llorón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า llorón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ llorón ใน สเปน
คำว่า llorón ใน สเปน หมายถึง คนขี้บ่น, คนขี้แย, น้ําเน่า, คนขี้ขลาด, คนร้องไห้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า llorón
คนขี้บ่น(crybaby) |
คนขี้แย(crybaby) |
น้ําเน่า(maudlin) |
คนขี้ขลาด(crybaby) |
คนร้องไห้(crier) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por Myrtle la Llorona. เมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ |
Los niños deben tener la posibilidad de expresar su dolor sin que los tilden de llorones o de gallinas, ni les digan eso tan ridículo de que los hombres no lloran”. ฉะนั้น จํา ต้อง ปล่อย ให้ เด็ก ร้องไห้ โดย อย่า ไป ตรา หน้า ว่า ขี้แย หรือ อ่อนแอ หรือ อย่า พูด กับ เด็ก เชิง ถากถาง ว่า ‘คน เก่ง เขา ไม่ ร้องไห้ กัน หรอก.’” |
De entre las más de trescientas cincuenta especies de sauces y álamos, hay una que capta nuestro interés por su belleza: el sauce llorón. แม้ วิลโลว์ และ พอปลาร์ มี มาก กว่า 350 ชนิด แต่ ชนิด ที่ ได้ รับ ความ สนใจ มาก เป็น พิเศษ คือ ต้น หลิว. |
Siempre has sido un llorón. เธอเป็นเด็กขี้แงตลอดแหละ |
Proportion'd como el corazón de uno desearía un hombre, - Y después de tener un tonto llorón miserable, Proportion'd เป็นหัวใจหนึ่งของจะต้องการคน, -- และแล้วที่จะมีคนโง่ puling อนาถ, |
¿Quién es Myrtle la Llorona? ใครคือเมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ |
LAS selvas tropicales venezolanas albergan a un primate muy inteligente, el capuchino llorón. ป่า เขต ร้อน แห่ง ประเทศ เวเนซุเอลา เป็น ที่ อาศัย ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ฉลาด มาก นั่น คือ ลิง คาปูชิน ที่ มี ขน บน หัว เป็น รูป ลิ่ม. |
Este pez gordo era un niño llorón. ไอ้ขาใหญ่นี่น่ะ สมัยเด็กๆ ขี้แยสุดๆ |
Cuando la familia está encarando dificultades... incluso el niño más pequeño y llorón va a trabajar. เมื่อครอบครัวเป็นปัญหา แม้แต่คนไม่เต็ม เดินน้ํามูกไหล ไปที่ฟิลด์ทํางาน |
Vamos, llorona. ไปเถอะ เด็กน้อย |
Así pues, durante la época lluviosa, los capuchinos llorones rebuscan en las cortezas de los árboles y en los termiteros para encontrar esos milpiés de 10 centímetros de largo. ด้วย ประการ ฉะนี้ ใน ช่วง ฤดู ฝน ลิง คาปูชิน หัว ลิ่ม จะ แคะ เปลือก ไม้ หรือ ตาม จอม ปลวก เพื่อ หา กิ้งกือ ป่า ที่ ยาว 10 เซนติเมตร นี้. |
¿Porque es una llorona? เพราะเธอเป็นเด็กขี้แย? |
Soy un llorón redomado. ผมมันพวกบ่อน้ําตาตื้น |
Hablar de mi esposa tiene una tendencia de hacerme un poco llorón. ที่จะทําให้ผมคร่ําครวญเล็กน้อย |
Trae al llorón. เอาไอ้ขี้แยมา |
Abed, eres un llorón. อาเบด อย่างอนสิ |
Myrtle la Llorona. เมอร์เทิลจอมคร่ําครวญ |
¿Por qué quieres que te digan como un espíritu llorón? ทําไมนายถึงอยากมีชื่อเหมือน ผีเสียงโหยหวนล่ะ |
¿Quieres decir que la llorona de Fiona tiene ese peso y altura? นายหมายถึงน้ําหนักและส่วนสูงของยัยจอมโศกา ฟิโอน่าใช่มั้ย |
Es sólo un baboso llorón. ซมอยู่นี่ไง |
El Globe explica: “La investigación ha demostrado que los niños llorones reciben más atenciones de quienes los cuidan: más caricias, más sonrisas, más conversación y más abrazos”. โกลบ กล่าว ว่า “งาน วิจัย ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า อัน ที่ จริง ทารก ที่ ร้องไห้ มาก ย่อม ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ จาก พี่ เลี้ยง มาก ขึ้น, ได้ รับ การ สัมผัส มาก ขึ้น, ได้ รับ รอย ยิ้ม มาก ขึ้น, ได้ คุย มาก ขึ้น, รวม ทั้ง ได้ รับ การ อุ้ม มาก ขึ้น ด้วย.” |
El árbol “llorón” y sus útiles “lágrimas” ต้น ไม้ “ร้องไห้” และ “น้ําตา” สารพัด ประโยชน์ |
¿Qué tipo de hombre se comporta como un bebé llorón? คุณเป็นผู้ชายประเภทไหนเนี่ย ทําตัวเหมือนเด็กขี้แยไปได้ |
Ese es mi trato, coño llorón. นี่คือข้อต่อรองของข้า นังใจเสาะ |
Apúrate, bebé llorón. เร็วเข้า พ่อเด็กขี้แย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ llorón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ llorón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา