โปรตุเกส
madeireira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า madeireira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ madeireira ใน โปรตุเกส
คำว่า madeireira ใน โปรตุเกส หมายถึง ลานเก็บไม้แปรรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า madeireira
ลานเก็บไม้แปรรูป(lumberyard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas Roberto é funcionário de uma madeireira. อย่าง ไร ก็ ตาม โรเบอร์โต ก็ ถูก ว่า จ้าง โดย บริษัท ทํา ไม้. |
Mas um carpinteiro do primeiro século não tinha como ir a uma madeireira ou a uma loja de materiais de construção e levar madeira cortada conforme suas necessidades. แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. |
A madeireira tem uma licença ambiental mais extensa, de forma que os trabalhadores dispõem de tempo para fazer esse levantamento visando a preservação da floresta para uso futuro. บริษัท ทํา ไม้ ได้ รับ สัมปทาน ระยะ ยาว ที่ นี่ ดัง นั้น พนักงาน ของ บริษัท จึง มี เวลา สํารวจ ต้น ไม้ อย่าง นี้ เพื่อ รักษา ป่า ไว้ ใช้ ประโยชน์ ใน อนาคต. |
“Precisamos plantar espécies que não são de interesse da indústria madeireira”, disse Aliou Guissé, professor de ecologia de plantas na Universidade Cheikh Anta Diop em Dacar, Senegal. อาลีอู กีซา ศาสตราจารย์ ด้าน นิเวศน์ วิทยา เกี่ยว กับ พืช แห่ง มหาวิทยาลัย เชค อันตา ดิออป ใน ดาการ์ ประเทศ เซเนกัล กล่าว ว่า “เรา ต้อง ปลูก ต้น ไม้ พันธุ์ ที่ จะ ไม่ นิยม ตัด ไป ขาย.” |
Trabalhava como supervisor numa madeireira. เขา ทํา งาน เป็น หัวหน้า คน งาน ณ โรง งาน แปรรูป ไม้ แห่ง หนึ่ง. |
Com exceção de alguns entusiastas como Roberto, as madeireiras em geral não são muito favoráveis a planos de conservação da fauna. นอก จาก ผู้ สนับสนุน ที่ กระตือรือร้น ไม่ กี่ คน อย่าง โรเบอร์โต แล้ว โดย ทั่ว ไป คน ทํา ไม้ ไม่ ค่อย เต็ม ใจ ยอม รับ แผนการ อนุรักษ์ ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน ป่า มาก นัก. |
Mas dois terços dos 45.000 quilômetros quadrados de mata que as madeireiras derrubam anualmente são exploradas de tal forma que apenas 1 entre 5 árvores escapa. แต่ สอง ใน สาม ของ ป่า เนื้อ ที่ 45,000 ตาราง กิโลเมตร ซึ่ง บริษัท แปรรูป ไม้ แสวง ประโยชน์ ใน แต่ ละ ปี นั้น ถูก ตัด ไป มาก เหลือ เกิน จน มี เพียง 1 ใน 5 ของ ต้น ไม้ ใน ป่า ที่ ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Em 1988, uma empresa madeireira convenceu os residentes locais de que não haveria absolutamente nenhum impacto ambiental com um novo método que estavam a experimentar, chamado "abate seletivo" que abatia uma árvore aqui e outra ali em vez de limpar toda uma área. ในปี ค.ศ. 1988 บริษัทรับตัดไม้ ได้โน้มน้าวชาวบ้าน ว่ามันจะไม่เกิดผลกระทบใดๆทั้งสิ้นต่อสิ่งแวดล้อม จากวิธีการใหม่ที่พวกเขาใช้ ที่เรียกว่า "การตัดไม้แบบเลือก" (selective logging) ที่ตัดต้นไม้เป็นหย่อมๆกระจายกัน แทนที่จะตัดให้โกร๋นไปทั้งพื้นที่ |
Mas vejam uma foto de Lincoln Meadow tirada depois. Podem ver que, segundo a perspetiva da câmara ou do olho humano, dificilmente se percebe que falte um tronco ou uma árvore, o que confirmaria a alegação da empresa madeireira de que não haveria qualquer impacto ambiental. แต่นี่เป็นภาพของทุ่งหญ้าลินคอน ที่ถ่ายทีหลัง และคุณสามารถเห็นได้ผ่านมุมกล้อง หรือจากทัศนะของมนุษย์ ว่าแทบจะไม่มีกิ่งไม้หรือต้นไม้ระเกะระกะเลย ซึ่งยืนยันข้อโต้แย้งของบริษัทที่รับตัดไม้ ว่ามันจะไม่เกิดผลกระทบใดๆต่อสิ่งแวดล้อม |
Além de protegerem vastas regiões litorâneas da erosão, os mangues são vitais para a pesca costeira, as indústrias madeireiras e a fauna. นอก จาก ป้องกัน พื้น ที่ ตาม แนว ชายฝั่ง อัน กว้าง ใหญ่ จาก การ ถูก กัด เซาะ แล้ว พวก มัน ยัง จําเป็น ต่อ การ ประมง ใน ชายฝั่ง, อุตสาหกรรม สินค้า ที่ ผลิต จาก ไม้ และ สัตว์ ป่า. |
Ou na Libéria, onde uma predatória empresa madeireira internacional utilizou empresas de fachada enquanto tentava apoderar-se de uma grande faixa das florestas especiais da Libéria. หรืออย่างในไลบีเรีย ที่บริษัทค้าไม้จอมเอาเปรียบจากต่างชาติ เปิดบริษัทบังหน้า เพื่อพยายามยื้อแย่ง ไม้ในป่าผืนใหญ่อันมีเอกลักษณ์ของไลบีเรีย |
Visitamos acampamentos remotos de madeireiros, de processamento de peixe, aldeias de índios, vilarejos, bem como isolados colonos e caçadores de peles. มี การ เยี่ยม ตาม ที่ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง ไกล เช่น นิคม ตัด ไม้, นิคม ทํา ปลา กระป๋อง, หมู่ บ้าน อินเดียน แดง, เมือง เล็ก ๆ, รวม ทั้ง ผู้ ที่ ตั้ง หลัก แหล่ง และ นาย พราน ที่ อยู่ โดด เดี่ยว. |
Se o suspeito queria mandar uma mensagem para a Indústria Madeireira, por que escondê-los? ถ้าอันซับอยากส่งข้อความ ให้กับบริษัทตัดไม้ ทําไมต้องซ่อนไว้ |
Os madeireiros e suas estradas de exploração podem causar a devastação da floresta คน ตัด ไม้ และ ถนน ที่ พวก เขา สร้าง ขึ้น อาจ ทําลาย ป่า ดิบ ได้ |
Mediante barcos equipados com motor de popa, voluntários dispostos têm tido a emoção de levar as boas novas a pessoas que vivem em reservas ameríndias, e em isoladas comunidades madeireiras e agrícolas ao longo de alguns rios no remoto interior. โดย เรือ ที่ ติด เครื่อง ยนต์ อาสา สมัคร ที่ เต็ม ใจ ได้ ลิ้ม รส ความ ตื่นเต้น ใน การ นํา ข่าว ดี ไป ยัง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ของ ชาว อินเดียน แดง และ ใน ชุมชน ที่ ตัด ไม้ และ ทํา ไร่ ซึ่ง อยู่ ใน พื้น ที่ ห่าง ไกล ตาม ทาง น้ํา. |
Algumas espécies sofrem um impacto muito grande, e a maior parte das operações madeireiras reduz o número de variedades de aves e de animais na área. สัตว์ บาง ชนิด ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง และ การ ทํา ไม้ ส่วน ใหญ่ ก็ ทํา ให้ จํานวน นก และ สัตว์ หลาย ชนิด ใน บริเวณ นั้น ลด ลง. |
A mãe trabalha na madeireira. แม่ของเขาทํางานที่ลัมเบอร์ยาร์ด |
Há madeireiras que derrubam espécies comercializáveis de tal modo que a floresta logo se regenera. บาง บริษัท ตัด ไม้ พาณิชย์ ไม่ กี่ ชนิด ใน วิธี ซึ่ง ป่า จะ ฟื้น ตัว ได้ ใน เวลา ไม่ นาน. |
Mas, para os madeireiros ilegais e criadores de gado, é apenas mais um recurso a explorar. แต่สําหรับคนตัดไม้และคนเลี้ยงวัว มันเป็นแค่อีกแหล่งหนึ่ง ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ |
Mas a atividade madeireira precisa ser tão destrutiva? แต่ การ ตัด ไม้ ใน ป่า ดิบ ชื้น ต้อง ก่อ ความ เสียหาย มาก ถึง ขนาด นั้น หรือ? |
Quando os madeireiros terminaram de derrubar as árvores de uma cadeia montanhosa no Equador há alguns anos, 90 espécies endêmicas de plantas haviam sido extintas. ไม่ กี่ ปี มา นี้ เมื่อ พวก คน งาน ได้ ตัด ไม้ บน สันเขา ลูก หนึ่ง ใน เอกวาดอร์ จน เหี้ยน เตียน พืช ประจํา ถิ่น ก็ สูญ พันธุ์ ไป 90 ชนิด. |
Quando terminamos o serviço numa área, sempre bloqueamos ou controlamos as estradas de exploração para impedir que caçadores e madeireiros ilegais entrem na floresta. จาก นั้น เมื่อ เรา ตัด ไม้ ใน พื้น ที่ หนึ่ง เสร็จ เรา จะ กั้น ถนน หรือ ควบคุม การ ใช้ ถนน ต่าง ๆ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ นัก ล่า สัตว์ และ คน ลักลอบ ตัด ไม้ เข้า ไป ใน ป่า. |
Ed era um madeireiro que se reformou há pouco tempo. เอ็ดเป็นผู้บริหารบริษัทไม้แปรรูป ซึ่งเพิ่งเกษียณ |
VOCÊ acha que a indústria madeireira tem o direito de destruir as florestas tropicais úmidas do planeta? คุณ คิด ว่า อุตสาหกรรม การ ทํา ไม้ มี สิทธิ์ ที่ จะ ทําลาย ป่า ดิบ ชื้น ทั้ง หมด ใน โลก ไหม? |
Isso acontece muitas vezes devido às operações madeireiras que provocam poluição e assoreamento dos rios. ที่ เป็น เช่น นี้ บ่อย ครั้ง มี สาเหตุ มา จาก กิจการ ตัด ไม้ รวม ทั้ง ภาวะ มลพิษ และ การ ตื้น เขิน ของ แม่น้ํา อัน เป็น ผล เกี่ยว เนื่อง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ madeireira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ madeireira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ