llorando ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า llorando ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ llorando ใน สเปน
คำว่า llorando ใน สเปน หมายถึง ร่ําไห้, อย่างน้ําตานองหน้า, อยากร้องไห้, การร้องไห้, น้ําตาคลอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า llorando
ร่ําไห้(crying) |
อย่างน้ําตานองหน้า(tearfully) |
อยากร้องไห้(tearfully) |
การร้องไห้(crying) |
น้ําตาคลอ(crying) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ. |
¿Qué podemos aprender de lo que hizo Nehemías para que los judíos no siguieran llorando? คริสเตียน สามารถ เรียน อะไร ได้ จาก สิ่ง ที่ นะเฮมยา ทํา เพื่อ ทํา ให้ ชาว ยิว หยุด ร้องไห้? |
Hasta que un día vino a mi oficina llorando, estaba sollozando. จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอกลับมาที่สํานักงาน และเธอตะโกนร้องเสียงดัง เธอร้องไห้ |
Fue durante aquellos días cuando me encontré con el clérigo que mencioné al principio y me fui llorando. ประมาณ ช่วง นั้น แหละ ที่ ดิฉัน พบ นัก เทศน์ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น แล้ว ก็ เดิน ร้องไห้ ออก มา. |
¡ Dios mío, estoy llorando! โอ้ ฉันตลกที่สุด |
Amigo, ¿estás llorando? คุณร้องไห้หรอ |
Debe estar llorando con sus amigas dejándome como un criminal. ตอนนี้เธอคงไปพูดบ่นให้เพื่อนฟัง พูดใส่ความฉันแน่ ๆ เลย |
Mami entró llorando. แม่เข้ามาที่นี่ ร้องไห้ |
Recuerdo salir aquella tarde, y... mi hijo estaba llorando. จําได้ว่า เย็นวันนั้น และ อ่า ลูกชายฉันร้องไห้ |
¿Quién está llorando? ใครร้องไห้น่ะ? |
Está llorando. เธอกําลังร้องไห้ |
Ha estado llorando? เขาร้องไห้มาตลอดเหรอ |
Me pasé todo el día llorando. ดิฉัน ร้องไห้ ทั้ง วัน. |
Estás llorando. คุณร้องไห้ |
Estás llorando su pérdida. คุณกําลังเศร้าเสียใจ |
Llorando y suspirando me imploró que dejara mi proceder “erróneo”. ท่าน ร้องไห้ สะอึกสะอื้น และ อ้อน วอน ผม ให้ หัน จาก ทาง “ผิด” ของ ผม เสีย. |
Jesús, pues, cuando la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando, gimió en el espíritu.” (Juan 11:32, 33.) เหตุ ฉะนั้น เมื่อ พระ เยซู ทรง เห็น เธอ ร้องไห้ และ พวก ยิว ที่ มา กับ เธอ ก็ ร้องไห้ พระองค์ จึง คร่ํา ครวญ ใน พระทัย และ เป็น ทุกข์.”—โยฮัน 11:32, 33, ล. ม. |
Y tú, llorando, dices: และนายก็กล่าวทั้งน้ําตา " โธ่ แจ๊ค |
(Video) ¡Estás llorando! (วีดีโอ) คุณกําลังร้องไห้ จีน่า คุณร้องไห้ |
Estás llorando. ลูกร้องไห้ |
Otros amigos, que habían seguido a María, también estaban llorando. เพื่อน ฝูง อื่น ๆ ที่ เดิน ตาม มาเรีย มา ก็ ร้องไห้ เช่น กัน. |
No puedes seguir llorando así, hijo. ลูกจะร้องไห้อย่างนี้ไม่ได้นะ |
Estaba gritando y llorando anoche. แม่กรี๊ด แล้วก็ร้องไห้เลยเมื่อคืน |
Los dos hombres que fueron a buscarlo “lo condujeron al aposento de arriba; y todas las viudas se le presentaron llorando y exhibiendo muchas prendas de vestir interiores y exteriores que Dorcas solía hacer mientras estaba con ellas”. ผู้ ชาย สอง คน ที่ ไป รับ เปโตร มา “พา ท่าน ขึ้น ไป ใน ห้อง ชั้น บน และ บรรดา หญิง ม่าย ที่ ได้ ยืน อยู่ กับ ท่าน พา กัน ร้องไห้, และ ได้ ชี้ ให้ ท่าน ดู เสื้อ ผ้า ต่าง ๆ ซึ่ง โดระกา ได้ ทํา ให้ เขา เมื่อ ยัง มี ชีวิต อยู่.” |
¿Estás llorando? ร้องไห้อยู่หรอ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ llorando ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ llorando
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา