inquilino ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inquilino ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inquilino ใน สเปน
คำว่า inquilino ใน สเปน หมายถึง ผู้เช่า, ผู้จ่ายค่าเช่า, คนเช่า, ผู้อาศัย, ผู้เช่าห้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inquilino
ผู้เช่า(lessee) |
ผู้จ่ายค่าเช่า(renter) |
คนเช่า(renter) |
ผู้อาศัย(lessee) |
ผู้เช่าห้อง(boarder) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
John Twumasi, citado más arriba, cuenta: “Dije a los demás inquilinos que nuestra Sociedad nos había enviado detergentes y desinfectantes, y que había suficiente para limpiar todo el edificio. จอห์น ทวูมาซี ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น รายงาน ว่า “ผม บอก ผู้ เช่า คน อื่น ๆ ว่า สมาคม ฯ ของ เรา ได้ ส่ง ผง ซัก ฟอก และ ยา ฆ่า เชื้อ มา ให้ เรา—เพียง พอ ที่ จะ ทํา ความ สะอาด อพาร์ตเมนต์ ทั้ง หลัง. |
Es difícil que los inquilinos se queden. ผู้เช่าอยู่กันไม่ค่อยจะทน |
Mientras tanto, la puerta de la sala de estar, en el que Grete había dormido desde que los inquilinos habían llegó a la escena, había abierto también. ในขณะที่ประตูของห้องนั่งเล่นซึ่งใน Grete ได้นอนตั้งแต่ lodgers ได้ มาถึงในฉากที่มีการเปิดยัง |
La inquilina nueva de Gaby... ผู้เช่าคนใหม่ของแก๊บบี้ |
Se aleja a los inquilinos, obviamente se hará cargo de todo el piso, y dejar nosotros para pasar la noche en el callejón. มันไดรฟ์ไป lodgers ชัดจะใช้เวลามากกว่าพาร์ทเมนต์ทั้งหมดและออกจาก |
Forma en que estos inquilinos se atiborran, y me estoy muriendo. " วิธีการเหล่านี้ lodgers สิ่งที่ตัวเองและฉันกําลังจะตาย. " |
Su nuevo inquilino de la Granja. ผู้เช่าบ้านเกรนจ์คนใหม่ ของคุณ |
Es un futuro inquilino. ผู้ให้เช่าในอนาคต |
Sin embargo, ella se llevó un dedo a los labios y luego rápidamente y en silencio se indica a los inquilinos que podían entrar en la habitación de Gregorio. แต่เธอวางนิ้วมือของเธอที่ริมฝีปากของเธอแล้วได้อย่างรวดเร็วและอย่างเงียบ ๆ เพื่อแสดง lodgers ที่พวกเขาอาจจะมาเข้ามาในห้องของเกรเกอร์ |
Quizás el inquilino más esquivo del parque sea el cercopiteco cola de sol, una especie endémica que se descubrió hace tan solo veinte años. ผู้ อาศัย ใน ป่า โลเป ที่ ชอบ เก็บ เนื้อ เก็บ ตัว มาก ที่ สุด เห็น จะ เป็น ลิง ซัน เทล ซึ่ง เป็น ลิง ประจํา ถิ่น ที่ นี่ และ เพิ่ง ถูก ค้น พบ เมื่อ 20 ปี ที่ แล้ว นี้ เอง. |
Los inquilinos de esa casa son... ผู้ที่เช่าบ้านเช่า คือ... |
Sí, he comprobado todos los inquilinos. ใช่ครับ ผมตรวจชื่อผู้อยู่อาศัยแล้ว |
Tal como un propietario desahucia a un inquilino destructivo, así “desahuciará” Dios a los que arruinan su hermosa creación, la Tierra. เจ้าของ ที่ ขับ ไล่ ผู้ เช่า ซึ่ง ชอบ ทําลาย ฉัน ใด พระเจ้า ก็ จะ ทรง “ขับ ไล่” คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก ผล งาน สร้าง สรรค์ อัน สวย งาม ของ พระองค์ ฉัน นั้น. |
He intentado quemar mi casa, la casa de mis inquilinos. ผมพยายามเผาบ้านผม บ้านที่ให้เช่า |
Muchos arrendadores creían que era más rentable quemar sus edificios y cobrar el seguro que venderlos en esas condiciones, a pesar de los anteriores inquilinos muertos o heridos. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น-- โดยไม่คํานึงถึงผู้เช่ารายเก่าที่ต้องเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บเลย |
¿El inquilino tiene que convivir con el casero para poderse mudar? ในฐานะผู้มาใหม่ ฉันต้องมาฟังอะไรอย่างนั้นสิ |
Muchos arrendadores creían que era más rentable quemar sus edificios y cobrar el seguro que venderlos en esas condiciones, a pesar de los anteriores inquilinos muertos o heridos. เจ้าของบ้านเช่าหลายคนเชื่อว่าการวางเพลิงเผาอาคารของตนเองจะทํากําไรได้มากกว่า แล้วคอยรับเงินประกันแทนที่จะขายไปภายใต้สภาวการณ์เหล่านั้น |
¿Por qué? Porque usted sabe que Dios no lo considera responsable de las actuaciones que se financian con sus impuestos, tal como la ley no considera responsable a un inquilino de lo que el dueño de la casa hace con el dinero del alquiler. พระเจ้า จะ ไม่ ทรง เอา ผิด กับ คุณ ไม่ ว่า รัฐบาล จะ นํา เงิน ภาษี ของ คุณ ไป ใช้ อย่าง ไร เช่น เดียว กับ ที่ กฎหมาย จะ ไม่ เอา ผิด กับ ผู้ เช่า บ้าน ไม่ ว่า เจ้าของ บ้าน จะ นํา เงิน ค่า เช่า ไป ใช้ อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Y entonces uno de los inquilinos es encontrado muerto al otro día. จะมีผู้เช่าคนหนึ่งคน ถูกพบเป็นศพในวันต่อมา |
En su mayoría inquilinos comerciales y corporativos. ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจ และสํานักงานให้เช่า โอ.. |
Al parecer, ya tiene nueva inquilina. ดูเหมือนคุณจะได้ผู้เช่ารายใหม่แล้วล่ะ |
Bueno, posible futuro inquilino. ก็ดี ท่านผู้ให้เช้าในอนาคต |
Para su sorpresa, se encontró con que se había mudado allí una nueva inquilina llamada Noleen. เธอ ก็ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า มี ผู้ เช่า คน ใหม่ ชื่อ โนลีน ได้ ย้าย เข้า มา. |
“Si las cucarachas no fueran tan malas inquilinas, sin duda recibirían la admiración que muy bien se merecen.” ถ้า แมลง สาบ ไม่ ใช่ แขก เลว ๆ ละ ก็ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า มัน คง ได้ รับ การ ยกย่อง ที่ มัน สม ควร ได้ รับ อย่าง ยิ่ง แน่ ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inquilino ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inquilino
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา