สเปน
mejilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mejilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mejilla ใน สเปน
คำว่า mejilla ใน สเปน หมายถึง แก้ม, พระปราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mejilla
แก้มnoun (La piel suave a cada lado de la cara, entre los ojos y la barbilla; la superficie exterior de los lados de la cavidad oral.) Las mujeres tienen mejillas hermosas. ผู้หญิงมีแก้มสวย |
พระปรางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No se les ocurre volver la otra mejilla, amar a sus enemigos, buscar la paz, perdonar al prójimo ni apartarse de la violencia (Mateo 5:39, 44; Romanos 12:17; Efesios 4:32; 1 Pedro 3:11). พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง. |
20 Y sucedió que se retiraron y se fueron, mas volvieron al día siguiente; y el juez golpeó a Alma y a Amulek de nuevo en las mejillas. ๒๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกนั้นออกไปและไปตามทางของตน, แต่กลับมาอีกในวันพรุ่ง; และผู้พิพากษาตบหน้าพวกท่านอีกด้วย. |
Entre los asistentes se creó enseguida un vínculo de amor cristiano, y a muchos de ellos les corrían las lágrimas por las mejillas cuando se despedían en la conclusión del programa (Juan 13:35). สาย สัมพันธ์ อัน อบอุ่น ของ ความ รัก แบบ คริสเตียน ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง รวด เร็ว หลาย คน หลั่ง น้ําตา ใน ช่วง สุด ท้าย ของ การ ประชุม เมื่อ พวก เขา ต้อง กล่าว คํา อําลา.—โยฮัน 13:35. |
Eras tan caballeroso, le diste un beso en la mejilla. นายช่างดูเป็นสุภาพบุรุษนัก หอมแก้มเธอ |
Fue un beso en la mejilla, Lord Royce, nada más. เป็นเพียงการจูบแก้มเท่านั้น pé n ᵽïg karjub kê · m ţã'ná · n ลอร์ดรอยซ์ ไม่มีอะไรมา lor`droy ś` mâ'mioà râma |
Y pondría mi mejilla contra la tuya. แก้มของผมอยู่ติดแก้มของคุณ |
En Belgrado, lágrimas de alegría rodaban por las mejillas de muchos asambleístas, los cuales interrumpieron con aplausos al orador en repetidas ocasiones hasta que leyó el anuncio completo. ใน เมือง เบลเกรด หลาย คน รู้สึก ตื้นตัน ถึง กับ น้ําตา อาบ แก้ม และ ผู้ บรรยาย ถูก ขัด จังหวะ ด้วย เสียง ปรบ มือ ที่ ต่อ เนื่อง ยาว นาน กว่า จะ จบ คํา ประกาศ ได้. |
Contó y saltó, y saltó y se cuentan, hasta que sus mejillas estaban muy rojas, y ella estaba más interesado de lo que había sido desde que nació. เธอนับและข้ามและข้ามและนับจนถึงแก้มของเธอถูกสีแดงมาก และเธอได้รับความสนใจมากขึ้นกว่าที่เธอได้รับนับตั้งแต่เธอเกิด |
Apagó sus mejillas, y eran sus ojos elocuentes de la desesperación. " มันไม่ดีพอที่จะให้เหล่านี้ yokels floundering ระเบิดความลับเล็ก ๆ ของฉันโดยไม่ต้อง |
Entonces, él también me agarró y me golpeó en la mejilla. เท่า นั้น แหละ เขา จับ ตัว ผม และ ตบ หน้า ผม. |
Estaba caliente y suave, como si mi rostro estuviera en las mejillas de Dios. มันทั้งอุ่นและนุ่ม เหมือนแนบหน้า กับแก้มของพระผู้เป็นเจ้า |
“Se la pusieron solo para darle un poco de color a las mejillas”, dijo con amargura una mujer respecto a la transfusión que transmitió el VIH a su esposo. “เพียง แค่ ทํา ให้ แก้ม มี สี เรื่อ ขึ้น” สตรี คน หนึ่ง กล่าว อย่าง ขมขื่น ถึง การ ถ่าย เลือด ที่ ทํา ให้ สามี ของ เธอ ติด เชื้อ HIV. |
EN SU famoso Sermón del Monte, Jesucristo recomendó: “No resistan al que es inicuo; antes bien, al que te dé una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra” (Mateo 5:39). ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา ที่ มี ชื่อเสียง พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ตอบ โต้ คน ชั่ว ด้วย การ ชั่ว แต่ ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ เจ้า จง หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย.”—มัดธาย 5:39 |
Se mantienen en su lugar gracias a las débiles fuerzas ejercidas por la lengua, las mejillas y los adhesivos. ฟัน ปลอม ยึด อยู่ กับ ที่ เพียง ด้วย แรง อัน แผ่ว เบา ของ ลิ้น, แก้ม, และ แรง ยึด ติด. |
Cristo Jesús dijo: “No resistan al que es inicuo; antes bien, al que te dé una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ต่อ สู้ คน ชั่ว แต่ ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย. ถ้า ผู้ ใด อยาก จะ . . . เอา เสื้อ [“ชั้น ใน,” ล. |
Si no lo crees, empuja tu mejilla con la lengua y mírate en el espejo. ถ้า ไม่ เชื่อ ลอง เอา ลิ้น ดัน กระพุ้ง แก้ม แล้ว มอง ใน กระจก ดู ก็ แล้ว กัน. |
Tiene incluso de vuelta el color en sus mejillas. แก้มดูสดใสขึ้น. |
Sus mejillas eran como las rosas, su nariz como una cereza; แก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ, จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่; |
Requiere verdadero autodominio ‘volver la otra mejilla’ a alguien que te ha abofeteado verbalmente. (Mateo 5:39.) (มัดธาย 5:39) แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ไม่ ต้อง โต้ ตอบ ประการ ใด เมื่อ การ พูด เหน็บ แนม กลาย เป็น การ พูด สบประมาท—หรือ เป็น การ คุกคาม. |
Al mirar a su marido, Kirsten observó que las lágrimas surcaban sus mejillas. คีร์สเท็น ก้ม ลง มอง สามี และ สังเกต ว่า มี น้ําตา ไหล อาบ แก้ม. |
"... y rubíes en sus mejillas que reflejan su luz ". แก้มแดงๆของเธอเปล่งประกายออกมา... |
Y, por supuesto, también expresamos felicidad: labios inclinados hacia arriba y hacia atrás, y mejillas levantadas que forman arrugas alrededor de los ojos. และแน่ล่ะว่ามีการแสดงออกถึงความสุข ริมฝีปากถูกยกสูงขึ้นและไปด้านหลัง แก้มสูงขึ้นและทําให้เกิดรอยย่นรอบ ๆ ตา |
Seguí pensando en camas y mejillas rojas, y por supuesto seguí pensando en sexo cuando lo miraba, y pensé, ¿es en lo que está pensando? ฉันหมกมุ่นคิดถึงเตียง และ แก้มอันแดงเรื่อ แน่นอน มันทําให้ฉันอดคิดถึงเรื่องเพศไม่ได้ ตอนที่มองเขา ฉันฉุกคิดว่า แล้วเขากําลังคิดแบบนี้ด้วยหรือเปล่านะ |
Y él me mostró algunas fotos de pequeñas mejillas con pequeños puntos negros-- nada muy informativo. ท่านก็เลยให้ผมดูรูป ของแก้มเล็กๆ ซึ่งมีจุดสีดําเล็กๆ บอกอะไรไม่ค่อยได้เท่าไหร่ |
Ahí Jesús dice: “No resistan al que es inicuo; antes al que te dé una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.” ที่ นั่น พระ เยซู ตรัส ว่า “อย่า ต่อสู้ คน ชั่ว แต่ ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mejilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mejilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา