โปรตุเกส
pai-nosso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pai-nosso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pai-nosso ใน โปรตุเกส
คำว่า pai-nosso ใน โปรตุเกส หมายถึง ลิฟต์เปลือย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pai-nosso
ลิฟต์เปลือยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para mim era difícil conciliar sua resposta com a oração do Pai-Nosso, que havia aprendido na escola. เป็น การ ยาก สําหรับ ฉัน ที่ จะ ยอม รับ คํา ตอบ ของ เขา ว่า สอดคล้อง กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง ฉัน เคย เรียน ใน โรง เรียน. |
Por todo o país, nossas publicações bíblicas eram encontradas em praticamente todos os lares. ตลอด ทั่ว ประเทศ จะ พบ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เรา ใน เกือบ จะ ทุก บ้าน ที เดียว. |
Na oração do Pai-Nosso, Jesus exortou seus discípulos a orar: “Santificado seja o teu nome.” ใน คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน เหล่า สาวก ให้ อธิษฐาน ว่า “ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
Reze três " Ave Marias " e quatro " Pai Nossos ". กล่าวคําสรรเสริญแด่พระแม่มารี และพระผู้เป็นเจ้า. |
Meu conhecimento bíblico se resumia à oração do “Pai-Nosso”. — Mateus 6:9-13. ฉัน มี ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ก็ แค่ บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา ที่ บันทึก ใน มัดธาย 6:9-13. |
2. (a) Que assuntos importantes Jesus mencionou na oração do Pai-Nosso? 2. (ก) อะไร เป็น เรื่อง ที่ สําคัญ มาก สําหรับ ทั้ง บน สวรรค์ และ โลก ที่ พระ เยซู อธิษฐาน? |
Ela começa assim: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.” คํา อธิษฐาน นั้น เริ่ม ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ บิดา ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.” |
Gwen perguntou qual era o significado da oração do Pai-Nosso e acabou explicando para ele! เกว็น ถาม เรื่อง ความหมาย เกี่ยว กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ลง ท้าย เธอ เป็น ฝ่าย ชี้ แจง เสีย เอง! |
O que aprendemos sobre o propósito de Deus na oração do Pai-Nosso? จาก ตัว อย่าง คํา อธิษฐาน ของ พระ เยซู เรา ได้ เรียน รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ความ ตั้งใจ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ต่อ มนุษย์? |
Uma senhora chamada Patrícia, que foi criada como católica, conhecia muito bem o Pai-Nosso. สตรี คน หนึ่ง ชื่อ แพทริเซีย เติบโต มา ใน ศาสนา คาทอลิก และ คุ้น เคย ดี ที เดียว กับ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
(Romanos 5:12) O Pai-Nosso também trata desse assunto. (โรม 5:12) คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า รวม ถึง เรื่อง นั้น ด้วย. |
Pai Nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome. พ่อของเรา ผู้มีศิลป์ในสวรรค์ ถูกสักการะโดยนาม |
Basta considerar a oração-modelo, às vezes chamada de Pai-Nosso, uma das mais conhecidas orações no mundo. ขอ ให้ คิด ถึง คํา อธิษฐาน ตัว อย่าง ก็ แล้ว กัน บาง ครั้ง เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง เป็น คํา อธิษฐาน ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ใน โลก. |
Por que se dá tanto valor à oração do Pai-Nosso? เหตุ ใด คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จึง ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง เช่น นั้น? |
ESSA famosa oração, conhecida por muitos como Pai-Nosso, dá esperança à humanidade. คํา อธิษฐาน อัน ลือ ชื่อ ซึ่ง หลาย คน รู้ จัก ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ได้ ให้ ความ หวัง แก่ มนุษยชาติ. |
MILHÕES de pessoas ao redor do mundo conhecem a oração chamada Pai-Nosso ou Padre-Nosso. คน นับ ล้าน ทั่ว โลก คุ้น เคย กับ คํา อธิษฐาน ที่ หลาย คน เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา. |
(a) O romeiro se ajoelha e reza 7 Pai-Nossos, 7 Ave-Marias e um Credo (ก) ผู้ แสวง บุญ คุกเข่า และ กล่าว คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เจ็ด รอบ, สดุดี มาเรีย เจ็ด รอบ, และ กล่าว หลัก ข้อ เชื่อ หนึ่ง รอบ. |
Pai nosso que estais no céu, santificado seja, venha nós ao Vosso reino, seja feita Tua vontade. ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์ทรงสถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์ทรงเป็นที่สัการะ |
7 Na oração do Pai-Nosso, Jesus também pediu: “Venha o teu Reino.” 7 จาก ตัว อย่าง คํา อธิษฐาน พระ เยซู บอก ว่า “ขอ ให้ รัฐบาล ของ พระองค์ มา ปกครอง” ค่า ไถ่ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร กับ รัฐบาล ของ พระเจ้า? |
Esta revista analisa cada parte da oração do Pai-Nosso, incluindo a que acabamos de ler.” วารสาร ฉบับ นี้ พิจารณา ความ หมาย ของ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ใน แต่ ละ ส่วน รวม ถึง ส่วน ที่ เรา เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ สัก ครู่ นี้ ด้วย.” |
Talvez também lhe tenham ensinado a oração do “Pai-Nosso”. บาง ที คุณ ได้ รับ การสอน ด้วย เช่น กัน ให้ กล่าว คํา อธิษฐาน “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย” หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Muitos deles rezam o que geralmente é chamado de Pai-Nosso ou Padre-Nosso. พวก เขา จํานวน มาก กล่าว คํา อธิษฐาน ที่ มัก เรียก ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Por exemplo, eu sempre fiquei intrigado com a oração do Pai-Nosso. อย่าง เช่น ผม สงสัย เสมอ มา เกี่ยว กับ คํา อธิษฐาน ที่ พูด ถึง พระ บิดา ของ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Essa oração, que muitos chamam de Pai-Nosso, inclui as palavras: “Venha o teu reino.” คํา อธิษฐาน ที่ หลาย คน เรียก ว่า คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า รวม ถึง ข้อ ความ ที่ ว่า “ขอ ให้ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ มา ตั้ง อยู่.” |
Por que Jesus nos deu a oração do Pai-Nosso? เหตุ ใด พระ เยซู ทรง กล่าว คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pai-nosso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pai-nosso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ