สเปน
licencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า licencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ licencia ใน สเปน
คำว่า licencia ใน สเปน หมายถึง สัญญาอนุญาต, การอนุญาต, เสรีภาพที่เกินขอบเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า licencia
สัญญาอนุญาตnoun (Término legal bajo el cual se permite utilizar un producto o un servicio o se autoriza a una persona a hacer cosas específicas.) Acuerdo de & licencia ข้อตกลงเกี่ยวกับสัญญาอนุญาตสิทธิ์ |
การอนุญาตnoun Estrellaste un vehículo sin licencia en una zona suburbana. คุณล้มเหลวไม่ได้รับอนุญาต ยานพาหนะท ี่เข้ามาในพื้นที่ชานเมือง. |
เสรีภาพที่เกินขอบเขตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si tienes otro servicio de Google, como Google Drive Enterprise o Cloud Identity Free, no puedes reducir las licencias de usuario directamente. หากมีบริการอื่นของ Google เช่น Google ไดรฟ์สําหรับองค์กรหรือ Cloud Identity รุ่นใช้งานฟรี คุณไม่ต้องลดจํานวนใบอนุญาตโดยตรง |
A fin de prevenir tales desgracias, algunas autoridades exigen la obtención de una licencia para poseer ciertos perros. เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. |
Tomamos su altura contra la pared, los pusimos en una balanza, obtuvimos su peso —a las señoras les encantó— y les pedimos la licencia de conducir para saber su edad. เราวัดส่วนสูง ชั่งน้ําหนัก -- สาวๆ ชอบส่วนนี้มาก และก็ดูอายุจากใบขับขี่ |
La compró en 1995, tenía licencia para portarla. เค้าซื้อเมื่อปี1995 / มีใบอนุญาติถูกต้อง |
El rotativo explica que “la mayoría de las personas no se dan cuenta de que alguien ha estado utilizando su identidad ilegalmente [...] sino hasta que solicitan su primer empleo, la licencia de conducir, o un préstamo estudiantil o hipotecario”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.” |
Sin embargo... una licencia temporal es sólo temporal. ใบขับขี่ชั่วคราวยังไงก็แค่ชั่วคราว ไม่ใช่ใบขับขี่ถาวร |
Cuando nací, ni siquiera pidió licencia por maternidad a fin de seguir trabajando en su clínica. ท่าน ถึง กับ ไม่ ได้ ลา คลอด ด้วย ซ้ํา ตอน ที่ ผม เกิด เพื่อ จะ พร้อม ให้ การ ช่วย คน ที่ คลินิก ได้ เสมอ. |
La asignación automática de licencias se activará en la organización secundaria, independientemente de la configuración de la organización principal. เปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับองค์กรย่อยโดยไม่ยึดตามการตั้งค่าขององค์กรระดับบน |
Está en mi pasaporte, en mi tarjeta de crédito y en mi licencia. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
Sólo tuvo un mes de licencia, Rossi. เขาพักเพียงเดือนเดียว รอสซี่ |
Nota: Si usas Google Cloud Directory Sync, debes elegir una manera de asignar las licencias automáticamente, ya sea mediante la consola de administración de Google, tal como se describe en este artículo, o con Google Cloud Directory Sync. หมายเหตุ: หากใช้ Google Cloud Directory Sync คุณต้องเลือกหนึ่งวิธีในการมอบหมายใบอนุญาตแบบอัตโนมัติ ได้แก่ ตัวเลือกในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ที่อธิบายไว้ในที่นี้ หรือด้วย Google Cloud Directory Sync |
Ejemplo: G Suite Basic y Google Vault son servicios diferentes, por lo que al transferir usuarios a una organización que tenga la asignación automática de licencias de G Suite Basic activada, las licencias de Vault que ya tengan los usuarios no se ven afectadas. ตัวอย่าง: G Suite Basic และ Google ห้องนิรภัยเป็นคนละบริการกัน ดังนั้นการย้ายผู้ใช้ไปยังองค์กรที่มีการเปิดใช้งานการให้ใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับ G Suite Basic จะไม่มีผลกับใบอนุญาตห้องนิรภัยที่มีอยู่ของผู้ใช้ |
(1 Corintios 9:27; Salmo 97:10; Romanos 8:6.) Nunca debemos pensar que el celo que manifestamos al servir a Dios, y la integridad bajo persecución, nos dan licencia para implicarnos en mala conducta sexual. ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 97:10; โรม 8:6) เรา ไม่ ควร คิด ว่า การ ที่ มี ความ กระตือรือร้น ใน การ รับใช้ พระเจ้า และ มี ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เมื่อ ถูก กดขี่ ข่มเหง นั้น จะ อนุญาต ให้ เรา เข้า ร่วม ใน การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ ได้. |
Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
Para ilustrarlo, imagínate que consigues un auto y la licencia de conducir. ขอ ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ว่า มี คน ให้ รถยนต์ คุณ หนึ่ง คัน พร้อม ใบ ขับ ขี่. |
En la página Licenses (Licencias) del gestor de configuración, define cómo se sincronizarán las licencias de GCDS de los usuarios de tu dominio de Google. ไปที่หน้าใบอนุญาตของเครื่องมือจัดการการกําหนดค่า แล้วตั้งค่าการซิงค์ข้อมูลใบอนุญาต GCDS ให้กับผู้ใช้ในโดเมน Google ของคุณ |
Últimamente se ha enmendado la ley estatal de Kentucky (E.U.A.) para permitir que los pastores lleven en la iglesia armas ocultas si poseen la correspondiente licencia, informa la agencia de prensa Reuters. ใน รัฐ เคนทักกี สหรัฐ อเมริกา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ แก้ กฎหมาย ของ รัฐ เพื่อ อนุญาต ให้ นัก เทศน์ พก ปืน ใน โบสถ์ ได้ ถ้า เขา มี ใบ อนุญาต พก อาวุธ สํานัก ข่าว รอยเตอส์ รายงาน. |
Nota: Si eres cliente de Postini (Google Message Discovery) y te has pasado a Google Vault, puedes asignar licencias de Vault para antiguos empleados. หมายเหตุ: หากคุณเป็นลูกค้า Postini (การค้นหาข้อความของ Google) ที่เปลี่ยนมาใช้ Google ห้องนิรภัย ก็จะมอบหมายใบอนุญาต Vault Former Employee แทนได้ |
Nota: Un usuario solo puede tener una licencia individual más una licencia de almacenamiento adicional asignada por un administrador (por ejemplo, una licencia individual de 30 GB y una licencia adicional de 1 TB asignada por un administrador). หมายเหตุ: ผู้ใช้แต่ละรายมีใบอนุญาตส่วนตัวเพียงใบเดียว และใบอนุญาตของพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมที่ได้รับจากผู้ดูแลระบบอีก 1 ใบ (เช่น ใบอนุญาตส่วนตัวสําหรับพื้นที่ขนาด 30GB และใบอนุญาตของพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม 1 TB ที่ได้รับจากผู้ดูแลระบบอีก 1 ใบ |
Se ha corregido un problema que provocaba que GADS no guardara el atributo de dirección de correo electrónico personalizado definido en la configuración de sincronización de licencias. แก้ไขปัญหา GADS ไม่ทําการบันทึกแอตทริบิวต์ที่อยู่อีเมลที่กําหนดเองที่กําหนดไว้ในการกําหนดค่าการซิงค์ใบอนุญาต |
En su sentencia, el juez Crépeau señaló: “[El tribunal] declara a los testigos de Jehová exentos del requisito de obtener una licencia para realizar su ministerio”. ใน คํา ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา เกรโป เขา กล่าว ว่า “[ศาล] ขอ ประกาศ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ ยก เว้น จาก ข้อ กําหนด ที่ จะ ต้อง ขอ อนุญาต เพื่อ ทํา งาน เผยแพร่ ของ ตน.” |
Tengo licencia de conductor comercial, pero no seguro laboral. ผมมีใบขับขี่เพื่อการพาณิชย์ แต่ไม่มีประกันจากที่ทํางาน |
Se cargará en tu forma de pago únicamente el importe de las licencias que asignes. ระบบจะเรียกเก็บเงินตามจํานวนใบอนุญาตที่คุณมอบหมายเท่านั้น |
Se ha corregido el instalador para que muestre el acuerdo de licencia de usuario final en texto sin formato en lugar de en HTML sin procesar cuando se realice la instalación desde la línea de comandos. มีการแก้ไขโปรแกรมติดตั้งให้แสดง EULA แบบข้อความธรรมดาเทียบกับ EULA แบบ HTML ดิบ เมื่อติดตั้งจากบรรทัดคําสั่ง |
GCDS utiliza el grupo o atributo para determinar la licencia correcta que se debe aplicar a una cuenta. GCDS จะพิจารณาใบอนุญาตที่ถูกต้องที่จะใช้กับบัญชีโดยดูจากกลุ่มหรือแอตทริบิวต์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ licencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ licencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา