mixte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mixte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mixte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mixte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สหศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mixte
สหศึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Souvent, quelle difficulté le chrétien qui vit dans un foyer mixte sur le plan religieux rencontre- t- il, et de quelle aide peut- il bénéficier ? ใน ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง กัน ผู้ ที่ มี ความ เชื่อ มัก เผชิญ ปัญหา อะไร และ อะไร จะ ช่วย พวก เขา ได้? |
7:10-16). Quelle bénédiction, en effet, pour un couple mixte sur le plan religieux lorsque le non-croyant se met à suivre le vrai culte ! 7:10-16) นับ เป็น พระ พร อย่าง แท้ จริง เมื่อ คริสเตียน ชนะ ใจ คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ และ ช่วย เขา เข้า มา นมัสการ พระ ยะโฮวา! |
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants. พระ โรมัน คาทอลิก ชาว สเปน ต่อ ต้าน ประเพณี นี้ เนื่อง จาก พวก เขา ถือ ว่า การ ที่ ผู้ หญิง กับ ผู้ ชาย อาบ น้ํา ด้วย กัน นั้น เป็น สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
“Après plusieurs générations de mariages mixtes, les caractéristiques physiques des Tutsis (grands et minces) et des Hutus (petits et trapus) ont disparu; si bien que les Rwandais ne peuvent souvent affirmer si une personne est Hutu ou Tutsi.” หลัง จาก ที่ มี การ แต่งงาน กัน หลาย ชั่ว อายุ คน ความ แตกต่าง ทาง ด้าน ร่าง กาย—พวก ทุตซี สูง ผอม ส่วน พวก ฮูตู ล่ํา และ เตี้ย กว่า—ก็ หมด ไป จน ถึง ขั้น ที่ ชาว รวันดา มัก ไม่ แน่ ใจ ว่า ใคร เป็น ฮูตู หรือ ทุตซี.” |
Beaucoup de gens font des mariages mixtes ces jours-ci แต่คนสมัยนี้ มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ |
C'est une chose pour les gars de parler de ça dans les vestiaires, mais pas entre sexe mixtes มันเป็นเรื่องที่ผู้ชายจะพูดกัน ในห้องแต่งตัว ไม่ใช่ห้องรวมด้วย |
Elles devraient être bien équipées, sûres, confortables et mixtes. มันควรจะมีอุปกรณ์พร้อมใช้ ปลอดภัย สะดวก และเหมาะกับทุกเพศ |
L’apnée mixte associe les deux précédentes ; elle est la plus souvent diagnostiquée. การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ร่วม (Mixed apnea) เกิด จาก ทั้ง สอง สาเหตุ ร่วม กัน และ เป็น อาการ ที่ พบ มาก ที่ สุด. |
13 De même que de délicates gouttes de pluie abreuvent le sol et participent à la croissance des plantes, de même les nombreux actes de bonté des membres de la congrégation contribuent au bonheur de leurs compagnons qui vivent dans un foyer mixte sur le plan religieux. 13 ฝน ปรอย ๆ รด ผืน ดิน ให้ ชุ่ม และ ช่วย ให้ พืช เจริญ เติบโต ฉัน ใด การ กระทํา ที่ กรุณา ของ หลาย คน ใน ประชาคม ก็ ช่วย ให้ คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ ความ เชื่อ ต่าง กัน มี ความ สุข ได้ ฉัน นั้น. |
On parle d’économie mixte lorsque l’État dirige la majorité des entreprises et des services, tout en ménageant un espace à l’entreprise privée. ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ผสม คือ แบบ ที่ รัฐ ควบคุม อุตสาหกรรม และ บริการ ส่วน ใหญ่ ไว้ ใน ขณะ ที่ เปิด โอกาส ให้ เอกชน ประกอบ การ ได้. |
Les chrétiens qui vivent dans un foyer mixte sur le plan religieux sont confrontés à des difficultés quotidiennes. คริสเตียน ที่ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง กัน เผชิญ ปัญหา ยุ่งยาก ใน แต่ ละ วัน. |
Un organisme mixte สิ่ง มี ชีวิต คู่ |
Li Yuanhong, Général de la Brigade mixte! หลี่หยวนหงแม่ทัพกองพลน้อยผสม |
Que peut faire le chrétien qui vit dans un foyer mixte sur le plan religieux pour favoriser la paix ? ใน ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ ต่าง กัน ผู้ ที่ มี ความ เชื่อ อาจ ทํา อะไร ได้ เพื่อ สร้าง สันติ สุข? |
On nous demande d'additionner 4/ 9 et 11/ 12 et d'écrire notre solution en tant que nombre mixte, puis de simplifier et d'écrire notre solution sous la forme d'un nombre mixte. เขาบอกให้เราบวก 4/ 9 กับ 11/ 12 และเขียนคําตอบของเรา เป็นจํานวนคละ. ทําเป็นเศษส่วนอย่างต่ํา และเขียนคําตอบ |
6 Timothée a grandi dans un foyer mixte. 6 ติโมเธียว ถูก เลี้ยง ดู ใน บ้าน ที่ แบ่ง แยก ทาง ศาสนา. |
Mariage mixte การแต่งงานข้ามศาสนา |
Au final, les fabriquants sont parvenus à un compromis, à savoir un paquet mixte. ในที่สุดผู้ผลิตก็เลยต้องยอมประนีประนอม และทําแพ็คคอมโบออกมาอีกตัวนึง |
Autre vêtement populaire, mixte quant à lui : le sarong, un rectangle de batik qu’on enroule autour de soi. เครื่อง แต่ง กาย ที่ นิยม ใช้ กัน ซึ่ง ทํา จาก ผ้า บาติก อีก ชิ้น หนึ่ง คือ ผ้า นุ่ง ที่ เรียก กัน ว่า โสร่ง. |
I devrais faire un module séparé mais comment pourrait- on écrire ceci en tant que nombre mixte? ผมอาจทําบทแยก แต่เราจะเขียน อันนี้เป็นจํานวนคละอย่างไร? |
Pourquoi le chrétien qui vit dans un foyer mixte sur le plan religieux doit- il travailler à la paix ? เหตุ ใด คริสเตียน ควร พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ สร้าง สันติ สุข ใน บ้าน? |
C'était un animal qui, tout simplement, maintenait la forêt mixte avec des prairies à travers toute l'Europe et toute l'Asie, depuis l'Espagne jusqu'à la Corée. เป็นสัตว์ที่โดยหลักๆแล้วทําให้ป่า ผสมผสานกับทุ่งหญ้าตลอดทั่วทวีปยุโรปและเอเซีย จากสเปนถึงเกาหลี |
J'ai fait cette encoche... à la température optimale de lavage pour peaux mixtes. ผมเคยทําเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ําที่พอเหมาะ กับผิวผสม |
Côtoyez- les dans des groupes mixtes convenablement encadrés. ให้ คบ กัน เป็น กลุ่ม โดย มี ผู้ ใหญ่ คอย ดู แล. |
Même ce plan de Manhattan est un peu trompeur parce que la couleur rouge montre des usages mixtes à la verticale. และกระทั่งแผนที่แมนฮัตตันนี้ก็หลอกตาหน่อยๆ เพราะสีแดงเป็นส่วนใช้สอยที่ถูกผสมในแนวตั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mixte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mixte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ