permiso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permiso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permiso ใน สเปน
คำว่า permiso ใน สเปน หมายถึง การอนุญาต, สิทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า permiso
การอนุญาตnoun Pero no puedo llevarlos a ningún otro lado sin el permiso de arriba. แต่ว่าผมพาพวกคุณไปที่อื่นไม่ได้นะ ถ้าหากเบื้องบนไม่อนุญาต |
สิทธิnoun La mayor Turner solicitó que por ningún motivo se le concediera permiso para visitarla. ผู้พันเทอร์เนอร์ขอไว้ ไม่ว่าสถานการณ์ใดๆ ไม่ให้สิทธิพิเศษคุณในการเข้าเยี่ยม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que Alex apareciera en tu casa, que te pidiera permiso para... ที่อเล็กซ์ไปหาคุณที่บ้าน ที่เธอไปขออนุญาต... |
No siempre te darán permiso เหตุ ผล ที่ พ่อ แม่ ไม่ ยอม ให้ ไป |
Les darán los permisos. คุณได้ใบอนุญาตแน่ |
Los permisos son por zona. การอนุญาตนี่แบ่งเขตนะ |
Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตคุณ อาจจะไม่เพียงพอในการทําปฏิบัติการบนทรัพยากรนี้ |
Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle. และนั่นก็ทําโดยไม่ได้ขออนุญาตอีกแล้ว แต่ไม่มีใครสนเท่าไหร่ |
Es como tener un permiso con tu terapeuta. เหมือนกับได้ออกเดท กับจิตแพทย์ของตัวเอง |
Se les había concedido permiso para que se asentaran como refugiados en el norte de Mozambique. Cuando llegamos, compartieron sus hogares y sus escasos víveres con nosotros. พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ทาง ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก ใน ฐานะ ผู้ ลี้ ภัย และ เมื่อ พวก เรา ไป ถึง พวก เขา ก็ แบ่ง ที่ พัก และ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ เรา. |
No tiene permisos de escritura en esa carpeta คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนไปยังไดเรกทอรีนี้ |
ENFERMERA ¿Tienes permiso para ir a la confesión a día? พยาบาลคุณมีออกไป shrift ต่อวัน? |
Las exequias solo podían efectuarse con el permiso de las autoridades. จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น. |
David se da cuenta de que Joab ha planeado esto, pero da permiso para que su hijo regrese a Jerusalén. ดาวิด ตระหนัก ว่า โยอาบ เป็น ผู้ วาง แผน เรื่อง นี้ แต่ ก็ ประทาน อนุญาต ให้ ราชบุตร ของ ตน กลับ สู่ ยะรูซาเลม. |
Y le pido permiso para casarme con su hija. และผมอยากขออนุญาตท่าน แต่งงานกับลูกสาวท่าน |
No se pudieron cambiar los permisos de % ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ที่อนุญาตสําหรับ % # ได้ |
Tengo permiso de un día. ได้ออกมาแค่วันเดียว |
No puedo conseguirles los permisos. ผมออกใบอนุญาตไม่ได้ |
Aunque obedecimos la disposición, solo conseguimos permiso para acomodar allí a veinte hermanos de color. เรา ปฏิบัติ ตาม นั้น แต่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา เกิน กว่า 20 คน พัก ที่ นั่น. |
Permiso, ¿interrumpo algo? โทษทีนะ นี่ชั้นเข้ามาขัดจังหวะอะไรรึเปล่า? |
Empecé a hacer borradores con el plan para realizar esta fotografía, y lo mandé al biólogo de la fauna de Okeechobee (el pájaro está en peligro de extinción, se necesita permiso). ผมเริ่มที่จะร่างแผนเพื่อจะถ่ายภาพ และส่งมันไปให้กับนักชีววิทยาสัตว์ป่า ในโอคีโชบี -- นี่คือนกที่กําลังใกล้สูญพันธ์ุ ฉะนั้นเราต้องได้รับอนุญาตพิเศษ |
Sólo se puede hacer y vender con permiso del gobierno. การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐ |
30:1-10.) Cuando el rey pregunta a Nehemías por qué está triste, Nehemías le habla sobre la condición de Jerusalén y pide permiso para regresar y reedificar la ciudad y su muro. 30:1-10) เมื่อ กษัตริย์ ถาม นะเฮมยา ถึง สาเหตุ ที่ ท่าน มี หน้า ตา หม่น หมอง นะเฮมยา ทูล กษัตริย์ ถึง สภาพ ของ ยะรูซาเลม และ ทูล ขอ อนุญาต กลับ ไป บูรณะ กรุง และ กําแพง. |
Y tú no tienes permiso de decirme eso. และคุณก็ไม่น่าจะพูดแรงขนาดนี้กะชั้น |
Con su permiso, participaré en la selección. หากทุกท่านอนุญาต ดิฉันอยากขอร่วม การคัดเลือกครั้งนี้ด้วยค่ะ |
Natasha, mencionada antes, cuenta: “Cada vez que les armo un escándalo a mis padres, salgo perdiendo; después no me dan permiso para nada”. นาตาชา ที่ มี การ อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ถ้า ดิฉัน อารมณ์ เสีย ใส่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ดิฉัน มัก จะ อด ได้ รับ อะไร ๆ อีก สอง สาม อย่าง ที่ ดิฉัน อยาก จะ ได้.” |
" Mejor pedir perdón que permiso ". ขออภัย ย่อมดีกว่าขออนุญาต |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permiso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ permiso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา