estaba todo, el fornido jefe de estación incluido. เสื้อกันฝนของเขายาวและครอบคลุมของหมวกกันน้ําของเขาได้ส่องแสงและ กับมีฝนตกแหมะเป็นทุกอย่างที่แข็งแกร่งสถานีหลักรวม |
¡Pero descubrí que toma algún tiempo el que un techo de paja nuevo se haga impermeable! แต่ ผม ได้ พบ ว่า ต้อง ใช้ เวลา สัก ระยะ หนึ่ง ก่อน ที่ หลังคา มุง จาก ที่ เพิ่ง ทํา เสร็จ จะ กัน น้ํา ได้! |
En aquel momento, alguien detrás de mí me cubrió gentilmente con su impermeable por la espalda. ทันใด นั้น เอง มี คน หนึ่ง จาก ทาง ด้าน หลัง ค่อย ๆ เอา เสื้อ ฝน คลุม ให้ ฉัน. |
Como en el caso del charrán sombrío, su plumaje no es del todo impermeable y, además, la envergadura de sus alas —unos dos metros (seis pies)— les dificulta elevarse desde el mar. เช่น เดียว กับ นก นาง นวล แกลบ ดํา ขน ของ มัน ไม่ มี คุณสมบัติ ที่ จะ กัน น้ํา ได้ และ นอก จาก นั้น ระยะ ห่าง ระหว่าง ปลาย ปีก แต่ ละ ข้าง ที่ ยาว ถึง หก ฟุต ทํา ให้ มัน บิน ขึ้น ค่อนข้าง ลําบาก. |
Como los diamantes, impermeables y distintos del material que los rodea, el pueblo de Jehová se ha separado del mundo. เช่น เดียว กับ เพชร ซึ่ง ไม่ เปียก น้ํา คือ ไม่ เข้า กัน กับ สสาร ที่ อยู่ โดย รอบ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ถูก แยก ต่าง หาก จาก โลก. |
Cuando se aplica espuma a un líquido que está ardiendo, esta lo recubre con una película impermeable que detiene los vapores inflamables y no deja entrar el oxígeno. เมื่อ ใช้ กับ ของ เหลว ติด ไฟ ได้ โฟม จะ เคลือบ ของ เหลว ด้วย ฟิล์ม บาง ๆ เหนียวแน่น ซึ่ง กัก ไอ ระเหย ที่ ติด ไฟ ไว้ และ ยัง กัน ออกซิเจน ด้วย. |
¡ Maldito impermeable de $ 1500! Goddamn 1,500 ดอลลาร์ เสื้อกันฝนกันน้ํา |
Tonta, el supertanque es impermeable a todas las armas- เจ้าโง่ ซูเปอร์แทงค์ไม่กระทบกระเทือน ต่ออาวุธทุกชนิด |
Bueno, ella era rubia y llevaba un impermeable castaño. เอ้อ, หล่อนมีผมสีบลอนด์ และ ใส่เสื้อกันฝนสีน้ําตาล. |
Lo que todavía no logro es hacerla impermeable. แต่สิ่งที่ดิฉันยังปรับปรุงไม่ได้ก็คือความสามารถในการกันน้ํา |
Por eso, después de haber perdido tres diferentes alojamientos en sucesión rápida, compramos una tienda de campaña, tela impermeable y sacos de dormir, los cuales cargábamos en un Ford modelo Y. ด้วย เหตุ ที่ เรา ต้อง สูญ เสีย ที่ พัก อาศัย ใน สถาน ที่ ต่าง ๆ กัน ถึง สาม แห่ง ใน เวลา ที่ ต่อ เนื่อง กัน อย่าง รวด เร็ว เรา จึง ซื้อ เต็นท์ หลัง หนึ่ง ผ้า ปู พื้น ผืน หนึ่ง และ ถุง นอน และ บรรทุก ของ เหล่า นี้ ไว้ ใน รถ ฟอร์ด รุ่น Y. |
Vimos a personas de todas las edades, hasta niños pequeños, poniéndose los ligeros impermeables de plástico azul tan necesarios para protegerse del agua. เรา เห็น คน ทุก วัย แม้ แต่ เด็ก ตัว เล็ก ๆ ใส่ เสื้อ กัน ฝน พลาสติก สี ฟ้า น้ําหนัก เบา ซึ่ง จําเป็น เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ โดน น้ํา ที่ กระเซ็น ขึ้น มา. |
Mencionan que por esta razón la eficacia natural del loto es muy superior a la de las pinturas y detergentes impermeables producidos por el hombre. พวก นัก วิจัย กล่าว ว่า สิ่ง นี้ ทํา ให้ ประสิทธิภาพ อัน เป็น ธรรมชาติ ของ ดอก บัว เยี่ยมยอด กว่า สี กัน น้ํา หรือ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น. |
Si se abre un pozo lejos de la cordillera, que atraviese la capa superior de roca impermeable hasta alcanzar la roca porosa de arenisca, el agua encerrada brotará a la superficie por la fuerza de la gravedad. ถ้า มี การ เจาะ บ่อ บาดาล บริเวณ พื้น ที่ ที่ ลาด ต่ํา ลง มา จาก เทือก เขา โดย เจาะ ผ่าน หิน ต้าน น้ํา ชั้น บน ลง ไป ถึง ชั้น หิน ทราย แรง โน้มถ่วง ก็ จะ ดัน น้ํา ที่ ถูก ปิด กั้น ไว้ ให้ พลุ่ง ขึ้น สู่ ผิว ดิน. |
En caso de que el papel no sea impermeable, aplíquele cera de vela o píntelo con crayolas (crayones o lápices de cera). อาจ ทํา ให้ กระดาษ ธรรมดา กัน น้ํา ได้ พอ สม ควร โดย ใช้ ขี้ผึ้ง หรือ สี เทียน ถู บน กระดาษ ให้ ทั่ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impermeable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ impermeable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา