สเปน
incorrecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incorrecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incorrecto ใน สเปน
คำว่า incorrecto ใน สเปน หมายถึง ผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incorrecto
ผิดadjective Pero no dejo de tomar decisiones incorrectas y no entiendo por qué me sigue sucediendo. แต่มันเหมือนผม คอยแต่จะตัดสินใจผิดอยู่เสมอ และผมไม่เข้าใจ ทําไมมันเกิดขึ้นมาได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jesús no quiere decir que la repetición misma sea incorrecta. พระ เยซู ไม่ หมายความ ว่า การ พูด ซ้ํา นั้น ผิด. |
Los actos de desobediencia conducen sin remedio hacia actos incorrectos más graves. การ ประพฤติ แบบ ไม่ เชื่อ ฟัง ย่อม นํา ไป สู่ การ กระทํา ผิด ที่ ร้ายแรง กว่า อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้. |
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14). (บทเพลง สรรเสริญ 97:10) และ โดย การ ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ แยกแยะ ได้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด คุณ จะ พบ ว่า ง่าย ขึ้น ที่ จะ ตัดสิน ว่า ใคร คือ คน ที่ น่า จะ เป็น เพื่อน ที่ ดี และ เสริม สร้าง กัน ได้.—เฮ็บราย 5:14. |
Porque en el hogar y en las reuniones cristianas habían recibido antes información exacta fundada en la Palabra inspirada de Dios, y esta contribuyó a aguzar sus ‘facultades perceptivas para que distinguieran tanto lo correcto como lo incorrecto’. เพราะ ก่อน หน้า นี้ พวก เขา ได้ รับ ความ รู้ ถ่องแท้ ที่ อาศัย พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ของ พระเจ้า ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ การ ประชุม คริสเตียน ซึ่ง ได้ ช่วย ฝึกฝน ‘ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ จะ รู้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด.’ |
Error de lectura-posiblemente contraseña incorrecta การอ่านผิดพลาด-รหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง |
Tampoco es incorrecto que una joven quiera casarse y formar una familia. (สุภาษิต 5:15; 1 โกรินโธ 7:39) และ ไม่ ผิด ที่ หญิง สาว ต้องการ แต่งงาน และ มี ครอบครัว. |
En algún momento posterior a su liberación se dieron cuenta de que, sin importar los motivos, había sido incorrecto firmar la declaración. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด. |
Pero él solamente nos perdona si creemos en su Hijo Jesús, y si perdonamos a otras personas que hacen cosas incorrectas contra nosotros. แต่ ว่า พระองค์ จะ ทรง ให้ อภัย เรา เพียง แต่ ถ้า เรา เชื่อ ใน พระ เยซู พระ บุตร ของ พระองค์ และ ถ้า เรา ให้ อภัย คน อื่น ๆ ที่ ทํา ผิด ต่อ เรา. |
Parece incorrecto por razones difíciles de explicar. มันแค่รู้สึกว่าผิดด้วยเหตุผลที่ยากจะอธิบาย |
Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15). นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15. |
El joven cuyas palabras se citan al principio de este artículo explicó: “Uno sabe lo que está haciendo, y sabe que es incorrecto. หนุ่ม ที่ ถูก อ้าง ถึง ใน ตอน แรก นั้น ชี้ แจง ว่า “คุณ สํานึก ว่า คุณ ทํา อะไร อยู่ และ คุณ รู้ ว่า นั่น เป็น สิ่ง ผิด. |
(Jeremías 17:9, 10.) Sería incorrecto suponer que alguien es un enemigo incorregible de Dios porque esté practicando algo malo. (ยิระมะยา 17:9, 10) เป็น สิ่ง ผิด ที่ จะ สันนิษฐาน ว่า คน นั้น คน นี้ เป็น ศัตรู ของ พระเจ้า ซึ่ง ไม่ มี ทาง กลับ ตัว กลับ ใจ ได้ เพราะ เขา กําลัง ปฏิบัติ กิจ ที่ ผิด. |
La suave música de fondo dificulta el calificar de incorrecto el derrotero de ella. เสียง ดนตรี ประกอบ เบา ๆ ทํา ให้ ยาก ที่ จะ ถือ ว่า การ กระทํา ของ เธอ นั้น เลว ร้าย. |
Número incorrecto de argumentos จํานวนของอาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง |
Andrew Tyler encontró la Charlotte Rhodes incorrecta, y le diré que pare de buscar la correcta. แอนดรูว์ ไทเลอร์เจอ ชาร์ลอต โร้ดด์ตัวปลอม แล้ว และฉันจะบอกเขาให้หยุดหาตัวจริงซะที |
Correcto e incorrecto... ถูก หรือ ผิด |
La perspicacia implica percatarse de las razones y comprender por qué cierto proceder es correcto o incorrecto. ส่วน ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ เรียก ร้อง ให้ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ เหตุ ผล ต่าง ๆ และ ความ เข้าใจ ถึง สาเหตุ ที่ แนว ทาง บาง อย่าง ถูก หรือ ผิด. |
Pregunta incorrecta, precioso. ถามผิดแล้ว พ่อคุณ |
Decisiones incorrectas. การตัดสินใจที่ผิด |
De repente, un alumno inteligente pero rebelde afirma que la forma en que lo está resolviendo es incorrecta, y así da a entender que es un mal maestro. นัก เรียน คน หนึ่ง ที่ ฉลาด แต่ ดื้อ รั้น อ้าง ว่า วิธี แก้ โจทย์ เลข ของ ครู ผิด. |
Registro PTR incorrecto ระเบียน PTR ไม่ถูกต้อง |
¿Quiere decir esto que es incorrecto llevar una puntuación? นี้ หมายความ ว่า เป็น การ ผิด หรือ ถ้า จะ นับ คะแนน ที่ ทํา ได้? |
Si aún no puedes acceder a tu cuenta, obtén más información sobre el error de contraseña incorrecta. หากยังลงชื่อเข้าใช้บัญชีไม่ได้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" |
La apacibilidad que pertenece a la sabiduría impediría que conjeturara y tal vez diera una respuesta incorrecta que después pudiera causar congoja. ความ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของสติ ปัญญา คง จะ ทํา ให้ เขา ไม่ อาศัย การ คาด คะเน หรือ บาง ที ให้ คํา ตอบ อย่าง ผิด ๆ ซึ่ง ภาย หลัง อาจ ก่อ เหตุ ยุ่งยาก ขึ้น ได้. |
15 En el siglo VIII a.E.C., Isaías denunció en particular el derrotero incorrecto de los líderes espirituales de Judá. 15 ใน ศตวรรษ ที่ 8 ก่อน สากล ศักราช ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ยะซายา ได้ เปิดโปง การ กระทํา ผิด ของ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา แห่ง ยูดา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incorrecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incorrecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา