สเปน
mencionado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mencionado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mencionado ใน สเปน
คำว่า mencionado ใน สเปน หมายถึง ที่กล่าวมาข้างต้น, ข้างต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mencionado
ที่กล่าวมาข้างต้น
|
ข้างต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia. ฉัน เป็น ผู้ หญิง คน แรก หลัง จาก ฮาวา ที่ มี ชื่อ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
¿A qué podemos resolvernos en relación con los lugares mencionados en la Biblia? เรา สามารถ ตั้ง เป้า จะ ทํา อะไร เกี่ยว กับ สถาน ที่ ต่าง ๆ ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
Debemos analizar otras causas más profundas que las que hemos mencionado hasta ahora. เรา ต้อง มอง ไป ยัง สาเหตุ ที่ ลึกซึ้ง กว่า สิ่ง ที่ เรา ได้ กล่าว ไป แล้ว. |
Muchas de las penurias mencionadas en 2 Corintios 11:23-27 deben haber ocurrido durante ese período, lo que indica que estaba cumpliendo activamente su ministerio.—w00 15/7, páginas 26, 27. ความ ยาก ลําบาก หลาย ประการ ที่ กล่าว ถึง ใน 2 โกรินโธ 11:23-27 คง ต้อง เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา นี้ ซึ่ง แสดง ว่า ท่าน ทํา งาน รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น.—15/7 หน้า 26, 27. |
Como ya he mencionado, no sé hacer bien muchas cosas. อย่างที่ผมกล่าวมาแล้ว ผมไม่ค่อยเคยทําอย่างอื่นมามากนัก |
Pero antes de elegir la opción “fácil”, ten en cuenta los comentarios positivos que hicieron los estudiantes mencionados al principio, quienes no abandonaron sus estudios. แต่ ก่อน ที่ คุณ จะ หา ทาง ออก “ง่าย ๆ” ให้ พิจารณา ว่า นัก เรียน ซึ่ง เรา ยก คํา พูด ขึ้น มา ข้าง ต้น กล่าว ไว้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ที่ เขา ได้ รับ เนื่อง จาก ไม่ ได้ หยุด กลาง คัน. |
Pero un clamor similar, mencionado en Revelación 11:17, vino de los resucitados 24 ancianos en sus puestos celestiales, donde ahora pueden representar a los 144.000 santos. แต่ เสียง ร้อง ดัง คล้าย กัน ซึ่ง มี แจ้ง ไว้ ใน วิวรณ์ 11:17 นั้น มา จาก ผู้ ปกครอง ทั้ง 24 คน ซึ่ง ถูก ปลุก ขึ้น จาก ความ ตาย ที่ อยู่ ใน ตําแหน่ง ของ ตน ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง บัด นี้ พวก เขา สามารถ เป็น ตัว แทน ของ ผู้ บริสุทธิ์ 144,000 คน. |
13 Sí, los fenómenos celestes que predijo Joel, así como las profecías que ya hemos mencionado, se cumplirían cuando Jehová ejecutara su sentencia. 13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ. |
Michael, mencionado al principio, hizo lo propio. ไมเคิล ซึ่ง ได้ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น ก็ ได้ ตัด ขาด. |
9 Pero ¿qué quiere decir exactamente el principio mencionado por Pablo: “Todas las cosas son limpias a los limpios”? 9 แต่ เปาโล หมาย ความ เช่น ไร เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “ทุก สิ่ง สะอาด สําหรับ คน สะอาด”? |
No ha mencionado nada de eso. เขาไม่เคยบอกเราเรื่องนี้เลย |
Ismael, mencionado al principio del artículo, recibió una crianza cristiana, pero abandonó la adoración verdadera durante unos años. แบรด ที่ กล่าว ข้าง ต้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู เยี่ยง คริสเตียน แต่ ถอย ห่าง จาก การ นมัสการ แท้ ไป นาน หลาย ปี. |
Si son ciudadanos, voten por políticos que pongan en práctica las soluciones que he mencionado. หากคุณเป็นพลเมือง ให้คะแนนเสียงกับนักการเมือง ที่จะนําแนวทางการแก้ปัญหาที่ผมพูดถึง มาปฏิบัติให้เกิดผลจริง |
”Es muy difícil valorar las cosas que he mencionado. “สิ่ง ต่าง ๆ ข้าง ต้น นี้ ยาก จะ ประเมิน ค่า ได้. |
Las asociaciones internacionales mencionadas antes publican una guía llamada Dangerous Goods Regulations (Normativa sobre artículos peligrosos), disponible para compañías aéreas y agentes de tránsito. สมาคม ระหว่าง ประเทศ ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ได้ พิมพ์ หนังสือ คู่มือ เล่ม หนึ่ง ชื่อ ว่า ข้อ บังคับ เกี่ยว กับ สินค้า อันตราย (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง มี พร้อม สําหรับ บริษัท สาย การ บิน และ ตัว แทน รับ ส่ง สินค้า. |
Sandra, mencionada antes, se sintió de esa manera. จอย คน ที่ กล่าว ถึง ตอน ต้น ก็ มี ความ รู้สึก แบบ นี้. |
De los animales antes mencionados, la hembra del reno produce la leche más rica, con una proporción de nutrientes que ronda el 37% de componentes sólidos. จาก ราย ชื่อ สัตว์ ข้าง ต้น ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ ให้ นม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง คือ กวาง เรนเดียร์ ซึ่ง มี สาร อาหาร ประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์! |
El período en el que se ejecuta la sentencia del juicio mencionado por el ángel se conoce también como “el día de Jehová”. เวลา แห่ง การ สําเร็จ โทษ ตาม การ พิพากษา ซึ่ง ทูตสวรรค์ กล่าว ถึง นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ด้วย ว่า เป็น “วัน ของ พระ ยะโฮวา.” |
Natasha, mencionada antes, cuenta: “Cada vez que les armo un escándalo a mis padres, salgo perdiendo; después no me dan permiso para nada”. นาตาชา ที่ มี การ อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ถ้า ดิฉัน อารมณ์ เสีย ใส่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ดิฉัน มัก จะ อด ได้ รับ อะไร ๆ อีก สอง สาม อย่าง ที่ ดิฉัน อยาก จะ ได้.” |
Las emociones mencionadas suelen ir seguidas de cerca por oleadas de culpabilidad. อารมณ์ ความ รู้สึก ดัง กล่าว มัก จะ ตาม มา ติด ๆ ด้วย คลื่น แห่ง ความ รู้สึก ผิด. |
Fue en aquel momento cuando escapé con vida de milagro, como ya he mencionado en la introducción. ตอน นี้ แหละ ที่ ผม รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด ดัง ได้ เล่า ใน ตอน ต้น. |
NINGUNA de las características mencionadas arriba tiene nada de malo. คุณลักษณะ ข้าง ต้น เหล่า นี้ ไม่ มี ข้อ ใด ผิด. |
Los hermanos mencionados son miembros del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová. ผู้ ที่ ดําเนิน ระเบียบ วาระ พวก แรก เหล่า นี้ ล้วน เป็น สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
La organización ya mencionada emitió además un comunicado de prensa, que decía: “En diversos lugares del país, los testigos de Jehová cuentan con Salones del Reino que, casi sin excepción, están muy bien diseñados. สมาคม อุตสาหกรรม ด้าน ภูมิทัศน์ แห่ง ฟินแลนด์ ยัง ได้ ออก หนังสือ แถลง การณ์ ไป ยัง สื่อมวลชน ต่าง ๆ ด้วย ซึ่ง หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประเทศ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง สวย งาม เสมอ. |
¿Qué crees que sintieron los hombres mencionados en Hechos 19:13-16 tras ver lo que hizo un demonio? คุณ คิด ว่า คน ที่ ถูก วิญญาณ ชั่ว เล่น งาน ตาม บันทึก ใน กิจการ 19:13-16 จะ รู้สึก เช่น ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mencionado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mencionado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา