สเปน
inverosímil ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inverosímil ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inverosímil ใน สเปน
คำว่า inverosímil ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, ที่เหลือเชื่อ, เหลือเชื่อ, ไม่น่าไว้วางใจ, กลิ้งกลอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inverosímil
ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้(improbable) |
ที่เหลือเชื่อ(incredible) |
เหลือเชื่อ(incredible) |
ไม่น่าไว้วางใจ(unreliable) |
กลิ้งกลอก(unreliable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deme una trama teatral inverosímil cualquier día. ผมชอบพล็อตเรื่องไกลเกินจริง แนวเดิมๆมาก |
¿Resulta inverosímil semejante aumento? การ เพิ่ม จาก 8 คน เป็น 50 ล้าน คน ใน ระยะ เวลา 1,400 ปี เป็น เรื่อง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ หรือ? |
45 Un discípulo inverosímil 45 ไม่ นึก ว่า จะ ได้ เป็น สาวก |
“ME RESULTA inverosímil que el Dios universal haya elegido revelarse mediante una sola tradición religiosa”, afirmó el escritor Marcus Borg. นัก ประพันธ์ ที่ ชื่อ มาร์คัส บอร์ก กล่าว ว่า “ผม รู้สึก ว่า มัน ไม่ น่า เป็น ไป ได้ จริง ๆ ที่ พระเจ้า แห่ง เอกภพ ทั้ง สิ้น ทรง เลือก ที่ จะ ให้ พระองค์ เป็น ที่ รู้ จัก โดย ทาง ความ เชื่อ ของ ศาสนา เดียว.” |
Es lo más inverosímil que he oído jamás. นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคย |
En vista de la investigación científica moderna sobre la constitución humana, ¿debe parecer inverosímil la idea de la vida eterna? เมื่อ คํานึง ถึง การ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ เกี่ยว กับ โครง สร้าง ของ มนุษย์ ความ คิด ใน เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ฟัง ดู ไกล เกิน เอื้อม ไหม? |
Por ejemplo, no dije nada con respecto a la inverosímil tensión sexual entre Mercedes y el " Kentucky Fried Stripper ". ยกตัวอย่าง ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย เกี่ยวความสัมพันธ์ทางเพศอันตึงเครียก ระหว่างเมอร์เซดีสกับนักเต้นระบําเปลื้องผ้าเคนทัคกี้ |
Dos científicos, John Barrow y Frank Tipler, reconocen lo siguiente en su libro The Anthropic Cosmological Principle (El principio antrópico cosmológico): “Se ha generalizado la opinión entre los evolucionistas de que la aparición espontánea de vida inteligente, con capacidad de procesar información equiparable a la del Homo sapiens, es tan improbable que resulta inverosímil que haya ocurrido en algún otro planeta del universo observable”. นัก วิทยาศาสตร์ สอง คน คือ จอห์น แบร์โรว์ และ แฟรงก์ ทิปเลอร์ ยอม รับ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ หลัก ว่า ด้วย จักรวาล วิทยา เกี่ยว กับ มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ) ดัง ต่อ ไป นี้: “มี การ เห็น พ้อง กัน โดย ทั่ว ไป ใน หมู่ นัก วิวัฒนาการ ว่า การ วิวัฒนาการ ของ ชีวิต ซึ่ง มี เชาวน์ ปัญญา พอ จะ เทียบเคียง ได้ กับ ความ สามารถ เชิง ประมวล ผล ข้อมูล ของ มนุษย์ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า เป็น ไป ได้ ถึง ขนาด ที่ คง จะ ไม่ มี ทาง เกิด ขึ้น ใน ดาว เคราะห์ อื่น ใด ตลอด ทั่ว เอกภพ ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา.” |
Y una pareja inverosímil a menudo produce resultados exitosos. ไม่น่าเชื่อ ว่าจะเป็นผลผลิต ที่เป็นผลสําเร็จ |
Era una idea bastante inverosímil para mi edad. ครับ ตอนนั้นผมอายุ 14 มันเป็นความคิด ที่ดูเป็นไปได้ยากสําหรับผม |
Un discípulo inverosímil ไม่ นึก ว่า จะ ได้ เป็น สาวก |
29:20). En ocasiones hasta se envían, como algo curioso, historias inverosímiles. 29:20) ใน บาง กรณี แม้ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ น่า เชื่อถือ ก็ยัง ส่ง ไป ให้ คน อื่น โดย คิด ว่า เป็น เรื่อง น่า สนใจ. |
Pero dada la naturaleza generalizada de esas manipulaciones, sería completamente inverosímil que los seres humanos seamos la única especie que no se vean afectados de forma similar. แต่ด้วยธรรมชาติที่แพร่หลายของการควบคุมแบบนี้ มันคงจะไม่น่าเชื่อเลย ว่ามนุษย์จะเป็นเพียงสายพันธุ์เดียว ที่ได้รับผลกระทบต่างออกไป |
Si alguno de Uds piensa que me puede ayudar de algún modo para lograr un sueño prácticamente imposible e inverosímil en este momento, por favor, que me avise. ถ้าคุณบางคนคิดว่า คุณอยากช่วยผม ในความฝันที่ดูจะไม่มีจุดหมายและหนทางเป็นไปได้ บอกผมได้เลยครับ |
La parte inverosímil es la amorosa familia. ที่ไม่น่าเชื่อน่ะคือตรง ครอบครัวแสนน่ารักต่างหาก |
Es demasiado inverosímil. มันเหลือเชื่อเกินไป |
A los expertos en náutica estas cifras les parecen inverosímiles, pues los barcos de madera de más de 90 metros (300 pies) de longitud son muy inestables. นัก วิชาการ หลาย คน คิด ว่า ตัว เลข นี้ ไม่ น่า เป็น ไป ได้ แต่ ก็ ยาก จะ พิสูจน์. เรือใบ ที่ สร้าง ด้วย ไม้ ที่ ยาว กว่า 90 เมตร เป็น โครง สร้าง ที่ ไม่ น่า จะ มั่นคง ปลอด ภัย. |
Ahora me encuentro en la posición inverosímil de estar frente a ustedes como compositor y director profesional clásico. แล้วตอนนี้ก็พบว่าตัวเองมายืนในตําแหน่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ คือมายืนอยู่ต่อหน้าคุณตรงนี้ ในฐานะวาทยากรและนักประพันธ์เพลงคลาสสิค |
Esta idea parecía inverosímil, y a algunos de los colegas de Newton se les hizo difícil aceptar que el espacio fuera un vacío casi sin materia. เรื่อง นี้ ดู เหมือน ไม่ น่า เชื่อ และ ผู้ ร่วม งาน ของ นิวตัน บาง คน เห็น ว่า เป็น เรื่อง ยาก จะ เชื่อ ว่า อวกาศ เป็น ที่ ว่าง เปล่า ส่วน ใหญ่ ปราศจาก มวล สาร. |
Esto puede sonar como un ejemplo inverosímil, pero es real. เรื่องนี้อาจจะฟังดูแล้ว เหมือนตัวอย่างที่เหลือเชื่อ แต่นี่เป็นเรื่องจริง |
Se han formado alianzas inverosímiles. สหพันธ์รวมตัวกันอย่างไม่น่าเชื่อ |
Eso es completamente inverosímil. ไม่อยากจะเชื่อเลยนะเนี่ย |
Parece algo inverosímil. ฟังดูค่อนข้างไม่น่าเชื่อ |
Nada ni nadie puede impedir que Dios realice sus propósitos, sin importar lo inverosímiles que puedan parecerles a los escépticos. ไม่ มี สิ่ง ใด หรือ ผู้ ใด สามารถ ขัด ขวาง พระเจ้า ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล ไม่ ว่า คน ที่ ช่าง สงสัย จน เกิน เหตุ อาจ มี ทัศนะ ต่อ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Esta idea inverosímil se descartó por carecer de fundamento. ข้อ คิด เห็น แบบ ข้าง ๆ คู ๆ นี้ ต้อง ถูก ปัด ทิ้ง ไป ฐาน ไม่ มี มูล ความ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inverosímil ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inverosímil
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา