minuciosidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minuciosidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minuciosidad ใน สเปน
คำว่า minuciosidad ใน สเปน หมายถึง ความถูกต้อง, ความละเอียดถี่ถ้วน, ลักษณะเฉพาะ, ความเที่ยงตรง, ความเล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า minuciosidad
ความถูกต้อง
|
ความละเอียดถี่ถ้วน(thoroughness) |
ลักษณะเฉพาะ(particularity) |
ความเที่ยงตรง
|
ความเล็ก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunas personas que estaban involucradas en la política la han abandonado después de estudiar la Biblia con minuciosidad. บาง คน ที่ เคย สนับสนุน การ เมือง ได้ เลิก ทํา เช่น นั้น หลัง จาก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน. |
Su inusitada extensión se explica por el hecho de que aclaraba las dificultades con minuciosidad, dándole la apariencia de ser un acuerdo casero. พระ ราชกฤษฎีกา นี้ ยาว เป็น พิเศษ เนื่อง จาก มี การ ชําระ สะสาง ปัญหา ต่าง ๆ อย่าง ละเอียด ยิบ ทํา ให้ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ มี ลักษณะ เหมือน เอกสาร อัน เป็น ผล มา จาก การ เจรจา กัน ใน หมู่ ผู้ ที่ มิ ใช่ นัก กฎหมาย. |
Recuerdo que verificaba con tanta minuciosidad el buen funcionamiento de todo, que puse nerviosos a algunos. ผม จํา ได้ ว่า ผม ตรวจ สอบ อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ ดู ว่า มี การ เอา ใจ ใส่ ต่อ การ ดําเนิน งาน ทั้ง หมด ซึ่ง ทํา ให้ ผม กังวล ใจ อยู่ บ้าง. |
Lea y rellene los formularios de ingreso con minuciosidad. อ่าน และ เติม ข้อ ความ ลง ใน ใบ รับ เข้า อย่าง ระมัดระวัง. |
Tal minuciosidad garantizaba un alto grado de exactitud. ความ เพียร พยายาม เช่น นั้น ย่อม รับประกัน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา อย่าง สูง ที เดียว. |
Pero poco después descubrí que mi brillante procedimiento tenía como un millón de baches y a lo largo de siete meses, con minuciosidad cubrí cada uno de esos baches. แต่มันก็เพียงไม่นานหลังจากนั้น ที่ผมค้นพบว่า กระบวนการที่เคยจะแสนเลิศเลอของผมนั้น มีช่องโหว่อยู่เป็นล้าน และในช่วงเวลากว่าเจ็ดเดือน ผมพยายามอย่างยิ่งยวดในการปิดช่องโหว่พวกนั้นทีละอันๆ |
Límpiate el cutis con minuciosidad. ล้าง หน้า ให้ สะอาด หมดจด. |
Se produjo con gran cuidado y minuciosidad, y lo que quizás parezca poco común representa un esfuerzo sincero por mostrar cuidadosamente las peculiaridades de los idiomas originales. ฉบับ แปล นี้ ได้ ถูก จัด ทํา ขึ้น ด้วย ความ รอบคอบ อย่าง มาก และ ด้วย ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ ราย ละเอียด และ สิ่ง ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ คุ้น เคย แสดง ถึง ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ถ่ายทอด ราย ละเอียด ของ ภาษา เดิม อย่าง ถี่ถ้วน. |
Cada elemento tiene que estar montado con gran minuciosidad en relación con los demás. แต่ ละ ชิ้น ต้อง ติด ตั้ง ใน ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง สัมพันธ์ กับ ชิ้น อื่น ๆ. |
Cada año informan de avistamientos espectaculares, y año tras año, cuando se examinan con minuciosidad, desaparecen en la niebla de las interpretaciones e identificaciones equivocadas y el engaño.” (Pseudoscience and the Paranormal, de Terence Hines.) การ พบ เห็น ซึ่ง ฟัง แล้ว น่า ประทับใจ ที่ รายงาน ปี แล้ว ปี เล่า เมื่อ ตรวจ สอบ กัน อย่าง ถี่ถ้วน ก็ จาง หาย ไป ใน ม่าน หมอก แห่ง ความ เข้าใจ ผิด ระบุ ผิด และ การ หลอก ลวง.”—ซูโดไซเยนซ์ แอนด์ เดอะ พารานอร์มัล โดย เทอร์เรนซ์ ไฮนส์. |
No deje que nadie le obligue a rellenar apresuradamente un formulario de ingreso o de consentimiento de tratamiento sin haberlo leído con minuciosidad. อย่า รีบ ร้อน ลง ชื่อ ใน แบบ ฟอร์ม เข้า รับ การ รักษา หรือ แบบ ฟอร์ม ยินยอม รับ วิธี การ บําบัด โดย ไม่ ได้ อ่าน อย่าง ถี่ถ้วน. |
33 ¡Cuán exacto fue Dios al predecir la vida del Rey del Reino, hasta la minuciosidad! 33 พระเจ้า ทรง บอก ล่วง หน้า ไว้ อย่าง แม่นยํา จริง ๆ ถึง ชีวิต ของ กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร แม้ ใน ราย ละเอียด ปลีกย่อย! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minuciosidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ minuciosidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา