marcia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marcia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marcia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า marcia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มาร์ช, การสวนสนาม, การเดินสวนสนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marcia
มาร์ชnoun (composizione musicale) |
การสวนสนามnoun ... e magari un pò di della marcia dall'Aida — หรืออาจเหมือนฉากสวนสนามของละครเรื่องไอดา |
การเดินสวนสนามnoun Be', se non mi insegni a marciare, mi rimetto a piangere. อืม ถ้าคุณไม่สอนผมเดินสวนสนามผมจะร้องไห้อีกครั้ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia. นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ล่วง หน้า เกิด ขึ้น ตรง ตาม เวลา เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สามารถ ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ และ ตาราง เวลา ของ พระองค์. |
Date ordini di smontare l'accampamento e subito in marcia. สั่งซื้อผิดขึ้นและเดินออกไป |
Se marchi questa casella, l' immagine selezionata sarà utilizzata come motivo di sfondo. Se l' immagine è più grande dell' area selezionata, sarà visibile solamente la parte in alto a sinistra หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ รูปภาพที่เลือกไว้จะถูกจัดเรียงต่อเนื่องเป็นพื้นหลังของแผนภูมิ หากรูปภาพมีขนาดใหญ่กว่าแผนภูมิแล้ว คุณจะเห็นภาพเพียงส่วนบนซ้ายที่อยู่ในขอบเขต ของแผนภูมิเท่านั้น |
Coinvolsero tutta la comunità, e la comunità si mise in marcia, andarono a Chihuahua e si accamparono nella piazza centrale. เขารวบรวมคนทั้งชุมชนในเมือง Le Barón พากันไปที่เมือง Chihuahua และเริ่มนั่งประท้วง ในสวนสาธารณะกลางเมือง |
Chiedi a Marc di massaggiare il tuo collo. งั้นให้มาร์คนวดคอคุณ |
Un’eminente figura religiosa, Gesù Cristo, indicò che la falsa religione genera azioni malvage, proprio come un “albero marcio produce frutti spregevoli”. ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.” |
Sono sicuro che l'Africa è arrivata ad un punto di flesso con una marcia democratica e mercati liberi attraverso il continente. ผมเชื่อว่าแอฟริกาได้อยู่ที่จุดเปลี่ยนแล้ว ด้วยขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย และตลาดเสรีทั่วทั้งทวีป |
Miss Lister in marcia per la brughiera come una pazza. คุณลิสเตอร์ เดินทางข้ามทุ่งหญ้ามาอย่างกับ.. |
Il cambio di marcia in modalita'" Corsa " e'assolutamente... feroce! โหมดแข่งนี่เปลี่ยนเกียร์รุนแรงมาก |
Mia madre e mia sorella Eileen stavano partendo insieme ad altri a bordo di una Ford modello T per partecipare a una “marcia di informazione”. คุณ แม่ กับ ไอลีน พี่ สาว ของ ดิฉันออก ไป พร้อม กับ คน กลุ่ม หนึ่ง ใน รถ ฟอร์ด รุ่น ที เพื่อ มี ส่วน ใน “การ เดิน ขบวน แจ้ง ข่าว.” |
Similmente ogni albero buono produce frutti eccellenti, ma ogni albero marcio produce frutti spregevoli; l’albero buono non può dare frutti spregevoli, né l’albero marcio può produrre frutti eccellenti. . . . ทํานอง เดียว กัน ต้น ไม้ ดี ทุก ต้น ย่อม เกิด ผล ที่ ดี แต่ ต้น ไม้ ไม่ ดี ทุก ต้น ก็ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ต้น ไม้ ดี จะ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ไม่ ได้ และ ต้น ไม้ ไม่ ดี จะ เกิด ผล ดี ก็ ไม่ ได้ . . . |
Perche'gli lasci infilare quel suo cetriolo marcio dentro di te? ทําไมเธอถึงยอมให้ไอ้นั่นที่ตายไปแล้วเสียบเธอล่ะ? |
Il cambio gratta quando si innesta qualche marcia? มี เสียง ขบ กัน ไหม เมื่อ เข้า เกียร์ ใด เกียร์ หนึ่ง? |
Eppure Gesù non incoraggiò mai i suoi seguaci a organizzare una manifestazione, a fare una marcia di protesta o a impegnarsi politicamente in qualsiasi altro modo. กระนั้น พระ เยซู ไม่ เคย เร้า เหล่า สาวก ของ พระองค์ ให้ จัด การ เดิน ขบวน เป็น การ ประท้วง หรือ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว การ เมือง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง. |
Sono passati molti anni e ora Marc è un servitore di ministero nella congregazione locale dei testimoni di Geova. หลาย ปี ผ่าน ไป และ ปัจจุบัน มาร์ก ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประจํา ท้องถิ่น. |
Hai reso una gran gentilezza a quest'anima marcia. เจ้าได้กรุณาคนใจหยาบ คนนี้อย่างยิ่ง |
La... la tabella di marcia... mi uccide. ตารางเวลามันเหมือน.. นักฆ่า |
Piacere di conoscerti, Marc. ยินดีที่ได้รูจัก มาร์ค |
Lei si nutre di frutta marcia come tutti i troll. นางจะกินเพียงผลไม้เน่า ๆ เหมือนกับพวกโทรลอื่น ๆ |
9:23) Perciò era probabilmente Mosè, colui che Geova usava per comunicare le sue istruzioni, a dare al popolo il segnale di mettersi in marcia. 9:23) ด้วย เหตุ นั้น โมเซ ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ใช้ ใน การ ชี้ นํา คง เป็น คน ให้ สัญญาณ บอก ให้ ย้าย. |
Dopo la lunga siccità che colpì la regione africana del Sahel (1968-73), l’immagine dei deserti in marcia attraverso il terreno coltivato è rimasta impressa nella mente della gente. หลัง ช่วง แล้ง ยาว นาน ใน เขต ซา เฮล ของ แอฟริกา (1968-1973) ภาพ ของ ทะเล ทราย ที่ กําลัง รุก เข้า มา ใน พื้น ที่ การ เกษตร ก็ ฝัง อยู่ ใน จิตใจ ของ ประชาชน. |
Nella sua tabella di marcia Geova tenne conto anche della salvezza dei giusti. ตาราง เวลา ของ พระ ยะโฮวา ยัง รวม เอา การ จัด เตรียม เพื่อ พิทักษ์ คุ้มครอง ผู้ ชอบธรรม เข้า ไว้ ด้วย. |
2 Il bambino di almeno un anno e che pesa almeno 9 chili può essere posto su un seggiolino rivolto verso il senso di marcia. 2 เด็ก ที่ มี อายุ อย่าง น้อย หนึ่ง ขวบ ขึ้น ไป และ มี น้ําหนัก อย่าง น้อย 9 กิโลกรัม อาจ ให้ นั่ง ใน ที่ นั่ง ซึ่ง หัน หน้า ไป ด้าน หน้า ได้. |
Il filosofo Bertrand Russell scrisse: “Sin dal 1914 ognuno che si rende conto delle tendenze del mondo si è profondamente angustiato per quella che è sembrata una fatale e predeterminata marcia verso disastri sempre maggiori”. นัก ปรัชญา ชื่อ เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ เขียน ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ปี 1914 ทุก คน ที่ สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ของ โลก ล้วน รู้สึก เป็น ทุกข์ เพราะ ดู เหมือน ว่า โลก ถูก กําหนด ไว้ ให้ ดําเนิน ไป สู่ ภัย พิบัติ ที่ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ.” |
Proseguiamo così la marcia forzata. เรา จํา ต้อง เดิน ต่อ ไป เนื่อง จาก สถานการณ์ บังคับ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marcia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ marcia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย