partitura ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า partitura ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ partitura ใน โปรตุเกส
คำว่า partitura ใน โปรตุเกส หมายถึง สกอร์, แท็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า partitura
สกอร์noun |
แท็บnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo. ผู้ อํานวย การ ดนตรี คน หนึ่ง ได้ พบ ว่า เพลง ที่ เขา ซ้อม อยู่ นั้น ดู เหมือน ว่า คุ้น หู อย่าง น่า ประหลาด โดย เฉพาะ ส่วน ของ เชลโล. |
Erich Frost e anotações para a partitura do “Drama da Criação” เอริค ฟรอสต์ กับ โน้ต ดนตรี ที่ เขา แต่ง สําหรับ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) |
Compositores famosos incluíram o som da trompa alpina em suas partituras. นัก แต่ง เพลง ที่ มี ชื่อเสียง ได้ นํา เสียง ของ อัลเพนฮอร์น ใส่ ไว้ ใน เพลง ออร์เคสตรา ของ พวก เขา. |
Vocês viram ele virando as páginas da partitura? แล้วสุดท้ายเกิดอะไรขึ้นครับ? คุณทันสังเกตเห็นสเตราส์ เปลี่ยนหน้าโน้ตดนตรีรึเปล่าครับ? |
Logo o pai veio com o suporte de música, a mãe com a partitura, e os irmã com o violino. เร็ว ๆ นี้พ่อมาพร้อมกับยืนเพลง, แม่กับเพลงแผ่นและ |
São capazes de dançar pelas 88 teclas dum piano de cauda e transformar uma partitura em magnífica música. นิ้ว มือ สามารถ พลิ้ว อยู่ บน 88 แป้น ของ เปียโน ขนาด ใหญ่ และ แปล ตัว โน้ต ใน แผ่น กระดาษ ออก มา เป็น เสียง ดนตรี อัน ไพเราะ. |
Voce tem partituras nessas coisas? คุณมีโน๊ตเพลงนี้ไหม? |
Centenas de segmentos musicais são marcados geograficamente pelo parque inteiro para que, à medida que um ouvinte atravessa a paisagem, uma partitura musical se vá desenrolando ao seu redor. บทเพลงหลายร้อยท่วงทํานอง ได้ถูกโยงไว้กับตําแหน่งของสถานที่ทั้งหมดในสวน เพื่อที่ว่าในระหว่างที่ผู้ฟังกําลังเดินไปยังส่วนต่างๆ ของสวน บทเพลงก็จะค่อยๆ ปรากฏออกมา |
Ela tinha prendido para o violino eo arco em suas mãos limp por pouco tempo e tinha continuou a olhar para a partitura como se ela ainda estava jogando. เธอได้จัดขึ้นบนไวโอลินและคันชักในมือนุ่มของเธอในขณะที่น้อยและมี ยังคงมองที่แผ่นเพลงเป็นถ้าเธอยังคงเล่น |
E minhas partituras? แล้วเรื่องโน้ตเพลงของผมล่ะ? |
Sabe mesmo ler partitura? คุณสามารถได้อ่านเพลง? |
Preciso ver a partitura. ฉันต้องมองไปที่เพลง |
Ela continua tocando aquela pequena partitura de Debussy, lembra? เธอยังคงเล่นเพลงชิ้นเอกของดีบุสซี่ จําได้ไหม |
A primeira incluía a trilha sonora da novela, as letras e as partituras das músicas que eu havia composto. งาน ชุด แรก มี เพลง ประกอบ ละคร รวม อยู่ ด้วย ซึ่ง ฉัน เอง เป็น ผู้ แต่ง เนื้อร้อง และ ทํานอง เพลง. |
A maior parte do nosso dinheiro havia sido gasta em trajes, partituras de música, viagens, acomodações e empresários corruptos. เงิน ส่วน ใหญ่ หมด ไป กับ เครื่อง แต่ง ตัว, โน้ต เพลง, การ เดิน ทาง, ที่ พัก, และ เอเย่น ต์ ที่ ทุจริต คด โกง. |
Eles abriram as partituras, o maestro deu o sinal, e, bum, eles lançaram- se no Kyrie, do " Requiem " de Mozart. พวกเขาเปิดโน้ตเพลง แล้ววาทยากรก็ให้สัญญาณเริ่มต้น แล้วก็ บูม วงเริ่มร้องท่อน Kyrie จากบทประพันธ์ " Requiem " ของโมซาร์ท |
Se eu traduzir esta partitura, temos esta ideia. ดังนั้น ถ้าฉันจะแปลความโน้ตเพลงนี้ ก็จะต้องทําตามสิ่งเหล่านี้ และก็จะได้เสียงประมาณนี้ ♫ |
Dei a partitura a ele hoje de manhã. ฉันให้คอนเนลลี่แผนภูมิในเช้าวันนี้ |
Do mesmo modo, eu olho para a partitura, fico com uma ideia inicial, pondero os pontos tecnicamente difíceis, ou o que quero fazer. เหมือนกันกับการที่ฉันมองโน้ตเพลง แล้วเข้าใจความคิดพื้นฐาน ว่าเพลงนั้นจะเล่นยากหรือง่าย หรือจะเล่นอย่างไร |
Imagine seu senso de realização ao conseguir tocar uma melodia favorita com a ajuda de partituras musicais! ลอง จินตนาการ ว่า คุณ จะ รู้สึก ดีใจ เพียง ไร เมื่อ สามารถ เล่น เพลง โปรด ได้ ด้วย ตัว เอง โดย ดู จาก โน้ต เพลง! |
Vamos comprar partituras. เราจะไปซื้อกระดาษโน้ตเพลงน่ะ |
Mas qual a ligação com a partitura? แต่ เราจะรับมือกับโน๊ตเพลงยังไง? |
Eles abriram as partituras, o maestro deu o sinal, e, bum, eles lançaram-se no Kyrie, do "Requiem" de Mozart. พวกเขาเปิดโน้ตเพลง แล้ววาทยากรก็ให้สัญญาณเริ่มต้น แล้วก็ บูม วงเริ่มร้องท่อน Kyrie จากบทประพันธ์ "Requiem" ของโมซาร์ท |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ partitura ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ partitura
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ