สเปน
osteoporosis ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า osteoporosis ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ osteoporosis ใน สเปน
คำว่า osteoporosis ใน สเปน หมายถึง ภาวะกระดูกพรุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า osteoporosis
ภาวะกระดูกพรุน(osteoporosis) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dice: “La osteoporosis, o, literalmente, los huesos porosos, es un problema de salud usual e importante en las mujeres después de la menopausia”. หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ออสทีโอโพโรซิส ซึ่ง ความ หมาย ตาม ตัว อักษร คือ กระดูก พรุน เป็น ปัญหา สุขภาพ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป และ เป็น ปัญหา สําคัญ ของ สตรี หลัง ภาวะ หมด ระดู.” |
A diferencia de la osteoporosis, va precedida por alta densidad ósea. ภาวะ เนื้อ กระดูก แน่น เกิด ขึ้น ก่อน จะ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ โรค กระดูก พรุน (osteoporosis) ที่ มี ภาวะ เนื้อ กระดูก บาง. |
La osteoporosis, enfermedad silenciosa 19 โรค กระดูก พรุน—ภัย เงียบ 19 |
La osteoporosis es una causa probable de la reducción de estatura. ภาวะ กระดูก พรุน อาจ เป็น สาเหตุ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ร่าง กาย หด ตัว. |
Nos informó acerca de la osteoporosis. มันบอกเราเกี่ยวกับโรคกระดูกพรุน |
Ciertos estudios indican que la osteoporosis quizás sea tanto prevenible como tratable. การ ศึกษา วิจัย แนะ ว่า โรค กระดูก พรุน อาจ จะ ป้องกัน ได้ แถม ยัง รักษา ได้ ด้วย. |
En este último caso podría recurrirse a ciertos medicamentos con el fin de prevenir y tratar la osteoporosis. ถ้า มี การ สูญ เสีย มวล กระดูก มาก อาจ ต้อง ใช้ ยา เพื่อ ป้องกัน และ รักษา โรค กระดูก พรุน. |
Las mujeres jóvenes que dedican demasiado tiempo a los aeróbicos o a las clases de baile sufren más fracturas por fatiga y se dice que corren un mayor riesgo de padecer osteoporosis en la vejez. หญิง สาว ที่ เรียน เต้น แอโรบิก หรือ เต้น รํา บ่อย เกิน ไป จะ ประสบ กับ การ ที่ กระดูก แตก หรือ หัก มาก ขึ้น และ กล่าว กัน ว่า จะ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค กระดูก พรุน เมื่อ อายุ มาก ขึ้น. |
La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por una densidad ósea baja y el deterioro de la microestructura del tejido óseo, lo cual aumenta la fragilidad de los huesos y el consecuente riesgo de fractura. โรค กระดูก พรุน เป็น ภาวะ ที่ กระดูก โปร่ง บาง และ มี ความ แข็งแรง ลด น้อย ลง ทํา ให้ กระดูก เปราะ และ แตก หัก ง่าย. |
La osteoporosis: enfermedad de los ‘huesos frágiles’ ออสทีโอโพโรซิส โรค กระดูก พรุน |
Como promedio, en la Unión Europea se produce cada treinta segundos una fractura por osteoporosis. ใน สหภาพ ยุโรป โดย เฉลี่ย มี หนึ่ง คน กระดูก แตก หรือ หัก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน. |
Además, el consumo elevado de refrescos, sobre todo de cola, tiene otros efectos perjudiciales, como la caries y la osteoporosis. รายงาน นี้ กล่าว ว่า ผล เสีย อื่น ๆ ของ การ บริโภค น้ํา อัด ลม มาก เกิน ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เครื่อง ดื่ม โค ลา รวม ไป ถึง ฟัน ผุ และ โรค กระดูก พรุน. |
Los estrógenos pueden prevenir las enfermedades cardíacas y la osteoporosis, dos de las principales dolencias de las mujeres posmenopáusicas. เอสโตรเจน อาจ จะ ช่วย ป้องกัน โรค หัวใจ และ โรค กระดูก พรุน อัน เป็น สาเหตุ สําคัญ สอง ประการ ที่ ทํา ให้ ผู้ หญิง วัย หลัง ภาวะ หมด ระดู เจ็บ ป่วย. |
Además, algunas afecciones, como la enfermedad de Cushing, la diabetes y el hipertiroidismo, pueden propiciar el desarrollo de la osteoporosis. ภาวะ ทาง การ แพทย์ บาง อย่าง เช่น โรค คุชชิงส์, เบาหวาน, และ ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน อาจ มี ส่วน ก่อ ให้ เกิด โรค กระดูก พรุน ได้ ด้วย. |
Según el boletín de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se calcula que la cantidad de fracturas relacionadas con la osteoporosis se duplicará en los próximos cincuenta años. จดหมาย ข่าว องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า จํานวน การ แตก หัก ของ กระดูก จาก โรค กระดูก พรุน คาด กัน ว่า จะ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ทั่ว โลก ใน ระยะ 50 ปี ข้าง หน้า. |
Esta profecía también significa que ya no existirán la enfermedad de Alzheimer, la osteoporosis, los fibromas ni el glaucoma, ni siquiera las cataratas, tan comunes en la edad avanzada. คํา พยากรณ์ นี้ ยัง หมายความ ด้วย ว่า จะ ไม่ มี โรค สมอง เสื่อม, โรค กระดูก พรุน, เนื้อ งอก, ต้อ หิน, หรือ แม้ แต่ ต้อ กระจก—ซึ่ง มัก เกิด ขึ้น เมื่อ เข้า สู่ วัย ชรา. |
Se desconoce la causa específica de la osteoporosis, pero quizás contribuyan a su aparición varios factores, entre ellos una dieta deficiente en calcio y vitamina D, una cantidad reducida de estrógeno en las mujeres y la falta de ejercicio”. สาเหตุ แน่นอน ของ โรค กระดูก พรุน ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน แต่ อาหาร ที่ มี แคลเซียม และ วิตามิน ดี น้อย เกิน ไป, เอสโตรเจน ใน ผู้ หญิง ลด ระดับ ลง, และ การ ออก กําลัง กาย ไม่ เพียง พอ ทั้ง หมด นี้ อาจ เอื้ออํานวย ต่อ การ เกิด โรค.” |
Sin ella, los humanos están expuestos a fatiga crónica y osteoporosis lo que puede causar la enfermedad conocida como raquitismo. เมื่อปราศจากมัน มนุษย์ก็รู้สึกเมื่อยล้าอย่างรุนแรง และมีกระดูกที่ไม่แข็งแรง นั่นสามารถทําให้เกิดอาการที่รู้จักกันว่า โรคกระดูกอ่อน |
“La osteoporosis es una afección caracterizada por la reducción del volumen del tejido óseo, de modo que los huesos se rompen fácilmente cuando se ejerce sobre ellos la menor presión. “โรค กระดูก พรุน เป็น สภาวะ ที่ เนื้อ เยื่อ กระดูก มี ปริมาณ ต่ํา มาก จน กระดูก แตก หัก ได้ อย่าง ง่าย ดาย เมื่อ ได้ รับ แรง กระทบ เพียง เล็ก น้อย. |
Se dice que en Estados Unidos hay más de veinticinco millones de personas afectadas de osteoporosis, una enfermedad de los huesos. มี รายงาน ว่า มาก กว่า 25 ล้าน คน ใน สหรัฐ ประสบ ภาวะ กระดูก พรุน ซึ่ง เป็น โรค กระดูก ชนิด หนึ่ง. |
De ahí que la cantidad de mujeres con osteoporosis sea casi cuatro veces mayor que la de hombres. นี่ เป็น เหตุ ที่ ผู้ หญิง เป็น โรค กระดูก พรุน มาก กว่า ผู้ ชาย เกือบ สี่ เท่า. |
La osteoporosis, enfermedad silenciosa โรค กระดูก พรุน—ภัย เงียบ |
Otros peligros para añadir a la lista: cáncer de boca, laringe, garganta, esófago, páncreas, estómago, intestino delgado, vejiga, riñón y cuello del útero; apoplejía, ataques cardíacos, enfermedades crónicas del pulmón, afecciones circulatorias, úlceras pépticas, diabetes, infertilidad, poco peso al nacer, osteoporosis e infecciones en el oído. อันตราย อื่น ๆ ที่ เพิ่ม เข้า ใน รายการ ดัง กล่าว มี: มะเร็ง ที่ ปาก, กล่อง เสียง, คอ, หลอด อาหาร, ตับ อ่อน, กระเพาะ, ลําไส้ เล็ก, กระเพาะ ปัสสาวะ, ไต, และ คอ มดลูก; โรค เส้น เลือด สมอง, หัวใจ วาย, โรค ปอด เรื้อรัง, โรค เกี่ยว กับ ระบบ หมุน เวียน โลหิต, แผล เปื่อย ที่ เยื่อ บุ กระเพาะ อาหาร, โรค เบา หวาน, เป็น หมัน, ทารก คลอด มี น้ําหนัก น้อย กว่า ปกติ, กระดูก พรุน, และ การ ติด เชื้อ ใน ช่อง หู. |
No nos digan simplemente que estudian las trabéculas, sino que estudian las trabéculas, que son la estructura de malla de nuestros huesos porque es importante para comprender y tratar la osteoporosis. อย่าบอกเราแค่ว่าคุณกําลังเรียนเรื่อง กระดูกเนื้อโปร่ง แต่ให้เล่าว่ากําลังเรียนเรื่องกระดูกเนื้อโปร่ง ซึ่งก็คือส่วนที่เหมือนโครงสร้างตะข่ายในกระดูกของเรา เพราะมันเป็นสิ่งสําคัญในการเข้าใจและรักษาโรคกระดูกพรุน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ osteoporosis ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ osteoporosis
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา