ภาษาอังกฤษ
oneself ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oneself ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oneself ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า oneself ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตนเอง, ตัวเอง, ตน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oneself
ตนเองpronoun In this world it is common to idolize oneself and one’s own will. ใน โลก นี้ เป็น สิ่ง ปกติ ที่ จะ บูชา ตัว เอง และ ความ ประสงค์ ของ ตน เอง. |
ตัวเองpronoun He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry. เขา เน้น ว่า จําเป็น ต้อง มี ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เอง และ งาน รับใช้. |
ตนpronoun In this world it is common to idolize oneself and one’s own will. ใน โลก นี้ เป็น สิ่ง ปกติ ที่ จะ บูชา ตัว เอง และ ความ ประสงค์ ของ ตน เอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. ใน บาง วัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรม ไทย ถือ ว่า เป็น การ เสีย มารยาท ที่ จะ เรียก ผู้ มี อายุ มาก กว่า โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ. |
It is a terrible thing to find oneself alone in the world. มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลําพังอยู่ในโลกใบนี้ |
FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior. สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก. |
Bad Effects on Oneself and Others ผล เสีย ที่ เกิด แก่ ตัว เอง และ แก่ ผู้ อื่น |
He stressed the need for having a balanced view of oneself and the ministry. เขา เน้น ว่า จําเป็น ต้อง มี ทัศนะ ที่ สมดุล เกี่ยว กับ ตัว เอง และ งาน รับใช้. |
Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality. ถูก แล้ว ความ รอด ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ มาตรฐาน ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ความ ประพฤติ และ ศีลธรรม ด้วย. |
It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there. ไม่ ใช่ เป็น การ เห็น แก่ ตัว ที่ จะ คอย ท่า ความ สําเร็จ แห่ง คํา สัญญา อัน เยี่ยมยอด นั้น ทั้ง ไม่ ใช่ เป็น การ ทึกทัก เอา เอง ที่ จะ นึก ภาพ ตัว เอง มี ชีวิต อยู่ ที่ นั่น. |
Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way. แน่นอน นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง และ ออก ความ เห็น ด้วย ท่าที สุขุม และ แสดง ความ รัก. |
• Caring for oneself. • ดู แล ตัว เอง. |
(Romans 2:14, 15) “Conscience” is “a knowing within oneself” like an internal court of justice convened within us to render decisions on our conduct, accusing or excusing us. (โรม 2: 14, 15) “สติ รู้สึก ผิด ชอบ” คือ “ความ รู้ ภาย ใน ตัว เรา” เหมือน กับ ศาล ยุติธรรม ภาย ใน ประชุม กัน ภาย ใน ตัว เรา เพื่อ ให้ คํา ตัดสิน เรื่อง ความ ประพฤติ ของ เรา ปรับ โทษ หรือ แก้ ตัว เรา. |
It is unthinkable either to dedicate oneself to God or to forge a marriage bond while having serious reservations. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า หรือ สร้าง สาย สัมพันธ์ การ สมรส โดย มี ข้อ แม้. |
Self-injury is the practice of compulsively harming oneself, whether by cutting, bruising, hitting, or another method. การ ทํา ร้าย ตัว เอง คือ พฤติกรรม ที่ ชอบ ทํา ให้ ตัว เอง บาดเจ็บ หรือ เป็น อันตราย โดย ไม่ สามารถ ยับยั้ง ตัว เอง ได้ ไม่ ว่า โดย การ กรีด ร่าง กาย ด้วย ของ มี คม ทุบ ตี หรือ ใช้ วิธี อื่น ๆ. |
James said: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” ยาโกโบ กล่าว ว่า “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง หม้าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” (ยาโกโบ 1:27, ล. |
Colossians 1:24–2:23 Paul warns against believing any false philosophy or tradition of men, including worshipping angels and going to extremes in denying oneself basic physical needs as a form of spiritual discipline. โคโลสี 1:24–2:23 เปาโลเตือนไม่ให้เชื่อปรัชญาหรือประเพณีผิดๆ ของมนุษย์ รวมถึงการนมัสการทูตสวรรค์และการสุดโต่งจนยับยั้งตนเองจากความต้องการขั้นพื้นฐานทางร่างกายอันเป็นรูปแบบของการฝึกฝนทางวิญญาณ |
How many times these words are followed by “but” and a long list of excuses for not exerting oneself! บ่อย เพียง ไร ที่ คํา เหล่า นี้ ตาม มา ด้วย คํา ว่า “แต่” และ ข้อ แก้ ตัว เป็น รายการ ยาว เหยียด ที่ ไม่ ได้ พยายาม ทํา เต็ม ที่! |
What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself? สุภาษิต แนะ นํา อะไร เกี่ยว กับ การ วางใจ พระเจ้า และ การ ใช้ สติ ปัญญา เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน อื่น และ เมื่อ ดู แล ตัว เอง? |
The Greek word for “to disown oneself” indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience. คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ปฏิเสธ ตัว เอง” ชี้ ถึง ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ปฏิเสธ ความ ปรารถนา อัน เห็น แก่ ตัว หรือ ความ สะดวก สบาย ส่วน ตัว. |
However, the Scriptures contrast “flesh” and “spirit,” drawing a clear line of demarcation between the dire consequences of allowing oneself to be dominated by the sinful flesh and the blessed results of yielding to the influence of God’s holy spirit. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คัมภีร์ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง “เนื้อหนัง” กับ “พระ วิญญาณ” โดย ขีด เส้น แบ่ง ชัดเจน ระหว่าง ผล อัน ร้ายกาจ ของ การ ปล่อย ตัว ให้ เนื้อหนัง ที่ ผิด บาป ครอบ งํา กับ ผล อัน เป็น พระ พร ของ การ ยอม ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ดําเนิน กิจ ใน ชีวิต เรา. |
In some cases, crude abortion techniques are employed—introducing sharp pointed objects, taking abortive medication or herbal teas, even throwing oneself down the stairs. ใน บาง ราย มี การ ใช้ เทคนิค การ ทํา แท้ง แบบ หยาบ—คือ ใช้ ของ ที่ มี ปลาย แหลม สอด เข้า ไป, การ กิน ยา ขับ หรือ ชา สมุนไพร, แม้ แต่ การ กระโจน ลง มา จาก บันได. |
In this world it is common to idolize oneself and one’s own will. ใน โลก นี้ เป็น สิ่ง ปกติ ที่ จะ บูชา ตัว เอง และ ความ ประสงค์ ของ ตน เอง. |
With keen interest in the welfare of such ones, the disciple James wrote: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —James 1:27. ด้วย ความ สนใจ แรง กล้า ใน สวัสดิภาพ ของ คน เช่น นั้น สาวก ยาโกโบ ได้ เขียน ว่า “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย ใน ความ ทุกข์ ยาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก.”—ยาโกโบ 1:27, ล. ม. |
Allowing oneself to grieve has many benefits. การ ที่ คน เรา ระบาย ความ โศก เศร้า ออก มา มี ผล ประโยชน์ หลาย อย่าง. |
A self-sacrificing spirit thus involves far more than simply committing oneself to a schedule of meetings and activity in the Christian ministry. ด้วย เหตุ นี้ น้ําใจ เสีย สละ ตัว เอง เกี่ยว พัน มาก ยิ่ง กว่า เพียง ทํา ตาม หน้า ที่ เกี่ยว กับ ตาราง เวลา การ ประชุม และ กิจกรรม ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน. |
And it was at that point that I began to think that it was just too painful to be alive, and that the only reason not to kill oneself was so as not to hurt other people. แล้วก็เป็นตอนนั้นเองที่ผมเริ่มคิด ว่าแค่จะมีชีวิตอยู่มันก็เจ็บปวดเกินทน และเหตุผลเดียวที่ทําให้ผมไม่ฆ่าตัวตาย ก็เพียงเพราะไม่อยากทําให้ใครเจ็บปวด |
That certainly was worth exerting oneself for vigorously, but most who heard Jesus did not do so. เป็น ที่ แน่นอน นั่น คือ เหตุ ผล ที่ จะ บากบั่น พยายาม อย่าง แข็งขัน แต่ คน ส่วน ใหญ่ ที่ ฟัง พระ เยซู ตรัส ไม่ ได้ ทํา เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oneself ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ oneself
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว