สเปน
mensual ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mensual ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mensual ใน สเปน
คำว่า mensual ใน สเปน หมายถึง รายเดือน, ทุกเดือน, วารสารรายเดือน, หนังสือรายเดือน, เดือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mensual
รายเดือน(monthly) |
ทุกเดือน(monthly) |
วารสารรายเดือน(monthly) |
หนังสือรายเดือน(monthly) |
เดือน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En esta región, el salario mensual promedio es de unos 80 dólares. ซึ่ง ใน ภูมิภาค นี้ เฉลี่ย ค่า จ้าง ต่อ เดือน ประมาณ 80 ดอลลาร์ สหรัฐ! |
Nos tendría que pagar primas mensuales. คุณจะต้องจ่ายเงินให้เราเบี้ยราย เดือน |
Si tenemos en cuenta que el valor de la casa probablemente aumentará con el tiempo, se entiende que aunque los pagos de la hipoteca quizás sean más elevados que el alquiler mensual, la familia mejora su situación económica, pues están creando valor líquido de propiedad, es decir, el valor de la casa después de haber deducido la cantidad en que está hipotecada. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า ราคา ของ บ้าน คง จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม เวลา แม้ ว่า อัตรา ที่ ผ่อน ชําระ การ จํานอง อาจ จะ สูง กว่า ค่า เช่า บ้าน ต่อ เดือน แต่ ครอบครัว อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า เพราะ กําลัง สร้าง มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ซึ่ง เป็น มูลค่า ของ บ้าน ที่ หัก จาก ยอด การ เป็น หนี้. |
El entrenador Saban quiere ver los reclutamientos mensuales por Fed Ex. โค้ชSabanต้องการ เพิ่มเงินเดือนคะFed Ex |
Si te suscribes al plan familiar de Google Play Música pagando una tarifa mensual, hasta 5 miembros de tu familia (además de ti) podrán escuchar millones de canciones por streaming. เมื่อคุณสมัครใช้แพ็กเกจสําหรับครอบครัวใน Google Play Music คุณและสมาชิกในครอบครัวถึง 5 คนจะสตรีมเพลงนับล้านได้โดยเสียค่าบริการรายเดือน |
En la ciudad de Tuzla, donde se enviaron 5 toneladas de alimento para los necesitados, 40 publicadores informaron respectivamente un promedio mensual de 25 horas de servicio en el campo, y así apoyaron a los nueve precursores de la congregación. ที่ เมือง ทุสลา อาหาร ถูก ส่ง ไป ช่วย ใน เมือง นั้น ถึง ห้า ตัน ผู้ ประกาศ 40 คน รายงาน การ ประกาศ โดย เฉลี่ย คน ละ 25 ชั่วโมง ต่อ เดือน เป็น การ สนับสนุน ไพโอเนียร์ เก้า คน ใน ประชาคม นั้น อย่าง ดี. |
El deudor estadounidense con tarjeta de crédito medio tiene un déficit en su cuenta mensual de más de dos mil dólares. โดย เฉลี่ย แล้ว ชาว อเมริกัน เป็น หนี้ เพราะ บัตร เครดิต มาก กว่า 50,000 บาท ใน บัญชี ราย เดือน. |
Le rogué que no me impusiera esa carga, pues sería muy gravosa dado que solo disponía de 50 dólares mensuales para manutención. ดิฉัน ขอร้อง ว่า โปรด อย่า วาง ภาระ หนัก นี้ ให้ ดิฉัน เพราะ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก สําหรับ ดิฉัน ที่ จะ ชําระ ค่า เล่า เรียน ต่อ ไป เนื่อง จาก ดิฉัน มี ราย ได้ เพียง เดือน ละ 50 เหรียญ เท่า นั้น ซึ่ง เป็น เงิน ที่ ดิฉัน ใช้ ยัง ชีพ. |
Las congregaciones que necesiten ejemplares deben solicitarlos en su próximo pedido mensual. ประชาคม ที่ ต้องการ หนังสือ เล่ม นี้ ควร ขอ ใน การ ขอ สรรพหนังสือ ครั้ง ถัด ไป. |
Es importante asimismo prever una cantidad mensual para gastos anuales, como el impuesto sobre la renta o unas vacaciones. นอก จาก นี้ นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รวม ราย จ่าย ประจํา ปี ไว้ ใน งบประมาณ ด้วย เช่น ภาษี เงิน ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ พัก ร้อน ถ้า มี. |
44,7 millones mensuales en 99 idiomas เดือน ละ 44.7 ล้าน เล่ม ใน 99 ภาษา |
El costo de los encurtidos al día, equivale a tu salario mensual. ราคาของดองวันนึง เท่ากับเงินเดือนเธอทั้งเดือนเลยนะ |
Debe hacerse con suficiente antelación para que se incluya en el informe mensual de la congregación que el secretario compila y envía a la Sociedad a más tardar el día seis. ควร ทํา สิ่ง นี้ ให้ เร็ว พอ จะ ถูก รวม ไว้ กับ รายงาน ประจํา เดือน ของ ประชาคม ซึ่ง เลขาธิการ รวบ รวม และ ส่ง ไป ยัง สมาคม ใน วัน ที่ หก ของ เดือน. |
Los gastos de financiación en los que se incurre cuando no se liquidan los saldos mensuales pueden ser mucho más elevados que lo que piensa la mayoría de la gente. ค่า ธรรมเนียม การ เงิน ที่ ผู้ คน ต้อง แบก รับ เมื่อ พวก เขา ไม่ ชําระ เงิน คง ค้าง เต็ม จํานวน ใน แต่ ละ เดือน นั้น อาจ สูง กว่า ที่ คน ส่วน ใหญ่ ตระหนัก อย่าง ลิบลับ. |
En agosto de 1988 simbolicé mi dedicación a Jehová bautizándome en agua, y el mes siguiente comencé a dedicar un mínimo de sesenta horas mensuales a comunicar a mis vecinos las buenas nuevas que me habían reformado. ใน เดือน สิงหาคม 1988 ผม รับ บัพติสมา ใน น้ํา เป็น เครื่องหมาย แสดง การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ เดือน ถัด ไป ผม เริ่ม ใช้ เวลา อย่าง น้อย 60 ชั่วโมง ต่อ เดือน บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ข่าว ดี ที่ ได้ เปลี่ยน ชีวิต ของ ผม. |
Connie, una cristiana de mediana edad que dedica más de setenta horas mensuales a la predicación, comenta: “Luego de participar en el ministerio, me siento satisfecha y contenta, aunque esté cansada al final del día”. (2 ติโมเธียว 4:2) คอนนี สตรี คริสเตียน วัย กลาง คน ซึ่ง ใช้ เวลา มาก กว่า 70 ชั่วโมง ต่อ เดือน ใน งาน ประกาศ กล่าว ว่า “หลัง จาก เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ แล้ว ดิฉัน มี ความ รู้สึก พอ ใจ และ อิ่ม ใจ ด้วย ความ สุข ถึง แม้ จะ เหนื่อย ใน ตอน สิ้น สุด ของ วัน นั้น.” |
Cierta publicadora de tiempo completo (precursora) fija la cantidad mínima de horas mensuales que va a dedicar al estudio y se siente satisfecha al comprobar en sus anotaciones que está alcanzando la meta. ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา (ไพโอเนียร์) คน หนึ่ง ตั้ง เป้า เวลา อย่าง น้อย ที่ สุด ไว้ ทุก เดือน สําหรับ การ ศึกษา และ ยินดี ที่ เห็น บันทึก เวลา ที่ ใช้ ไป ใน การ ศึกษา ใน แผนภูมิ เป้า ของ เธอ ใกล้ เคียง กับ เป้า ที่ ตั้ง ไว้. |
También tiene buena acogida La Atalaya en niueano, una publicación mensual. และ ชาว นิอูเอ ก็ ได้ รับ วารสาร หอสังเกตการณ์ เป็น ราย เดือน เช่น กัน. |
Es el momento de pagar la cuota mensual. พวกเจ้าจ่ายค่าสอนรึยัง |
Rowena y yo proseguimos con el ministerio cristiano, al que dedicábamos más de sesenta horas mensuales. โรอินา กับ ผม ยัง ทํา งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน ต่อ ไป เรา ต่าง อุทิศ เวลา เดือน ละ มาก กว่า 60 ชั่วโมง ให้ กับ งาน ประกาศ. |
Primero, trate de pagar más del mínimo mensual requerido para cada tarjeta de crédito, préstamo, etc. หนึ่ง เมื่อ ถูก เรียก เก็บ เงิน จาก ใบ แจ้ง หนี้ บัตร เครดิต หรือ ต้อง ชําระ เงิน กู้ ให้ พยายาม จ่าย มาก กว่า ยอด เงิน ขั้น ต่ํา ที่ ต้อง ชําระ ทุก เดือน. |
En talleres como este, los empleados reciben un salario medio de 14 dólares mensuales y tienen que trabajar hasta setenta horas a la semana ใน โรง งาน เช่น นี้ เงิน เดือน โดย เฉลี่ย คือ 490 บาท และ คน งาน อาจ ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน สัปดาห์ ละ 70 ชั่วโมง |
Estimación mensual การคํานวณระหว่างเดือน |
Repase los temas doctrinales mensuales y las reseñas disponibles. ทบทวนหัวข้อหลักคําสอนและโครงร่างที่มีให้ทุกเดือน |
La gasolina estaba racionada a cuatro litros mensuales por vehículo. น้ํามัน เบนซิน ถูก ปัน ส่วน ให้ รถยนต์ คัน ละ สี่ ลิตร ต่อ เดือน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mensual ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mensual
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา