สเปน
instructivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า instructivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ instructivo ใน สเปน
คำว่า instructivo ใน สเปน หมายถึง ตํารา, ตําราเรียน, หนังสือคู่มือ, ที่ได้รับจากการศึกษา, ทางการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า instructivo
ตํารา(handbook) |
ตําราเรียน(handbook) |
หนังสือคู่มือ(handbook) |
ที่ได้รับจากการศึกษา
|
ทางการศึกษา(educational) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo. 18 นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ ให้ ความ รู้ เมื่อ เปรียบ เทียบ ปฏิกิริยา ของ พระ ยะโฮวา กับ ของ โยนา ต่อ เหตุ การณ์ ที่ พลิก ผัน นี้. |
Nunca había leído información tan agradable, entretenida e instructiva sobre los proverbios. ดิฉัน ไม่ เคย อ่าน บทความ ที่ สอน เกี่ยว กับ สุภาษิต ได้ อย่าง น่า เพลิดเพลิน และ สนุกสนาน เช่น นี้ มา ก่อน. |
Nuestras videograbaciones son eficaces medios visuales impactantes e instructivos. วีดิทัศน์ ของ เรา มี เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ น่า ประทับใจ, สอน ใจ, และ มี ประสิทธิภาพ จริง ๆ. |
(8 de junio de 1999) fue muy instructivo. (8 กรกฎาคม 1999) สัก ปี หนึ่ง มา แล้ว ดิฉัน ย้าย จาก แคลิฟอร์เนีย มา อยู่ ประเทศ ไทย. |
Algunos de sus instructivos capítulos son “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”. หนังสือ เล่ม นี้ มี บท ต่าง ๆ ที่ ให้ ความ รู้ เช่น “จง อบรม ลูก ของ คุณ ตั้ง แต่ เป็น ทารก,” “จง ช่วย ลูก วัยรุ่น ให้ วัฒนา ขึ้น,” “จง ปก ป้อง ครอบครัว ของ คุณ ไว้ จาก อิทธิพล ที่ ยัง ความ เสียหาย,” และ “รักษา ความ สงบ สุข ใน ครอบครัว ของ คุณ” เป็น ต้น. |
¿Por qué debería ser instructivo lo que Jesús hizo y enseñó? เหตุ ใด การ กระทํา และ คํา สอน ของ พระ เยซู น่า จะ ให้ ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา? |
Las instructivas ilustraciones de Estienne fueron imitadas a lo largo de generaciones ภาพ ประกอบ ที่ ให้ ความ รู้ ของ เอเทียน ได้ รับ การ เลียน แบบ มา หลาย ยุค |
¿Cómo podemos hacer más instructiva la explicación de textos bíblicos conocidos? เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ ฟัง มี ความ รู้ มาก ขึ้น จาก ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา คุ้น เคย อยู่ แล้ว? |
La historia de la nación con la que el Creador trató durante siglos es muy instructiva. เรา สามารถ เรียน รู้ มาก มาย จาก ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ ที่ พระ ผู้ สร้าง ทรง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง ด้วย เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ. |
Agradecemos a Gerard el instructivo recorrido, y regresamos a casa para acometer la parte difícil de nuestra labor: preparar las áreas que vamos a pintar. เรา ขอบคุณ เจอราร์ด สําหรับ การ เยี่ยม ชม ที่ ให้ ความ รู้ และ กลับ บ้าน เพื่อ เริ่ม งาน ส่วน ที่ หนัก นั่น คือ การ เตรียม พื้น ผิว ก่อน ทาสี. |
Se ha ayudado a millones de personas a conocerlo mediante un estudio instructivo del libro El hombre más grande de todos los tiempos. ผู้ คน หลาย ล้าน ได้ รับ การ ช่วย เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ความ รู้ เกี่ยว ด้วย พระ คริสต์ โดย การ ศึกษา ที่ อาศัย ข้อมูล มาก มาย จาก หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. |
En vista de esta situación, son muy instructivas las palabras que Jesús dirigió a un hombre versado en la ley judía. เมื่อ คํานึง ถึง สภาพการณ์ เช่น นี้ ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง รอบรู้ ใน กฎหมาย ของ ชาว ยิว นับ ว่า เป็น การ สั่ง สอน ที เดียว. |
ESTE fue el título de un instructivo congreso auspiciado por la Academia Sueca de Derechos del Niño. ใน วัน ที่ 9 ธันวาคม 2008 สถาบัน พิทักษ์ สิทธิ เด็ก ของ สวีเดน ได้ จัด การ สัมมนา ที่ ไม่ เหมือน กับ การ สัมมนา ใด ๆ ใน หัวข้อ “สิทธิ ของ เด็ก ที่ จะ เรียน รู้ ใน เรื่อง ศาสนา.” |
Entre sus instructivos capítulos se hallan los siguientes: “Eduquemos a los hijos desde la infancia”, “Cómo contribuir a la formación del adolescente”, “Protejamos a la familia de las influencias destructivas” y “Mantengamos la paz en la familia”. บท ที่ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง เหล่า นี้ ได้ แก่ “จง อบรม ลูก ของ คุณ ตั้ง แต่ เป็น ทารก,” “จง ช่วย ลูก วัยรุ่น ให้ วัฒนา ขึ้น,” “จง ปก ป้อง ครอบครัว ของ คุณ ไว้ จาก อิทธิพล ที่ ยัง ความ เสียหาย” และ “รักษา ความ สงบ สุข ใน ครอบครัว ของ คุณ.” |
Y aunque era a los judíos a quienes debía “servirles de memoria”, los cristianos deberíamos familiarizarnos con ella para beneficiarnos de las instructivas lecciones que contiene como parte de “toda Escritura [...] inspirada de Dios” (2 Tim. ดัง นั้น แม้ ว่า ปัศคา เป็น “วัน ที่ ระลึก” สําหรับ ชาว ยิว แต่ เรา ที่ เป็น คริสเตียน ควร รู้ เรื่อง เกี่ยว กับ วัน นี้ และ จด จํา บทเรียน ที่ ได้ จาก เรื่อง นี้ เพราะ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.”—2 ติโม. |
18 Presentar información instructiva 18 ให้ ความ รู้ กับ ผู้ ฟัง |
La reunión debe comenzar a tiempo, ser instructiva y solo durar entre diez y quince minutos. ถึง แม้ ไม่ จําเป็น ต้อง รอ ผู้ มา สาย หลัง จาก จบ การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ แล้ว แต่ คง ดี ที่ จะ ทิ้ง ข้อ ความ ไว้ ว่า จะ ไป ประกาศ ที่ ไหน. |
Demuestra que eres maduro preparando bien tus asignaciones de la Escuela del Ministerio Teocrático, presentándolas de manera instructiva y utilizando bien la información asignada. ใน ฐานะ เยาวชน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ คุณ คง ต้องการ จะ เตรียม ส่วน นัก เรียน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ ฟัง และ ใช้ เนื้อหา ตาม ที่ มอบหมาย ให้. |
Con ese objetivo, lo invitamos a hacer una breve gira instructiva. เพื่อ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย นี้ เชิญ มา ท่อง เที่ยว สั้น ๆ ที่ ให้ ความ รู้. |
240 45 Ilustraciones instructivas 240 45 คํา เปรียบ เทียบ และ ตัว อย่าง ที่ ใช้ สอน |
(Mateo 13:43.) Sus palabras demuestran que la congregación cristiana llevaría a cabo una obra instructiva, o educativa, a nivel mundial. (มัดธาย 13:43) นี่ แสดง ว่า ประชาคม คริสเตียน จะ ปฏิบัติ งาน ที่ ให้ ความ สว่าง คือ งาน สั่ง สอน ตลอด ทั่ว โลก. |
Es muy instructivo observar a los compañeros de trabajo y percatarse de sus virtudes y defectos. การ เฝ้า ดู ผู้ คน ขณะ ทํา งาน และ การ สังเกต จุด แข็ง จุด อ่อน ของ พวก เขา อาจ เป็น การ เรียน อย่าง หนึ่ง. |
230 42 Exposición instructiva para el auditorio 230 42 ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ ฟัง |
Son muy instructivos. ให้ความรู้ดี |
Será instructivo, creo. ผมว่าผมจะช่วยให้เข้าใจได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ instructivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ instructivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา