exceder ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exceder ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exceder ใน สเปน
คำว่า exceder ใน สเปน หมายถึง ดีกว่า, เหนือกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exceder
ดีกว่าverb La simpleza de tu idea es excedida solo por su consumismo insensible y banalidad. ความคิดเท่าหางอึ่งของคุณ ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย |
เหนือกว่าverb Bueno, terminó excediendo con creces todas sus expectativas, สุดท้ายแล้ว เธอทําสิ่งที่ เหนือความคาดหมายของพวกเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Lectura del indicador total " para todas las cuatro posiciones no deben exceder cinco diez milésimas ( 0. 0005 " o 0. 012 mm ) " รวมตัวบ่งชี้การอ่าน " สําหรับตําแหน่งสี่ทั้งหมดไม่ควรเกินห้าสิบ- thousandths ( 0. 0005 " หรือ 0. 012 มม ) |
Variación no debe exceder de más o menos ( ± ) 5% cuando se comparan sus valores actuales a las tomadas antes ผันแปรไม่ควรมากกว่าเครื่องหมายบวก หรือ ลบ ( ± ) 5% เมื่อเปรียบเทียบค่าปัจจุบันของคุณไปที่ taken ก่อนหน้า |
No vuelvas a exceder el límite del salto. ห้ามฝืนขีดจํากัดเด็ดขาด |
Variación en la lectura de la burbuja no debe exceder una graduación ความผันแปรในการอ่านฟองไม่ควรเกินหนึ่งวันสําเร็จการศึกษา |
¡Qué trágico es que los pecadores se vuelvan tan rebeldes que lleguen a exceder los límites de la compasión de Dios! (Lamentaciones 2:21.) ช่าง น่า เศร้า สัก เพียง ไร เมื่อ มนุษย์ ผิด บาป ทํา การ ขืน อํานาจ จน ทํา ให้ ความ สงสาร ของ พระเจ้า หมด ไป!—บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 2:21. |
Al mirar hacia el futuro, atesoro la esperanza de vivir en un paraíso donde, por toda la Tierra, la hermosura excederá la del precioso verde valle donde nací. เมื่อ มอง ไป ยัง อนาคต ผม ทะนุถนอม ความ หวัง การ มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน ที่ มี อยู่ ทั่ว แผ่นดิน โลก ความ สวย งาม จะ ต้อง มี เกิน กว่า ความ งดงาม ใน หุบเขา เขียว ขจี ที่ บ้าน เกิด ของ ผม. |
Los bancos y las entidades emisoras de tarjetas de crédito obtienen sustanciosos beneficios, no solo por las cuotas y comisiones —lo que incluye cuotas anuales, comisiones por impago y recargos por exceder la cantidad máxima autorizada—, sino también por el alto interés con que gravan todo dinero que se les adeuda. ธนาคาร และ บริษัท บัตร เครดิต ได้ กําไร มหาศาล ไม่ เพียง จาก ค่า ธรรมเนียม—ซึ่ง รวม ทั้ง ค่า สมาชิก ราย ปี, ค่าธรรมเนียม ที่ ชําระ เงิน ช้า กว่า กําหนด, ค่า ธรรมเนียม ที่ จ่าย เงิน เกิน บัญชี—แต่ ยัง ได้ จาก ดอกเบี้ย ใน อัตรา สูง ซึ่ง คิด จาก เงิน ที่ เป็น หนี้ ธนาคาร และ บริษัท เครดิต. |
Pero no exceder las especificaciones del fabricante แต่ไม่เกินข้อกําหนดของผู้ผลิต |
Todos ellos debían entender una verdad fundamental: hay que hacer buen uso del libre albedrío, sin exceder los límites físicos, morales y espirituales establecidos por Dios. พวก เขา ต้อง เข้าใจ ว่า เจตจํานง เสรี ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้ นั้น ต้อง ใช้ อย่าง เหมาะ สม—ภาย ใน ขอบ เขต ของ การ ชี้ นํา จาก พระเจ้า ทาง ด้าน ร่าง กาย, ศีลธรรม, และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
En la Autopista, puedes ir a 110 km, pero no puedes exceder de 120. ถนนนี้นะไม่จํากัดความเร็ว เพราะฉะนั้นจะเร่งได้ถึง 65 แต่ว่าห้ามเกิน 75 |
Faust (1920–2007), Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dijo: “La felicidad en el matrimonio y la paternidad pueden exceder miles de veces cualquier otro tipo de felicidad”6. เฟาสท์ (1920–2007) ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานสูงสุดกล่าวว่า “ความสุขในชีวิตแต่งงานและการเป็นบิดามารดาจะมากกว่าความสุขแบบอื่นเป็นพันเท่า”6 |
No vuelvas a exceder el límite del salto. ห้ามฝืนขีดจํากัดตนเองเด็ดขาด |
Maestra, nunca quise exceder mis límites, pero- อาจารย์ ข้าไม่ได้ตั้งใจ ที่จะล้ําเส้นหรอกนะ แต่ว่า... |
“El peso de las carteras del colegio no puede exceder el 15% del peso corporal [del alumno]”, dice el alcalde de Cantù, una ciudad de la provincia de Como, en el norte de Italia. “กระเป๋า นัก เรียน ไม่ อาจ มี น้ําหนัก มาก กว่า 15 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ําหนัก ตัว นัก เรียน” เป็น คํา กล่าว ของ นายก เทศมนตรี แห่ง กัน ตุ เมือง หนึ่ง ใน จังหวัด โคโม ตอน เหนือ ของ อิตาลี. |
Sin embargo, el movimiento rápido del eje se limita automáticamente al 25% del máximo y la velocidad del huso de comando en el programa no podrá exceder de 750 rpm อย่างไรก็ตาม เคลื่อนย้ายแกนอย่างรวดเร็วถูกจํากัดโดยอัตโนมัติสูงสุด 25% ความเร็วแกนคําสั่งในโปรแกรมของคุณอาจไม่เกิน 750 รอบต่อนาที |
El entero programa, incluyendo los cánticos y las oraciones, no debe exceder de dos horas. ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด รวม ทั้ง เพลง และ คํา อธิษฐาน ไม่ ควร เกิน กว่า สอง ชั่วโมง. |
El peso del trabajador, sumado al de las herramientas y materiales, no debe exceder dicho límite. จง ตรวจ ดู ว่า น้ําหนัก ของ ตัว คุณ รวม กับ เครื่อง มือ และ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ไม่ เกิน น้ําหนัก ที่ ระบุ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exceder ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ exceder
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา