mejor ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mejor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mejor ใน สเปน

คำว่า mejor ใน สเปน หมายถึง คนที่ดีที่สุด, ดี, ดีกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mejor

คนที่ดีที่สุด

noun

El tiempo detrás de la barra no siempre cambia a un hombre a mejor.
ที่ว่าช่วงเวลาการติดคุกไม่ได้เปลี่ยนให้คนเป็นคนดีเสมอไป

ดี

adverb

Sería mejor no vernos seguido nosotros dos, por ahora.
ช่วงนี้เราสองคนไม่เจอกันบ่อยคงดีกว่า

ดีกว่า

noun

Sería mejor no vernos seguido nosotros dos, por ahora.
ช่วงนี้เราสองคนไม่เจอกันบ่อยคงดีกว่า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.
(บทเพลง สรรเสริญ 25:4) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ เป็น ส่วน ตัว สามารถ ช่วย คุณ ให้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ยิ่ง ขึ้น.
Teniendo el mejor momento de su vida.
ได้มีเวลาใช้เวลาของเธอ
Nuestros últimos años juntos fueron los mejores.
ชีวิต บั้น ปลาย ที่ เรา มี ร่วม กัน นับ ว่า เป็น ช่วง ชีวิต ที่ ดี เยี่ยม.
Y si me da su maravilla de medicamento, estaré aún mejor.
อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición física
ทีมเราอาจจะไม่ได้เก่งที่สุดในโลกนะ..แต่ผมมั่นใจ.. ว่าเราจะเป็นทีมที่ฟิตที่สุด!
Nuestro mejor graduado, señor.
สุดยอดนักรบของเรา ฝ่าบาท
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
โรง เรียน นั้น ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ ก้าว หน้า ฐานะ ผู้ เผยแพร่, ผู้ บํารุง เลี้ยง, และ ผู้ สอน?
¿Cómo pudiéramos lograr mejores resultados en el ministerio?
เรา อาจ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ได้ โดย วิธี ใด?
Lo del parque hubiese estado mejor.
สวนน่าจะทําทางเดินให้ดีกว่านี้
Pero nadie puede proteger a Kevin mejor que nosotros.
แต่ไม่มีใครคุ้มกันเขาได้ดีเท่าเราหรอก
No sé qué demonios hace aquí, reverendo, pero será mejor que usted y sus hombres bajen las armas.
ผมไม่รู้ว่า คุณมาทําบ้าอะไรกันที่นี่ บาทหลวง แต่คุณกับพวก ให้ดีควรจะลดปืนลง
Y pagan mejor.
และพวกเขาจ่ายดีกว่าด้วย
Hiciste lo que pensaste que era mejor.
เจ้าทําในสิ่งที่เจ้าคิดว่าดีที่สุด
VEAMOS “LA BUENA TIERRA” le resultará un instrumento muy útil para comprender mejor las Escrituras.
“ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” เป็น คู่มือ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์.
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
คน ที่ ตอบรับ ข่าวสาร นั้น สามารถ มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ใน ปัจจุบัน ดัง ที่ ได้ เกิด ขึ้น กับ คริสเตียน แท้ หลาย ล้าน คน.
Porque, claro, la abeja cree que él está al mando, o ella está al mando, pero nosotros tenemos mejor criterio.
เพราะแน่ล่ะว่า ผึ้งก็คิดว่า เขาหรือเธอนั้นก็เป็นผู้กํากับควบคุม แต่เรารู้ดีกว่า
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
(โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.
Dijo que el ocultamiento era equivalente a la mentira y que su relación era mejor que eso.
เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น
Sabes mejor que nadie, que si todo alrededor tuyo se desmorona, entonces es por tu causa.
นายรู้ดีกว่าคนอื่น งั้นนายคือต้นเหตุ
Bueno, entonces será mejor que la vigile.
งั้นผมคงต้องคอยจับตาดูหล่อนไว้ให้ดีกว่านี้
Cuanto menos se diga, mejor.
ดังนั้นน้อยกล่าวว่าดีกว่า
Mi salud mejoró.
สุขภาพ ของ ดิฉัน ดี ขึ้น.
Eres mejor.
แน่นอน แกดีอยู่แล้ว
¡ El mejor de los piratas!
เจ้าของเรือโจรสลัด!

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mejor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา