สเปน
caucho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caucho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caucho ใน สเปน
คำว่า caucho ใน สเปน หมายถึง ยาง, ยางรถยนต์, ยางจากต้นบาลาต้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caucho
ยางnoun También extraíamos algo de caucho para complementar nuestros escasos ingresos. นอกจากนั้น เรารับจ้างกรีดยางบ้างเพื่อเพิ่มรายได้ของเราที่ฝืดเคืองอยู่แล้ว. |
ยางรถยนต์noun |
ยางจากต้นบาลาต้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Después de “jubilarse”, el árbol del caucho puede continuar creciendo hasta llegar a 40 metros de altura, y convertirse en un viejo de más de cien años. เมื่อ ต้น ยาง “เกษียณ อายุ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น. |
No obstante, los de autos de carreras, camiones, autobuses y aviones llevan una mayor proporción de caucho natural, pues es más resistente a las altas temperaturas. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ยาง สังเคราะห์ มี ความ ต้านทาน น้อย กว่า ต่อ ความ ร้อน ที่ สะสม มาก ขึ้น ดัง นั้น ยาง ล้อ รถ แข่ง, รถ บรรทุก, รถ ประจํา ทาง, และ เครื่องบิน จึง มี ยาง ธรรมชาติ ผสม ใน สัดส่วน ที่ สูง กว่า. |
La producción mundial de caucho natural es de cinco millones de toneladas anuales. อุตสาหกรรม ยาง ธรรมชาติ ตลอด ทั่ว โลก ผลิต ยาง มาก กว่า ห้า ล้าน ตัน แต่ ละ ปี. |
El caucho se utiliza en miles de productos. มี การ ใช้ ยาง สําหรับ ผลิตภัณฑ์ เป็น พัน ๆ อย่าง. |
Piense en el papel que desempeña el caucho, o hule, en su vida. ลอง คิด ถึง บทบาท ของ ยาง ใน ชีวิต คุณ ซิ. |
Una manguera de caucho, de diámetro pequeño. ขดลวดทองแดง เลนซ์ขนาดเล็ก |
Es un trozo de caucho derretido. มันเป็นส่วนหนึ่งของยางที่ถูกหลอมละลาย |
Para escapar del bombardeo de los aviones, los habitantes de un pueblo cercano al frente de batalla se escondían durante el día en las plantaciones de caucho circundantes. ใน เมือง หนึ่ง ใกล้ แนว รบ ระหว่าง ตอน กลางวัน พลเมือง ที่ เป็น ชาว บ้าน หนี เข้า ไป ใน สวน ยาง ที่ อยู่ รอบ ๆ นั้น เพื่อ เอา ตัว รอด จาก การ ทิ้ง ระเบิด ทาง อากาศ. |
También extraíamos algo de caucho para complementar nuestros escasos ingresos. นอก จาก นั้น เรา รับจ้าง กรีด ยาง บ้าง เพื่อ เพิ่ม ราย ได้ ของ เรา ที่ ฝืดเคือง อยู่ แล้ว. |
Quizá prefiera flotar en un colchón inflable de hule o jugar con un balón de playa de caucho. บาง ที คุณ คง ชอบ เพียง แค่ ลอย เล่น อยู่ บน แพ ยาง หรือ เล่น บอล ยาง บน หาด ทราย. |
Por varios días nos dieron tres palizas diarias con porras de caucho. เรา ถูก ตี ด้วย กระบอง ยาง วัน ละ สาม ครั้ง อยู่ หลาย วัน. |
A comienzos del siglo XIX, la industria del látex del árbol del caucho revestía ya gran importancia económica en la Amazonia. เมื่อ ขึ้น ศตวรรษ ที่ 19 การ ผลิต ยาง ลาเทกซ์ จาก ต้น ยาง กลาย เป็น กิจการ ที่ สําคัญ ใน เขต แอมะซอน. |
Los trajes de neopreno, los anteojos para nadar y las aletas contienen caucho. ชุด ประดา น้ํา, แว่น กัน น้ํา, และ ตีน กบ ก็ ทํา มา จาก ยาง. |
En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho. สวนพฤกษ์ศาสตร์หลวงคิว ( Kew Gardens ) เน้นย้ํา |
Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD. นี่คือรอกขนาดใหญ่ สร้างโดยการประกบยางเข้าด้วยกันระหว่างซีดีเก่าสองแผ่น |
Los hermanos locales, entre ellos muchos publicadores que habían huido de la capital, Monrovia, se organizaron para el ministerio del campo y predicaron regularmente a los miles de personas que se guarecían bajo los árboles de caucho. พี่ น้อง ท้องถิ่น (รวม ทั้ง ผู้ ประกาศ พลัด ถิ่น หลาย คน จาก เมือง หลวง มันโรเวีย) ได้ จัด ระเบียบ งาน รับใช้ ตาม บ้าน และ ประกาศ เป็น ประจํา กับ หลาย พัน คน ที่ หลบ ภัย อยู่ ใต้ ต้น ยาง! |
Los pioneros del caucho ผู้ บุกเบิก เรื่อง ยาง รุ่น แรก ๆ |
En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho. สวนพฤกษ์ศาสตร์หลวงคิว (Kew Gardens) เน้นย้ํา ไม่ให้ผมเข้าไปกรีดต้นยางของเขา |
Tal vez las suelas y los tacones de sus zapatos sean de caucho. พื้น และ ส้น รอง เท้า ของ คุณ อาจ จะ ทํา ด้วย ยาง. |
La loca carrera por conseguir el caucho fue la razón, y el hombre de la izquierda, Julio Arana, uno de los verdaderos villanos de la historia. มีการแย่งชิงยางพารากันอย่างบ้าคลั่ง และชายด้านซ้ายมือคือ คูลิโอ อรานา คือหนึ่งในวายร้ายตัวจริงในเรื่องนี้ |
No obstante, puede que las selvas del interior se vean amenazadas por la creciente deforestación que provoca la demanda de madera dura tropical, caucho y aceite de palma. อย่าง ไร ก็ ตาม ป่า ดิบ ชื้น ที่ อยู่ ตอน กลาง ของ เกาะ อาจ ถูก คุกคาม จาก การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก มี ความ ต้องการ ไม้ เนื้อ แข็ง เขต ร้อน รวม ทั้ง ยาง และ น้ํามัน ปาล์ม ด้วย. |
Y si tiene frío, tal vez se lleve a la cama una bolsa de caucho llena de agua caliente. ถ้า คุณ หนาว คุณ อาจ จะ ซุก อยู่ กับ กระเป๋า น้ํา ร้อน ที่ ทํา ด้วย ยาง. |
Mi padre era el administrador de una plantación de caucho, y yo estudié en la ciudad de Bandung. คุณ พ่อ เป็น ผู้ จัด การ สวน ยาง และ ผม ไป โรงเรียน ใน บันดุง ซึ่ง เป็น เมือง ใหญ่. |
No obstante, en vez de estar hecha de caucho revestido de plástico, está elaborada de pulpa de papel, gelatina o algas, con un núcleo de bicarbonato sódico y citrato de sodio, que son los ingredientes del Alka-Seltzer. แต่ แทน ที่ จะ มี พลาสติก หุ้ม ยาง ผิว ของ มัน ทํา จาก เยื่อ กระดาษ, กาว, หรือ สาหร่าย ทะเล โดย มี แกน กลาง เป็น โซเดียมไบคาร์บอเนต และ โซเดียมซิเตรต—ซึ่ง เป็น ส่วน ผสม ของ อัลกา เซลต์เซอร์ (ยา แก้ ปวด ท้อง ชนิด หนึ่ง). |
La rueda lleva miles de años de uso, pero la idea de ponerle caucho en el borde exterior es relativamente nueva. แม้ ว่า มี การ ใช้ ล้อ มา นาน นับ พัน ปี แล้ว แต่ แนว คิด เรื่อง การ ติด ยาง ไว้ ที่ ขอบ ด้าน นอก ของ ล้อ รถ นั้น เป็น พัฒนาการ ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caucho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caucho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา