สเปน
meridional ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meridional ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meridional ใน สเปน
คำว่า meridional ใน สเปน หมายถึง ทางใต้, ที่มาจากทางใต้, ใต้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meridional
ทางใต้adjective Por ser la isla más meridional, cuenta con un clima templado. เนื่องจากเกาะใหญ่นี้อยู่ทางใต้สุด อากาศที่นี่จึงอบอุ่น. |
ที่มาจากทางใต้adjective |
ใต้adjective Por ser la isla más meridional, cuenta con un clima templado. เนื่องจากเกาะใหญ่นี้อยู่ทางใต้สุด อากาศที่นี่จึงอบอุ่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia. เกือบ สอง ใน สาม ของ สตรี ที่ ตั้ง ครรภ์ ใน แอฟริกา รวม ทั้ง เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก เป็น โรค โลหิต จาง ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์. |
A raíz de esta división, Rehoboam, hijo de Salomón, gobernó sobre el reino meridional de Judá, y el rey Jeroboán, efraimita, sobre el reino septentrional de Israel. (1 กษัตริย์ 11:9-13) ตอน นั้น อาณาจักร ยูดา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ มี ผู้ ปกครอง คือ ระฮับอาม ราชบุตร ของ ซะโลโม ใน ขณะ ที่ อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ยาระบะอาม ชาว เอฟรายิม. |
Después llegaron otros, y gradualmente predicaron por toda la costa meridional y occidental hasta la bahía de Melville, y subieron por la costa oriental. คน อื่น ตาม มา ที หลัง และ ที ละ เล็ก ละ น้อย งาน ประกาศ เผยแพร่ ของ เขา ได้ ครอบ คลุม ชายฝั่ง ทาง ใต้ และ ทาง ตะวัน ตก ถึง อ่าว เมลวิลล์ และ ขึ้น ไปทาง ฝั่ง ตะวัน ออก บาง ส่วน. |
3 Tiro era un prominente puerto marítimo de Fenicia que había sido traicionero en sus tratos con el antiguo Israel, la nación de adoradores de Jehová que era la vecina meridional de Tiro. 3 ตุโร เป็น เมือง ท่า ของ ฟีนีเซีย ซึ่ง เคย ต่อ ต้าน ยิศราเอล เพื่อน บ้าน ทาง ใต้ ซึ่ง นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Mudarme del extremo norte de Japón, que es muy frío, a lo que ha llegado a ser la prefectura japonesa más meridional presentaba un gran desafío. การ ย้าย จาก จุด เหนือ สุด อัน หนาว เย็น ของ ประเทศ ญี่ปุ่น ไป ยัง ที่ ซึ่ง ใน เวลา นี้ ได้ กลาย มา เป็น เขต ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ ญี่ปุ่น นับ เป็น การ ท้าทาย มาก ที เดียว. |
Había necesidad de evangelizadores en el territorio de Australia Meridional, por lo que vendimos la casa y compramos un remolque al que llamamos Mizpá, que significa “atalaya”. เขต งาน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ออสเตรเลีย มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ ดัง นั้น เรา ตก ลง ขาย บ้าน และ ซื้อ บ้าน รถ พ่วง ซึ่ง เรา ตั้ง ชื่อ ว่า มิศพาห์ หมาย ถึง “หอสังเกตการณ์.” |
Sea como sea, el clima de las aguas más meridionales los disgregará rápidamente, y los fragmentos de hielo acabarán fundiéndose en el poderoso océano. ไม่ ว่า สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร สภาพ แวดล้อม ใน น่าน น้ํา ทาง ใต้ ลง ไป อีก จะ ทํา ให้ ภูเขา น้ํา แข็ง แยก ตัว เป็น น้ํา แข็ง ก้อน เล็ก ๆ อย่าง รวด เร็ว แล้ว กลาย เป็น ส่วน ประกอบ ของ มหาสมุทร อัน ไพศาล. |
CHIAPAS es el estado más meridional de México, y limita con Guatemala. เชียปัส เป็น รัฐ ที่ อยู่ ใต้ สุด ของ ประเทศ เม็กซิโก ติด พรม แดน ประเทศ กัวเตมาลา. |
En Europa meridional hay una gran cantidad de niños que desempeñan trabajos remunerados, sobre todo en actividades estacionales —como la agricultura— y en pequeños talleres. ใน ยุโรป ตอน ใต้ เด็ก จํานวน มาก ทํา งาน รับจ้าง โดย เฉพาะ งาน ตาม ฤดู กาล เช่น การ ทํา ไร่ ทํา นา และ การ ทํา งาน ใน โรง งาน เล็ก ๆ. |
Entonces nos llegó una invitación para emprender la obra de circuito en el estado de Australia Meridional. แล้ว เรา ก็ ได้ รับ คํา เชิญ ให้ ทํา งาน เยี่ยม หมวด ใน รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย. |
Nuestra primera asignación fue la ciudad de Montenegro, en el meridional estado de Rio Grande do Sul. เขต งาน ประกาศ แรก ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย คือ เขต เมือง มองเตนีโกร ใน รัฐ ริโอกรานเดโดซูล ทาง ภาค ใต้ ของ บราซิล. |
Centro: vista meridional de Seleucia กลาง: ทิวทัศน์ ของ เมือง เซลูเซีย เมื่อ มอง ไป ทาง ใต้ |
Sin embargo, hay especialistas que sostienen que Vinlandia tuvo que estar más al sur, y que el yacimiento de Terranova no corresponde más que a una base, la puerta de entrada a una Vinlandia más meridional. กระนั้น นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ เชื่อ ว่า วินแลนด์ ต้อง อยู่ ทาง ใต้ ลง มา อีก และ กล่าว ว่า สถาน ที่ ใน นิวฟันด์แลนด์ เป็น ฐาน หรือ ทาง ผ่าน ของ ชาว นอร์ส ไป สู่ วินแลนด์. |
La presencia en ella de numerosos eslavos y el estrecho contacto entre sus ciudadanos y las comunidades eslavas vecinas, dieron a Cirilo y Metodio la oportunidad de conocer en profundidad la lengua de los eslavos meridionales. เนื่อง จาก มี ชาว สลาฟ อยู่ จํานวน มาก และ มี การ ติด ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด ระหว่าง ประชากร ทั้ง สอง ภาษา อีก ทั้ง มี ชุมชน ชาว สลาฟ ตั้ง อยู่ รอบ ๆ จึง อาจ ทํา ให้ ซีริล และ เมโทดีอุส มี โอกาส ได้ รู้ จัก ภาษา ของ ชาว สลาฟ ทาง ตอน ใต้ เป็น อย่าง ดี. |
10 Jehová envió también a sus profetas al reino meridional de Judá. 10 พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไป ยัง อาณาจักร ยูดา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ด้วย. |
Por ejemplo, los san (bosquimanos) y los khoikhoi (hotentotes) de África meridional son de piel cobriza, cabello crespo y rasgos faciales mongoloides. ตัว อย่าง เช่น พวก แซน และ พวก คอย คอย ทาง ตอน ใต้ ของ แอฟริกา มี ผิว ทองแดง ผม หยิก หยอง และ ลักษณะ หน้า ตา ไป ทาง มองโก ลอยด์. |
Al terminar la gira, en la parte más meridional del mar, pasará cerca de un gran río (llamado Yarmuk) que va a parar al Bajo Jordán, aumentando ostensiblemente su caudal. ขณะ ที่ คุณ เสร็จ สิ้น การ ท่อง เที่ยว ของ คุณ ทาง ตอน ล่าง สุด ของ ทะเล นั้น คุณ จะ ผ่าน ใกล้ บริเวณ ที่ แม่น้ํา สาย ใหญ่ (ที่ มี ชื่อ ว่า ยาร์มุก) พา เอา น้ํา จํานวน ไม่ น้อย ลง สู่ แม่น้ํา ยาระเดน ตอน ล่าง. |
Leí que en 1774 el capitán James Cook, renombrado explorador inglés, surcaba las aguas más sudoccidentales del vasto océano Pacífico en busca del “gran continente meridional”, y en su lugar descubrió un pequeño afloramiento volcánico de 5 kilómetros de ancho por 8 de largo, punta visible de una cordillera submarina que se extiende por cientos de kilómetros hacia el sur, en dirección a Nueva Zelanda. ผม ได้ เรียน รู้ ว่า ใน ปี 1774 กัปตัน เจมส์ กุ๊ก นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ผู้ ลือ ชื่อ แล่น เรือ อยู่ แถบ ปลาย สุด ทาง ทิศ ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ มหาสมุทร แปซิฟิก อัน กว้าง ใหญ่ และ ไม่ ได้ ค้น พบ “ทวีป ทาง ตอน ใต้ อัน ยิ่ง ใหญ่” ที่ เขา กํา ลัง ค้น หา แต่ กลับ เป็น ผืน ดิน เล็ก ๆ ขนาด ห้า คูณ แปด กิโลเมตร ซึ่ง เป็น หัว โผล่ ของ ภูเขา ไฟ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ แนว สัน ใต้ ท้อง มหาสมุทร ที่ ทอด ยาว หลาย ร้อย กิโลเมตร ไป ทาง ใต้ จน ถึง นิวซีแลนด์. |
Los elefantes de Kerala, estado meridional de la India, transportan cargas pesadas, a menudo en sus largos colmillos. ช้าง ใน รัฐ เกรา ลา ทาง ใต้ ของ อินเดีย บรรทุก ของ หนัก บ่อย ครั้ง บน งา อัน ยาว ของ มัน. |
Región meridional de España donde se conservan mejor las huellas de ocho siglos de legado moro. อันดาลูเชีย คือ เขต ใต้ สุด ของ สเปน ที่ ซึ่ง อิทธิพล เกือบ แปด ศตวรรษ ของ พวก มัวร์ ปรากฏ ชัด ที่ สุด. |
Junto a la ciudad discurrían los caminos o rutas de caravanas que atravesaban la parte más meridional del desierto. เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ใกล้ ถนน หรือ เส้น ทาง คาราวาน ซึ่ง ข้าม ถิ่น ทุรกันดาร ที่ เป็น ทะเล ทราย ทาง ใต้ ไป อีก. |
Y más del cuarenta por ciento de las mujeres jóvenes de África y de Asia meridional y occidental son analfabetas. และ มาก กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ของ หญิง สาว ใน แอฟริกา รวม ทั้ง ใน เอเชีย แถบ ใต้ และ ตะวัน ตก ไม่ รู้ หนังสือ. |
A principios de los años setenta había en Suecia muchos emigrantes de la Europa meridional y oriental que se interesaron en la verdad bíblica. ช่วง ต้น ทศวรรษ 1970 ผู้ คน มาก มาย ที่ ได้ อพยพ จาก ทาง ใต้ และ ตะวัน ออก ของ ยุโรป ไป ยัง ประเทศ สวีเดน เริ่ม แสดง ความ สนใจ ต่อ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Jeroboán no quería que sus súbditos viajaran al reino meridional para adorar a Dios en el templo, pues temía que regresaran a la casa de David. ยาระบะอาม ไม่ ต้องการ ให้ ราษฎร เดิน ทาง ลง ไป ที่ อาณาจักร ทาง ใต้ เพื่อ นมัสการ ที่ พระ วิหาร ด้วย เกรง ว่า พวก เขา จะ มี ความ คิด กลับ ไป สวามิภักดิ์ ต่อ ราชวงศ์ ดาวิด. |
11 Acaz reinó sobre el reino meridional de Judá en el siglo VIII a.E.C. 11 อาฮาศ ปกครอง อาณาจักร ยูดา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meridional ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ meridional
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา