สเปน
ingreso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingreso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingreso ใน สเปน
คำว่า ingreso ใน สเปน หมายถึง รายได้, การยอมรับ, ทางอ้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingreso
รายได้noun |
การยอมรับnoun No permiten que ingrese ninguna ambulancia hasta que despejen la zona. พวกนั้นไม่ยอมให้รถพยาบาลเข้ามา จนกว่าจะแน่ใจว่าพื้นที่นี้ปลอดภัย |
ทางอ้อมnoun crean empleos directamente, e ingresos indirectamente, จึงได้สร้างงานโดยตรง และสร้างรายได้โดยทางอ้อม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt. เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท. |
Cuando ingresé en el centro de capacitación misional no tenía idea de que mi misión sería muy diferente de lo que yo esperaba. เมื่อเข้าศูนย์ฝึกอบรมผู้สอนศาสนาดิฉันไม่ทราบเลยว่างานเผยแผ่จะแตกต่างไปมากจากที่ดิฉันคาดหวังไว้ |
Los ingresos estatales provenientes de esta actividad se usan para mejorar infraestructuras, elevar la calidad de la educación y satisfacer otras necesidades acuciantes de la nación. ภาษี ที่ รัฐบาล ได้ จาก การ ท่อง เที่ยว ถูก นํา ไป ใช้ ใน การ พัฒนา ด้าน สาธารณูปโภค, ยก ระดับ มาตรฐาน การ ศึกษา, และ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน อื่น ๆ ของ ชาติ. |
Ambos viven en la confluencia entre la salud pública y la empresa privada y ambos, porque son fabricantes, crean empleos directamente, e ingresos indirectamente, porque trabajan en el sector del paludismo y África pierde alrededor de 13 billones de dólares al año a causa del paludismo. เพราะพวกเขาทํางานเกี่ยวกับโรคมาลาเรีย และแอฟริกาเสียเงินประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์ต่อปีเพราะมาลาเรีย |
Desde entonces hemos duplicado la cantidad de carreteras en EE.UU., y ahora gastamos un quinto de los ingresos en transporte. ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง |
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
Estoy diciendo que este local es mi fuente de ingresos, así que si no puedo abrir el bar... ผมจะบอกว่าที่นี่ สร้างรายได้ให้ผม ดังนั้น ถ้าหากว่าผมเปิดบาร์ไม่ได้... |
(Risas) (Aplausos) Atraviesa edades, ingresos y culturas. เรามีสุภาษิตว่า ถ้าคุณกิน คุณก็อยู่ในกลุ่ม พวกเรา (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ต่างอายุ ต่างรายได้ ต่างวัฒนธรรม |
No sólo para construir los sistemas, los modelos de negocio que nos permitan alcanzar a la población de bajos ingresos de manera sostenible, sino también para conectar esos negocios a otros mercados, gobiernos, corporaciones -- socios reales si queremos darle dimensión real a los proyectos. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Si toda la familia coopera a fin de vivir con arreglo a los ingresos, se evitarán muchos problemas. หาก ทุก คน ใน ครอบครัว ร่วม มือ กัน ใช้ จ่าย ไม่ เกิน ราย ได้ รวม ของ ครอบครัว แล้ว นั่น จะ ป้องกัน ครอบครัว ไว้ จาก ปัญหา หลาย อย่าง. |
Si se hicieran algunas modificaciones, ¿podría arreglarse la familia con los ingresos de un solo miembro? หาก ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ครอบครัว จะ อยู่ ได้ ไหม ด้วย ราย ได้ จาก คน คน เดียว? |
¿Tenemos la fe para confiar en Sus promesas en cuanto al diezmo, de que con el 90 por ciento de nuestro ingreso más la ayuda del Señor, estamos en mejores condiciones que con el 100 por ciento de nuestro ingreso anual por nosotros mismos? เรามี ศรัทธา ที่จะวางใจในสัญญาของพระองค์เกี่ยวกับส่วนสิบหรือไม่ว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของเรา บวกความช่วยเหลือจากพระเจ้า ทําให้เรามีมากกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ ตามลําพัง |
* ¿Qué rango de ingresos se puede esperar para alguien que recién empieza en este trabajo? * คุณรู้จักใครอีกบ้างที่ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับงานนี้ได้ |
En Xingjian, estaba haciendo el curso de ingreso a medicina. ตอนอยู่ที่ซิงเจียน ฉันเคยเป็นหน่วยปฐมพยาบาลน่ะ |
Comencemos por la lista de ingresos. ให้ เรา เริ่ม ด้วย การ ทํา บัญชี ราย รับ. |
Mis ingresos para ser autosuficiente เป้าหมายรายได้แบบพึ่งพาตนเองของฉัน |
Si toman los 10 países que posteriormente se convirtieron en imperios occidentales, en 1500 eran muy pequeños; el 5% de la superficie terrestre mundial, el 16% de su población, y quizá el 20% de su ingreso. ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 |
Otro sondeo llevado a cabo en el mismo país señala que las parejas con doble fuente de ingresos hablan entre sí solamente doce minutos al día. รายงาน การ ศึกษา ใน สหรัฐ อีก ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว คู่ สมรส ซึ่ง ต่าง ก็ มี ราย ได้ พูด คุย กัน เพียง วัน ละ 12 นาที. |
Ahora vamos a cambiar y ver el nivel de ingreso per cápita. ตอนนี้เรากําลังจะเปลี่ยนไปดูที่ระดับรายได้ต่อหัว |
En el próximo trimestre, esa compañía está a punto de triplicar sus ingresos, solo que aún no lo saben. บริษัทนั้นก็จะพร้อม ที่จะทํากําไรเป็น 3 เท่า, เพียงแต่พวกเค้ายังไม่รู้. |
Es la aportación de la esposa a los ingresos familiares. นี้ เป็น วิธี ที่ ภรรยา ช่วย เสริม ราย ได้ ของ สามี. |
Todos los ingresos van a la celebración del día anual de los fundadores. รายได้ทั้งหมดจากงานมอบให้งานฉลองวันผู้ก่อตั้ง |
Total de ingresos รายรับทั้งหมด |
Monson a fin de establecer el Evangelio en naciones donde no se había permitido el ingreso de la Iglesia antes, así como en la construcción de un templo en Alemania Oriental20. มอนสันเพื่อสถาปนาพระกิตติคุณในประเทศที่เคยปิดรับศาสนจักรและดําเนินการก่อสร้างพระวิหารในเยอรมันนีตะวันออก20 |
¿Cómo puede alguien con unos ingresos fijos acumular tal deuda? เขามีบางคนช่วยจุนเจือรายได้ ขณะที่หนี้สินพอกพูนอย่างนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingreso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ingreso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา