laberinto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laberinto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laberinto ใน สเปน
คำว่า laberinto ใน สเปน หมายถึง ช่องในหู, ลายวงกต, หูชั้นใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า laberinto
ช่องในหูnoun |
ลายวงกตnoun |
หูชั้นในnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al centro del laberinto. ศูนย์กลางของเขาวงกต |
Entonces, la percepción que tengamos de las cosas —aquello que nos dicten las emociones y la conciencia— viene a ser “una guía más segura en ese inmenso dédalo [o laberinto] de las opiniones humanas”, afirmó Rousseau en su obra Emilio o de la educación. ถ้า เช่น นั้น คุณ รู้สึก อย่าง ไร ใน เรื่อง สิ่ง ต่าง ๆ นั่น คือ สิ่ง ที่ อารมณ์ ความ รู้สึก และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ บอก คุณ—จะ กลาย เป็น “เครื่อง นํา ทาง ที่ วางใจ ได้ มาก กว่า ใน ท่ามกลาง ความ คิด เห็น ของ มนุษย์ ที่ ซับซ้อน อย่าง มาก มาย เช่น นี้” รูสโซ ได้ กล่าว ไว้.—ประวัติ ของ ปรัชญา ตะวัน ตก (ภาษา อังกฤษ). |
La única forma de salir es por el Laberinto. ทางเดียวที่จะออกไปคือฝ่าวงกต |
Terminaste por resolver su laberinto, Dolores. สุดท้ายเธอก็ไขปริศนา เขาวงกตของเขาได้ โดโลเรส |
Por otra parte, si concentra su mirada en algo —como en trazar una línea continua desde un punto a otro a través de un laberinto, en conducir un automóvil por las calles de la ciudad o en leer una novela— parpadeará con menos frecuencia. อีก ด้าน หนึ่ง หาก คุณ กําลัง มอง อย่าง ใจจดใจจ่อ อย่าง เช่น กําลัง ลาก เส้น ไป ตาม ภาพ ปริศนา กําลัง ขับ รถ ผ่าน ถนน ใน เมือง หรือ กําลัง อ่าน นวนิยาย คุณ จะ กะพริบ ตา ไม่ บ่อย นัก. |
Está obsesionado con los laberintos. เขาชอบเขาวงกต |
¿Se pierde en el laberinto de máquinas tragamonedas pintadas de vistosos colores? คุณ หลง ทาง อยู่ ใน ดง สล็อต แมชีน สี สัน สดใส ที่ ตั้ง เรียง ราย วก ไป วน มา ไหม? |
De modo que, en la oscuridad de mi celda, oré desesperadamente a Dios, quienquiera que fuera, pidiéndole que me indicara la salida de aquel laberinto de delincuencia. ดัง นั้น ใน ความ มืดมน ของ ห้อง ขัง ผม อธิษฐาน ถึง พระเจ้า อย่าง หมด หวัง สิ้น ท่า ไม่ ว่า พระองค์ จะ เป็น ใคร ก็ แล้ว แต่ ขอ ทรง โปรด ช่วย ชี้ ทาง ให้ ผม หลุด จาก วัง วน ของ อาชญากรรม นี้ เสีย ที. |
Atascados en el laberinto de teorías evolutivas contradictorias, no reconocen al Creador ni la complejidad y el diseño de su creación. เนื่อง จาก จมปลัก อยู่ ใน ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที่ มี แต่ ความ ขัด แย้ง พวก เขา จึง พลาด ไม่ ยอม รับ พระ ผู้ สร้าง และ ความ สลับ ซับซ้อน อีก ทั้ง รูป แบบ ใน งาน ทรง สร้าง ของ พระองค์. |
Eso parece más un laberinto que un mapa. ดูเหมือนเขาวงกตมากกว่าแผนที่ |
En su Laberinto solo había chicas. เขาวงกตของเขามีแต่สาว ๆ |
Un artículo publicado en la revista Asiaweek comentaba: “Los países de lo que ya no se puede denominar bloque soviético se encuentran en un laberinto económico [...]. บท บรรณาธิการ ใน นิตยสาร เอเชียวีค ให้ ความ เห็น ว่า “ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ อาจ เรียก อีก ต่อ ไป ได้ ว่า ค่าย โซเวียต มี ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ย่ําแย่ . . . |
Este lugar es un maldito laberinto. ที่นี่มันดูเหมือนจะเป็นเขาวงกต |
Estas fibras están colocadas en lugares precisos dentro de un laberinto de tremenda complejidad. มัน ถูก จัด ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง อย่าง ถูก ต้อง ท่ามกลาง ความ คดเคี้ยว ที่ สลับ ซับซ้อน อย่างยิ่ง. |
Dices que trabajaste para CRUEL, pero ellos te enviaron al Laberinto. คุณบอกว่าคุณทํางานให้กับวิค แต่พวกเขาส่งคุณเข้าสู่เขาวงกต |
Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable. มันคือเส้นทางที่แสดงให้เราเห็นถึงเส้นทางที่เรียบง่่าย โดยผ่านความสับสนทางจริยธรรมที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ |
El laberinto no es para ti. เขาวงกตไม่ได้มีไว้สําหรับนาย |
Nadie sobrevive a una noche en el Laberinto. กลางคืนในวงกตไม่มีใครรอด |
¿Cómo entro en el laberinto? ฉันจะเข้าไปในเขาวงกตได้ยังไง? |
Porque las personas que éramos antes del Laberinto ya no existen. เพราะคนที่เราเคยเป็นไม่มีตัวตนอีกแล้ว |
3 Perdidos en un laberinto de consejos 3 การ แสวง หา คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง |
Si me ayudas a resolver el laberinto, te daré esto. ถ้าคุณช่วยฉันผ่านเขาวงกต ฉันจะให้สร้อยนี้กับคุณ |
Nos conducirá a un laberinto que esconde una espada. มันจะนําเราไปสู่เขาวงกตซึ่งเป็นที่เก็บดาบ |
Las guiaré por el laberinto de la menopausia. ฉันกําลังสู้สุดใจพิชิตวัยทอง |
Al doblar otro recodo del laberinto, vemos la pálida luz diurna que ilumina el extremo del corredor, por lo que deducimos que la visita toca a su fin. พอ เลี้ยว อีก หัว มุม หนึ่ง ใน ทาง เดิน อัน วก วน นั้น เรา เห็น แสง สลัว ๆ ส่อง ตรง สุด ทาง เดิน แล้ว เรา ก็ รู้ ว่า การ เยือน ของ เรา มา ถึง ตอน จบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laberinto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ laberinto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา