indicativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indicativo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indicativo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า indicativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การกล่าวประกาศ, รหัสพื้นที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า indicativo
การกล่าวประกาศnoun |
รหัสพื้นที่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Matteo 26:26-28, CEI; Nardoni) Ed è vero che la forma verbale greca estìn — terza persona singolare dell’indicativo presente del verbo greco “essere” — fondamentalmente significa “è”. (มัดธาย 26:26-28, ฉบับ ประชา นิยม) เป็น ความ จริง ด้วย ที่ ว่า คํา ภาษา กรีก เอสทิน ซึ่ง เป็น รูป หนึ่ง ของ คํา กริยา “เป็น, อยู่, คือ” ใน ภาษา กรีก มี ความ หมาย พื้น ฐาน ว่า “เป็น.” |
Tenete presente il suggerimento riportato nella Torre di Guardia del 1° gennaio 1994: “A titolo indicativo, i proclamatori potrebbero decidere di distribuire, ad esempio, 10 riviste al mese, a seconda delle loro circostanze; i pionieri potrebbero cercare di distribuirne 90”. อย่าง ไร ก็ ดี จง สังเกต ข้อ เตือน ใจ ที่ ให้ ไว้ ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มกราคม 1994 ที่ ว่า “เป็น ข้อ เสนอแนะ ผู้ ประกาศ อาจ ตั้ง เป้า จําหน่าย วารสาร ให้ ได้ 10 ฉบับ ต่อ เดือน ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์ ไพโอเนียร์ อาจ พยายาม ทํา ให้ ได้ 90 ฉบับ. |
E devo dire, se quello che il mio team ha già scoperto nelle ultime settimane è indicativo, quello che il mondo scoprirà andrà ben oltre l'immaginazione. และฉันต้องขอบอกว่า ถ้าสิ่งที่ทีมงานของฉันค้นพบ เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนเป็นบางอย่างที่สําคัญ สิ่งที่พวกเราทั่วโลกจะค้นพบ จะเป็นอะไรที่เกินกว่าที่เราจินตนาการเอาไว้ |
Di solito, questo è indicativo del cosiddetto "phishing", ovvero qualcuno che cerca di rubare le informazioni dell'account di qualcun altro. indirizzandolo verso un altro sito. บ่อยครั้ง สิ่งนี้คือตัวบ่งชี้ว่า มันคือสิ่งที่เรียกว่าการ ฟิชชิ่ง ใครบางคนกําลังพยายามขโมยข้อมูล บัญชีของอีกคนหนึ่ง โดยชี้นําบุคคลไปยังอีกเว็บไซต์หนึ่ง |
Bones dice che la vittima aveva segni indicativi di violenze. โบนส์บอก เหยื่อมีรอยแตกของกระดูกแสดงถึงการถูกทําร้าย |
L’inserto “Le riviste indicano la via della vita”, apparso nel Ministero del Regno dell’aprile 1984, diceva: “A titolo indicativo, i proclamatori potrebbero decidere di distribuire, ad esempio, 10 riviste al mese, a seconda delle loro circostanze; i pionieri potrebbero cercare di distribuirne 90. บทความ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ประจํา เดือน มีนาคม 1984 ภาย ใต้ หัวเรื่อง “วารสาร ชี้ ทาง สู่ ชีวิต” ชี้ แจง ว่า “เป็น ข้อ เสนอ แนะ ผู้ ประกาศ อาจ ตั้ง เป้า จําหน่าย วารสาร ให้ ได้ 10 ฉบับ ต่อ เดือน ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์ ไพโอเนียร์ อาจ พยายาม ทํา ให้ ได้ 90 ฉบับ. |
E' indicativo che l'immagine più usata, ricercata e condivisa del mio lavoro finora sia questa. ประเด็นก็คือ ภาพที่ถูกใช้ ค้นหา และแชร์ออกไปมากที่สุด ที่เกี่ยวกับงานของผมคือภาพนี้ |
Sono di una città di acciaio del Sud Ohio, ed è una città che realmente sta lottando in molti modi, modi che sono indicativi delle più ampie lotte della working class americana. ผมมาจากเมืองเหล็ก ทางตอนใต้ของรัฐโอไฮโอ และเป็นเมืองที่ดิ้นรนเป็นอย่างยิ่ง ในเรื่องมากมาย เรื่องที่เป็นตัวชี้บอกถึงการดิ้นรน ที่กว้างใหญ่กว่า ของชนชั้นแรงงานของอเมริกา |
Il fatto che compaia nell’edizione riveduta del 1982 è indicativo della tendenza attuale a cercare di capire meglio i testimoni di Geova. ข้อ ความ นั้น ปรากฏ ใน ฉบับ แก้ไข ใหม่ ปี 1982 ด้วย เหตุ นี้ จึง เผย ให้ เห็น แนว โน้ม ที่ ว่า มี ความ เข้าใจ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Vediamo qualche fatto indicativo. เราลองมาดูข้อเท็จจริงเชิงเสนอแนะบางข้อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indicativo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ indicativo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย