partitura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า partitura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ partitura ใน สเปน
คำว่า partitura ใน สเปน หมายถึง สกอร์, ดนตรี, เพลง, ดนตร, คะแนน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า partitura
สกอร์(score) |
ดนตรี(music) |
เพลง(music) |
ดนตร(music) |
คะแนน(score) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dejé algunas partituras aquí. ฉันมาเอาเนื้อเพลงที่นี่น่ะ |
Un director de orquesta comentó que varias partituras le resultaban extrañamente familiares mientras las ensayaba, en particular la parte del violonchelo. ผู้ อํานวย การ ดนตรี คน หนึ่ง ได้ พบ ว่า เพลง ที่ เขา ซ้อม อยู่ นั้น ดู เหมือน ว่า คุ้น หู อย่าง น่า ประหลาด โดย เฉพาะ ส่วน ของ เชลโล. |
Cada uno de ellos dedica un sinnúmero de horas a repasar las partituras que usan en los ensayos y en la grabación final en nuestros estudios de Patterson (Nueva York). จาก นั้น นัก ดนตรี ต้อง ใช้ เวลา มาก มาย หลาย ชั่วโมง ทบทวน สิ่ง ที่ พวก เขา จะ ฝึก ซ้อม และ ใน ที่ สุด ก็ บันทึก เสียง ใน ห้อง บันทึก เสียง ที่ แพตเทอร์สัน นิวยอร์ก. |
El genio vago que nunca aprendió a leer partituras porque era muy problemático. อัจฉริยะที่เกียจคร้าน ผู้ที่ไม่เคยจดจําโน๊ตเพลงเพราะเขาเห็นว่ามันเป็นอุปสรรค |
Cuando finalmente aparecías en la práctica... decías que se te había olvidado traer la partitura. พอเธอมาซ้อม ก็บอกว่า ลืมกระดาษโน้ตเพลง |
No hay necesidad de pensar en la partitura y los sonidos. อย่าไปคิดเรื่องโน๊ตเพลงหรือเสียงเพลง |
¿Por qué iba a elegir partituras que requieran más gente? แล้วเขาจะเลือกเพลงที่ใช้คนมากขึ้นทําไมเล่า? |
Erich Frost y las partituras musicales del “Drama de la Creación” เอริค ฟรอสต์ กับ โน้ต ดนตรี ที่ เขา แต่ง สําหรับ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) |
¿Le vieron pasar las páginas en la partitura? แล้วสุดท้ายเกิดอะไรขึ้นครับ? คุณทันสังเกตเห็นสเตราส์ เปลี่ยนหน้าโน้ตดนตรีรึเปล่าครับ? |
Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín. เร็ว ๆ นี้พ่อมาพร้อมกับยืนเพลง, แม่กับเพลงแผ่นและ |
¿Tiene partituras de esta música? คุณมีโน๊ตเพลงนี้ไหม? |
Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él, o en realidad les está transfiriendo un importante mensaje, que dice: "Vamos, tenéis que tocar lo que dice la partitura. ซึ่งเรียกได้ว่า ถ้าท่านไม่อายุมาก จนจําดนตรีของตัวเองไม่ได้ เพราะท่านเป็นคนประพันธ์บทเพลงนั้น หรือไม่ก็เป็นเพราะว่า สเตราส์ต้องการสื่อข้อความสําคัญแก่นักดนตรี ว่า "ทุกคน คุณต้องเล่นดนตรีตามโน้ตที่กําหนดไว้" "ทุกคน คุณต้องเล่นดนตรีตามโน้ตที่กําหนดไว้" |
Cientos de segmentos musicales son geo-etiquetados a lo largo de todo el parque así que mientras el oyente atraviesa el paisaje, una partitura musical está en curso alrededor de ellos. บทเพลงหลายร้อยท่วงทํานอง ได้ถูกโยงไว้กับตําแหน่งของสถานที่ทั้งหมดในสวน เพื่อที่ว่าในระหว่างที่ผู้ฟังกําลังเดินไปยังส่วนต่างๆ ของสวน บทเพลงก็จะค่อยๆ ปรากฏออกมา |
Oye, ¿quieres que repasemos la partitura para Grease? เฮ้ เธออยากจะไปดูชีทเพลงสําหรับGreaseมั้ย |
La partitura no tenía instrucciones detalladas del compositor. โน๊ตเพลงไม่ได้ให้รายละเอียดที่จะเล่นไว้ |
Tal vez la partitura, pero no las partes de los demás. อาจจะจําโน้ต แต่ไม่ใช่จําเป็นท่อนแบบนี้ |
Que había mantenido en el violín y el arco en sus manos flácido por un tiempo y había siguió mirando la partitura como si todavía estaba jugando. เธอได้จัดขึ้นบนไวโอลินและคันชักในมือนุ่มของเธอในขณะที่น้อยและมี ยังคงมองที่แผ่นเพลงเป็นถ้าเธอยังคงเล่น |
Las partes de una partitura no pueden memorizarse así nada más. ปกติไม่มีใครใช้จําเอาแบบนี้หรอกนะคะ |
¿Y mis partituras? แล้วเรื่องโน้ตเพลงของผมล่ะ? |
Estoy organizando la partitura. ฉันกําลังจัดเรียงกระดาษเนื้อเพลง |
La mayor parte del dinero la habíamos gastado en vestuario, partituras, viajes, alojamientos y la mediación de representantes corruptos. เงิน ส่วน ใหญ่ หมด ไป กับ เครื่อง แต่ง ตัว, โน้ต เพลง, การ เดิน ทาง, ที่ พัก, และ เอเย่น ต์ ที่ ทุจริต คด โกง. |
Abrieron sus partituras, el director les dio la señal y, zaz, se lanzaron al Kyrie del " Requiem " de Mozart. พวกเขาเปิดโน้ตเพลง แล้ววาทยากรก็ให้สัญญาณเริ่มต้น แล้วก็ บูม วงเริ่มร้องท่อน Kyrie จากบทประพันธ์ " Requiem " ของโมซาร์ท |
¿Las partituras? เอกสารทางเพลงหล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ partitura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ partitura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา