สเปน
minúscula ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minúscula ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minúscula ใน สเปน
คำว่า minúscula ใน สเปน หมายถึง ตัวพิมพ์เล็ก, อักษรพิมพ์เล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minúscula
ตัวพิมพ์เล็กnoun Si esta opción está activada (por omisión), la búsqueda distinguirá entre mayúsculas y minúsculas หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ (ค่าปริยาย) การค้นหาจะแยกแยะอักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ด้วย |
อักษรพิมพ์เล็กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El ozono es otro gas presente en minúscula proporción del que depende la vida en la Tierra. โอโซน เป็น ก๊าซ ปริมาณ น้อย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ต้อง พึ่ง อาศัย. |
La verdadera cutícula es una minúscula banda situada debajo del eponiquio. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
Por nombre (no sensible a mayúsculas y minúsculas ตามชื่อ (ไม่พิจารณาตัวเล็ก-ตัวใหญ่ |
Pero cuando ven a ese ya minúsculo presupuesto para agua y saneamiento y de un 75 % a 90 % irá al suministro de agua potable, lo que es genial, todos necesitamos agua. แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา |
Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal. นอก จาก นี้ การ รักษา อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ยา ที่ มี ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ผสม อยู่ ด้วย ไม่ ว่า จะ เป็น ปริมาณ เล็ก น้อย หรือ เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ. |
Los manuscritos en estilo minúsculo o cursivo siguieron siendo populares desde el siglo IX hasta que se introdujo la imprenta. ฉบับ สําเนา อักษร เล็ก หรือ ฉบับ ตัว เขียน ต่อ เนื่อง เป็น ที่ นิยม กัน ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ เก้า จน กระทั่ง เริ่ม มี การ พิมพ์. |
Esta es una parte minúscula del cielo que observa Kepler en su búsqueda de planetas midiendo la luz de más de 150.000 estrellas a la vez, cada media hora, de manera muy precisa. นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของที่เคปเลอร์มองหาอยู่ มันค้นหาดาวเคราะห์ โดยการวัดแสงจากดาวฤกษ์กว่า 150,000 ดวง ในเวลาเดียวกัน ในทุกๆครึ่งชั่วโมง ด้วยความแม่นยําเป็นเลิศ |
¿Qué energía se halla latente aun en el minúsculo átomo? พลัง แฝง อะไร มี อยู่ แม้ แต่ ใน อะตอม กระจิริด? |
También se sometió a una intervención con láser, en la que se le practicaron unas diez perforaciones minúsculas en la parte frontal de los ojos, cerca de los canales naturales por donde el líquido se drena. พอล ยัง เข้า รับ การ รักษา โดย ใช้ แสง เลเซอร์ เจาะ รู เล็ก ๆ ประมาณ สิบ รู ที่ ด้าน หน้า ของ ลูก ตา ใกล้ กับ จุด ที่ มี ช่อง ระบาย ตาม ธรรมชาติ. |
Aun así, explica el escritor Carwardine, “el daño que nos causan es minúsculo en comparación con el ataque que hemos lanzado contra ellos”. ถึง กระนั้น นาย คาร์วอร์ดิน ซึ่ง เป็น นัก เขียน ชี้ ว่า “ความ เสียหาย ที่ มัน ทํา แก่ เรา นั้น เล็ก น้อย มาก เมื่อ เทียบ กับ ความ หายนะ ที่ เรา นํา มา สู่ พวก มัน.” |
Hasta un minúsculo electrón tiene más de un millón de veces su masa. แม้แต่อิเล็กตรอน มีมากกว่าล้านครั้งมวลของมัน |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
A gran altura en la atmósfera flotan criaturas minúsculas. สูง ขึ้น ไป ใน บรรยากาศ ชั้น บน มี สัตว์ ขนาด จิ๋ว ล่อง ลอย ไป มา. |
Distingue entre mayúsculas y minúsculas. โปรดพิจารณาข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน |
Fabrican estos “instrumentos” las hormigas, que, para morar en las agallas esféricas, las ahuecan y les practican minúsculos orificios de entrada y salida. มด ทํา ให้ เกิด “เครื่อง ดนตรี” เหล่า นี้ ขึ้น กล่าว กัน ว่า มด เจาะ ปุ่ม เหล่า นั้น จน เป็น โพรง กลม ๆ เพื่อ เป็น รัง ของ มัน และ เจาะ รู เล็ก ๆ ไว้ เป็น ทาง เข้า ออก. |
No puedes hacer eso en dos segundos y que se vea una parte minúscula de la carta. เธอยังไม่สามารถแสดงไพ่กลในสองวินาที และยังเห็นส่วนเล็กๆ ของไพ่อยู่ |
Distinguir mayúsculas/minúsculas แยกแยะตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ |
Tras el apareamiento, la hembra pone un racimo de minúsculos huevos amarillos (foto de la derecha) en el dorso de una hoja cerca de un buen suministro de pulgones. หลัง จาก ผสม พันธุ์ แล้ว ตัว เมีย จะ วาง ไข่ ฟอง เล็ก ๆ สี เหลือง หนึ่ง กระจุก (ภาพ ด้าน ขวา) ใต้ ใบ ไม้ ใบ หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ กับ แหล่ง ที่ มี เพลี้ย อ่อน อุดม สมบูรณ์. |
Sin embargo, hoy día también se utilizan minúsculos cristales de cuarzo con otro propósito: montados en piezas menos atractivas, sirven de osciladores para relojes, televisores, radios y otros aparatos electrónicos. ปัจจุบัน นี้ ผลึก ควอรตซ์ เล็ก ๆ ที่ งดงาม น้อย กว่า จะ นํา มา ใช้ เป็น ตัว สั่น สะเทือน (oscillator) ใน นาฬิกา ข้อ มือ โทรทัศน์ วิทยุ และ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ อื่น ๆ. |
Gracias a sus minúsculas dimensiones, pueden fluir por aquellos capilares que no permiten el paso de glóbulos rojos”. ขนาด เล็ก เช่น นี้ ทํา ให้ อนุภาค พี เอฟ ซี สามารถ ผ่าน หลอด เลือด ฝอย ซึ่ง ไม่ มี เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน.” |
Estas minúsculas “frondas” pueden muy bien ser los detectores de olores más perfeccionados del mundo. หนวด ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น อุปกรณ์ ตรวจ จับ กลิ่น ที่ มี ประสิทธิภาพ ยอด เยี่ยม ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก. |
En el caso del tratamiento conservador, pueden escaparse del bisturí del cirujano minúsculos focos tumorales por tratar de conservar la mama. ใน กรณี ของ การ ผ่าตัด แบบ พยายาม รักษา เต้า นม ไว้ นั้น เซลล์ มะเร็ง เล็ก ๆ อาจ รอด จาก มีด ของศัลยแพทย์ ขณะ ที่ เขา พยายาม รักษา เต้า นม ไว้. |
Realizar una búsqueda que distingue mayúsculas de minúsculas: Si introduce el patrón « Juan » no encontrará « juan » ni « JUAN », sólo « Juan » ทําการค้นหาโดยแยกแยะตัวอักษรพิมพ์เล็ก-ใหญ่: การป้อนค่าภาษาอังกฤษ เช่น ' Joe ' จะไม่เท่ากับ ' joe ' หรือ ' JOE ' แต่จะเท่ากับ ' Joe ' เท่านั้น |
Para que un microscopio cumpla su función debe ser capaz de recoger de un objeto minúsculo los máximos rayos luminosos posibles. เพื่อ ที่ กล้อง จุลทรรศน์ ทํา งาน ได้ กล้อง ต้อง สามารถ รวม ลํา แสง ให้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้ จาก วัตถุ กระจิริด. |
Otros han opinado que un suero (antitoxina), como la globulina inmunológica, que contiene solamente una fracción minúscula del plasma sanguíneo de un donante y que se usa para reforzar su defensa contra las enfermedades no es lo mismo que una transfusión de sangre para sustentar la vida. คน อื่น ๆ อาจ มี ความ รู้สึก ว่า พวก ซี รัม (แอนติท็อคซิน) เช่น อิมมูน กลอบูลิน ซึ่ง ประกอบ ด้วย ส่วน เพียง เล็ก น้อย เท่า นั้น ของ พลาสมา จาก เลือด ของ ผู้ ให้ และ ใช้ เพื่อ เสริม การ ต่อ สู้ โรค นั้น ไม่ เหมือน กับ การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minúscula ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ minúscula
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา