paragem ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paragem ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paragem ใน โปรตุเกส
คำว่า paragem ใน โปรตุเกส หมายถึง บริเวณ, ป้ายรถเมล์, ตําแหน่ง, หมู่บ้าน, หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paragem
บริเวณ(venue) |
ป้ายรถเมล์(stop) |
ตําแหน่ง(appointment) |
หมู่บ้าน(village) |
หยุด(halt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenho que fazer uma paragem antes de irmos para lá. ฉันต้องขอแวะก่อนเราออกไปกัน |
Paragem. พอได้แล้ว |
Significa que temos de fazer uma paragem. ว่าเราต้องแวะไปที่นึง |
este é o som de uma relação a entrar em paragem cardíaca. นั่นเป็นเสียงแห่งความสัมพันธ์ที่ว่างเปล่า |
Talvez façamos algumas paragens rápidas antes. เราอาจต้องแวะสักสองที่ก่อน |
Quando o Muhammad me contou a sua história pessoal, de como o pai, de 55 anos, caiu em casa ao sofrer uma paragem cardíaca, e que demorou uma hora para que a ambulância chegasse, e viu o pai dele morrer-lhe à frente dos olhos, pediu-me: "Por favor comece isto no leste de Jerusalém." มูฮัมหมัด เล่าเรื่องส่วนตัวของเขาให้ผมฟัง ว่า พ่อของเขาวัย 55 ปี เกิดล้มลงที่บ้าน และ ตอนนั้นเกิดอาการหัวใจล้มเหลว เขาต้องรอรถพยาบาล กว่าชั่วโมง กว่ารถจะมาถึง เขาต้องเห็นพ่อตายไปต่อหน้าต่อตา เขาขอผมว่า "ช่วยเริ่มทําในเยรูซาเล็มตะวันออกด้วยเถิด" |
Saltaste paragens? ! อะไรกัน ลืมจอดรับหรือไง |
Ela levou-o à clínica, estava com ele quando entrou em paragem cardíaca. อยู่กับเขาตอนเขาหัวใจวาย |
Entretanto, eu tenho seis amigos à espera nas próximas seis paragens, também só com roupa interior. ในเวลาต่อมา ผมมีเพื่อน 6 คน ที่รออยู่ตามสถานีต่างๆ ใน ชุดชั้นในเหมือนกัน |
Daqui a seis paragens há uma cabine telefónica para telefonares à tua mãe. นั่งรถลงไปอีก 6 ป้าย จะมีตู้โทรศัพท์ |
Ia sair umas paragens mais à frente. ฉันตั้งใจจะลงในอีกไม่กี่สถานีอยู่แล้ว |
Valor de paragem ค่าสิ้นสุด |
O condutor passou várias paragens, mais pessoas entraram, brancas e de cor. คนขับขับรถออกไปเรื่อยๆ และจอดตามป้ายเพื่อรับผู้โดยสารที่มีมากขึ้นๆ ทั้งคนสีผิวและคนขาว |
Felizmente, há um bocadinho delicioso de matemática, que podemos usar para nos ajudar com isto, chamado "teoria da paragem ótima". โชคดีนะ เรามีหลักคณิตศาสตร์เจ๋งๆ ที่สามารถเอามาใช้ช่วยเราในกรณีนี้ เรียกว่า ทฤษฎีการหยุดที่จุดที่ดีที่สุด (optimal stoppping theory) |
Quando o meu pai caiu há uns anos após uma paragem cardíaca, um dos primeiros voluntários a chegar para salvar o meu pai foi um voluntário muçulmano do leste de Jerusalém que estava no primeiro curso para se juntar ao Hatzalah. ตอนที่พ่อของผมล้มป่วยลง สองสามปีก่อน ด้วยอาการหัวใจวาย อาสาสมัครรุ่นแรกๆ คนหนึ่ง ที่มาช่วยชีวิตพ่อไว้ได้ เป็นอาสาสมัครมุสลิมคนหนึ่ง ที่มาจากเยรูซาเล็มตะวันออก เขาเป็นกลุ่มแรกที่เข้าร่วมฮัทซาละฮ์ |
Última paragem no tour. จุดชมวิวสุดท้าย |
Qual é o nome e o número da rua da paragem do autocarro? ตรงนั้นถนนอะไร แล้วป้ายรถหมายเลขอะไร? |
Foi esperar-me à paragem do autocarro e mostrou-me o seu laboratório na Universidade de Cornell. เขาได้พบกับเรา ได้ที่ป้ายรถประจําทาง และแสดงให้ฉันเห็นในห้องปฏิบัติ การของเขาที่มหาวิทยาลัย |
Cor de paragem สีเส้นการลาก |
Notem bem, não é a queda que a mata, mas a paragem brusca cá em baixo. จําไว้ว่า ไม่ใช่จากการตกลงมาที่ฆ่าเธอ แต่จากการหยุดกระทันหันที่ข้างล่างต่างหาก |
Os rins pararam e ela entrou em paragem cardíaca. ไตเธอเสีย และรหัสฉุกเฉินแล้ว |
Só tens de fazer chover comida nas três refeições do dia, todos os dias no futuro próximo e em 30 dias faremos uma grande reabertura da ilha como um ponto de paragem obrigatório para barcos de cruzeiro. ไปจนถึงอนาคต และใน 30 วัน.. จะมีพิธีเปิดเกาะเราอีกครั้ง.. |
Comando para iniciar a paragem do sistema. Valor normal:/sbin/haltcommand for คําสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทําการปิดเครื่อง โดยทั่วไปจะเป็น:/sbin/haltcommand for |
Isto é apenas uma paragem para ti. เหมือนที่นายเคยมีมาก่อนหน้านี้ |
Aos 70, entrará em paragem cardíaca. ที่ 70,000 หัวใจของเธอจะหยุดเต้น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paragem ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ paragem
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ