สเปน
mecánico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mecánico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mecánico ใน สเปน
คำว่า mecánico ใน สเปน หมายถึง ช่างเครื่อง, ช่างซ่อมรถยนต์, ที่มีกลไก, ผู้ควบคุมเครื่องจักร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mecánico
ช่างเครื่องadjective ¿Ve? , soy un mecánico en Autos Wilson al otro lado de la ciudad. ผมเป็นช่างเครื่องอยู่ที่ร้านวิลสัน อีกด้านนึงของเมือง |
ช่างซ่อมรถยนต์adjective (Persona especializada en la construcción o reparación de maquinaria.) Ejemplo 1 (Mecánico automotriz) ตัวอย่างที่ 1 (ช่างซ่อมรถยนต์) |
ที่มีกลไกadjective Para él todo es mecánica cuántica y realidades paralelas. มันเป็นเรื่องกลไกควอนตั้มฟิสิกส์ เรื่องมิติคู่ขนาน |
ผู้ควบคุมเครื่องจักรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas. อุปกรณ์ ที่ สลับ ซับซ้อน เหล่า นี้ ได้ รับ การ ดู แล จาก ช่าง ซึ่ง ตรวจ เช็ค อย่าง ถี่ถ้วน ทุก สัปดาห์. |
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Además del susurro que producen, lo único que se oye es el zumbido de estos brazos mecánicos. นอก จาก เสียง ลม แล้ว ก็ มี แต่ เสียง หมุน หวืด ๆ ของ แขน กล เหล่า นี้ แหละ ที่ ได้ ยิน กัน. |
...Es de [Dios] que cada astrónomo, artista y mecánico que haya vivido en la tierra ha obtenido su conocimiento (DBY, 246). ...นักดาราศาสตร์จิตรกรและช่างเครื่องกลทุกคนที่เคยอาศัยอยู่บนแผ่นดินโลกได้รับ ความรู้ในสาขาของตนจาก [พระผู้เป็นเจ้า] (DBY, 246) |
Ahora está en los ojos de mi mecánico. ตอนนี้มันไปอยู่กับผู้ซ่อมรถฉันแล้ว |
¿Mecánico? วิศวกรรม? |
Y no te mató en el taller mecánico. และมันไม่ ฆ่านายที่ อู่ซ่อมรถ |
Porque no quiero que esto sea completamente mecánica. เพราะผมไม่อยากให้มันเป็นเหมือนเครื่องจักรไปเรื่อย |
Así que tengo que hacer la misma mecánica. เชิงเส้น ผมก็ทําแบบเดียวกัน |
Sólo porque entiendas la mecánica de como funciona algo, eso no lo hace menos milagro. แค่คุณเข้าใจวิทยาศาสตร์ต่างๆน่ะ มันไม่ได้ทําให้ปาฏิหารย์หายไปหรอก |
Hace cien años es cierto que para conducir un coche hacía falta saber mucho sobre la mecánica del coche y cómo funcionaba el tiempo de encendido y todo tipo de cosas. เมื่อราวๆ ร้อยปีก่อน มันจริงที่ว่า ถ้าคุณจะขับรถ คุณก็ต้องรู้เรื่องเครื่องยนต์กลไกมากพอดู รู้ว่าการตั้งเวลาจุดระเบิดมันทํางานอย่างไร และเรื่องพวกนั้นอีกเยอะ |
Pero vamos a aprender, especialmente cuando comenzemos con la mecánica cuántica, que todo se vuelve complejo cúando empezamos a tratar deaplicar escalas o tamaño a un átomo. แต่เมื่อเราเรียนไป โดยเฉพาะเรื่องกลศาสตร์ควอนตัม ซึ่งจะสับสน เมื่อเริ่มเข้าสู่เรื่องการวัดหรือขนาดอะตอม |
Y cuando la maquinaria del escenario no funcionaba como deseaba, Claudio ordenaba a los mecánicos responsables luchar en la arena. และ เมื่อ เครื่อง กล ของ เวที ไม่ ทํา งาน อย่าง ที่ เขา ชอบ จักรพรรดิ คลาวดิอุสบัญชา ให้ พวก ช่าง กล ที่ รับผิดชอบ การ ทํา งาน ของ เครื่อง กล ไป ต่อ สู้ ใน สังเวียน. |
Revisamos habitaciones ventiladas naturalmente donde el hospital nos permitió apagar la ventilación mecánica en un ala del edificio y poder abrir las ventanas que habían dejado de funcionar como ventanas, pero que se hicieron operables para nuestro estudio. เราทําการศึกษาในห้องที่ระบายอากาศแบบธรรมชาติ ซึ่งทางโรงพยาบาลอนุญาตให้ปิดเครื่องระบายอากาศได้ ในส่วนปีกของอาคารนั้น และเปิดหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ได้ใช้กันแล้ว แต่พวกเขาอนุญาตให้เราใช้ได้ในการศึกษานี้ |
Gracias a esta revolucionaria innovación, los relojes mecánicos se volvieron tan exactos que su esfera, o cara, pudo contar con una característica añadida, el minutero. เนื่อง จาก นวัตกรรม นี้ นาฬิกา จึง เที่ยง ตรง มาก ขึ้น จน สามารถ มี เข็ม บอก นาที บน หน้า ปัด ได้! |
Algunos años atrás, me alegré mucho al descubrir que hay universos alternativos con reglas increíblemente simples que reproducen con éxito la relatividad especial también la relatividad general y la gravitación y hasta nos dan indicios de mecánica cuántica. เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย |
Pero no creamos que él demuestra tales atributos de forma rígida y mecánica, uno por uno. กระนั้น เรา ไม่ ควร ทึกทัก เอา ว่า คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา ที่ สําแดง ออก มา นั้น เป็น แบบ ที่ เข้มงวด แข็ง กระด้าง ประหนึ่ง ว่า พระองค์ แสดง คุณลักษณะ เพียง อย่าง เดียว ใน คราว หนึ่ง. |
¿Te he dicho que soy mecánico? ช่างเครื่องยนต์อาจบอกเธอได้ |
La física consiste en ingeniárselas para descubrir cosas nuevas, contrarias a la intuición, como la mecánica cuántica. ฟิสิกส์นั้นเข้าใจจริงๆว่าจะต้องทําอย่างไร จึงจะค้นพบ สิ่งใหม่ๆซึ่งแย้งต่อสามัญสํานึก เช่น กลศาสตร์ควอนตัม (quantum machanics) |
Algunos matrimonios nunca llegaron a tenerlas, y otros las consideraban algo mecánico, tan solo un modo de satisfacer las necesidades físicas del cónyuge”.—Judith S. ใน บาง ราย ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กัน เลย และ ใน บาง ราย เรื่อง เพศ เป็น สิ่ง ที่ ไร้ ชีวิต จิตใจ คือ เป็น เพียง เครื่อง สนอง ความ ต้องการ ทาง ร่าง กาย ของ คู่ สมรส.”—จูดิท เอส. |
Era un buen mecánico y me enseñó a usar las herramientas. ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องจักรกล และท่านสอนให้ผมใช้อุปกรณ์ |
El primer Nite Owl tiene un taller mecánico. ไนท์ อาวล์ รุ่นหนึ่ง ไปเปิดอู่ซ่อมรถ |
Sigues sobrevalorando tu habilidad como mecánica. คุณประเมินทักษะ การซ่อมรถของตัวเองสูงไป |
Y operaba las escobas mecánicas y barría la nieve. ดิฉันใช้เครื่องกวาดขยะและเครื่องตักหิมะ |
Si se toman en cuenta las plantas de montaje, las fábricas de piezas, los vendedores y los mecánicos, así como los conductores profesionales, la industria automovilística estadounidense da trabajo a aproximadamente 1 de cada 7 asalariados. ถ้า คุณ พิจารณา ดู โรง งาน ประกอบ รถยนต์, โรง งาน ผลิต ส่วน ประกอบ รถยนต์, พนักงาน ขาย และ บริการ ซ่อม บํารุง, รวม ทั้ง พนักงาน ขับ รถ แล้ว ละ ก็ อุตสาหกรรม รถยนต์ ใน สหรัฐ จ้าง คน ประมาณ 1 ใน 7 ของ ลูกจ้าง ทั้ง หมด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mecánico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mecánico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา