maleta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maleta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maleta ใน สเปน
คำว่า maleta ใน สเปน หมายถึง กระเป๋าเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maleta
กระเป๋าเดินทางnoun (Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.) Deberías estar feliz que Walker sólo tiene una maleta. คุณควรจะมีความสุขน่ะ ก็แค่กระเป๋าเดินทางของวอคเกอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Empaque sus maletas. แพ็คกระเป๋าของคุณ. |
Ahora, haré mis maletas. เอาของของฉันมา |
No es raro que las maletas se pierdan cuando las personas viajan en avión. มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. |
Pensé que tendría que hacer la maleta esa misma noche y abandonar el apartamento. ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
Ella colocó con tristeza la foto de Opa en el fondo de su maltrecha maleta y siguió adelante, a pesar de su dolor. ด้วย ความ เศร้า ใจ ท่าน วาง ภาพ ถ่าย ของ โอพา ไว้ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า เก่า ๆ ของ ท่าน และ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป แม้ จะ โศก เศร้า ก็ ตาม. |
Y, claro, se espera que demos la propina acostumbrada a quienes nos sirvan en un restaurante y al personal del hotel que nos lleve las maletas, limpie la habitación o preste algún otro servicio. 4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. |
Quiero que vayas a casa y hagas las maletas. ผมอยากให้คุณกลับไปจัดกระเป๋า |
¿Por qué no haces una maleta, cogemos a Emma y nos largamos? ทําไม เราไม่จัดกระเป๋า แล้วพาเอมม่า ไปจากที่นี่ล่ะ |
Quiere que le lleve la maleta o sino quemará el cobertizo. เขาต้องการให้ผมเอากระเป๋าไปให้ ไม่งั้น เขาจะเผาโบสเฮาส์ |
Un montón de maletas servía de atril para el discurso público การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส |
Con estas palabras presentes, y dos maletas en las manos, empecé mi carrera de superintendente viajante el 15 de mayo de 1948. ผม จํา คํา พูด นี้ ไว้ ใน ใจ ขณะ ที่ สอง มือ ก็ หิ้ว กระเป๋า เดิน ทาง ผม เริ่ม งาน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน วัน ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1948. |
Deberías estar feliz que Walker sólo tiene una maleta. คุณควรจะมีความสุขน่ะ ก็แค่กระเป๋าเดินทางของวอคเกอร์ |
Una Primera Dama siempre debe estar lista para empacar sus maletas. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ต้องพร้อมจัดกระเป๋าทุกเมื่อ |
De todas formas, conseguí mi maleta de mineral de hierro y la arrastré hasta Londres en tren para luego enfrentarme al problema: bueno, ¿cómo transformo esta piedra en componentes de una tostadora? แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง |
Se ató la maleta pesada y sobrecargada con una cuerda para tender la ropa. จึง ใช้ เชือก ราว ตาก ผ้า มัด กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง หนัก และ บรรจุ เกิน อัตรา. |
¿Dónde pongo las maletas? ตรงไหนก็ได้ค่ะ ไม่เป็นไร |
En los últimos 7 años he perseguido mi fascinación por el entorno de la construcción. y aquellos de ustedes que me conocen podrían decir que esta obsesión me ha llevado a vivir maleta en mano los 365 días del año. กว่าเจ็ดปีมาแล้ว ที่ผมได้ติดตาม ความติดตาตรึงใจของผม กับสิ่งแวดล้อมของสิ่งก่อสร้าง และสําหรับท่านทั้งหลายที่รู้จักผม คุณก็อาจพูดว่า ความหมกมุ่นในเรื่องแบบนี้ได้นําผมสู่การใช้ชีวิต ด้วยประเป๋าเดินทาง 365 วันต่อปี |
Necesito que empaques una maleta. คุณต้องเก็บกระเป๋า |
Tuvimos que hacer siete viajes para llevar las tres cajas y las maletas hasta el pueblo, a tres kilómetros de distancia. กว่า เรา จะ ขน หนังสือ สาม กล่อง และ กระเป๋า เสื้อ ผ้า อีก สอง ใบ ไป ถึง ใน เมือง ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก สถานี สาม กิโลเมตร เรา เดิน ไป กลับ ถึง เจ็ด เที่ยว. |
Cada bicicleta tiene instalada una luz azul y una sirena, además de un par de maletas en las que lleva 35 kilos [77 libras] de equipo: un desfibrilador, oxígeno y analgésicos, entre otras cosas. จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
¿Dónde está la maleta? กระเป๋าอยู่ที่ไหน? |
Lo necesitaba para desenterrar la maleta. ฉันต้องการให้เขาช่วย ขุดกระเป๋าขึ้นมา |
En los pueblos más grandes, cuando encontrábamos un lugar apropiado, amontonábamos nuestras maletas para que sirvieran de atril. ใน เมือง ที่ ค่อนข้าง ใหญ่ เมื่อ หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม ได้ แล้ว เรา ก็ จะ วาง กระเป๋า เดิน ทาง ซ้อน กัน เพื่อ ใช้ เป็น แท่น สําหรับ ผู้ บรรยาย. |
Muchas veces nos disfrazábamos y, con la maleta en la mano, caminábamos por horas amparados por la oscuridad para llegar a una congregación. บ่อย ครั้ง เรา สวม ชุด ปลอม ตัว และ ถือ กระเป๋า เดิน ทาง เดิน หลาย ชั่วโมง ตอน กลางคืน เพื่อ ไป ถึง ประชาคม หนึ่ง ๆ. |
La obra de circuito implicaba viajar por el país llevando a cuestas una máquina de escribir, cajas de publicaciones y varias maletas. งาน เยี่ยม หมวด หมาย ถึง การ โยกย้าย ไป ทั่ว ประเทศ พร้อม กับ นํา เอา พิมพ์ดีด, กล่อง บรรจุ สรรพหนังสือ, กระเป๋า เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ ขนาด ย่อม ติด ตัว ไป ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maleta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ maleta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา