โปรตุเกส
pavilhão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pavilhão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pavilhão ใน โปรตุเกส
คำว่า pavilhão ใน โปรตุเกส หมายถึง กระโจม, ธง, ศาลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pavilhão
กระโจมnoun |
ธงnoun |
ศาลาnoun Com apresentações multimídia, o pavilhão da Malásia mostrava suas florestas tropicais e seus recifes de corais. ศาลาแสดงนิทรรศการของมาเลเซียใช้มัลติมีเดียหรือสื่อประสมในการแสดงภาพป่าดิบชื้นและแนวปะการังที่มีอยู่ในประเทศของตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A arquitectura do pavilhão é esta espiral de exposição e de bicicletas. สถาปัตยกรรมของพาวิลเลียนเป็นแบบ วนไปรอบๆ ตามทางนิทรรศการและจักรยาน |
Ali, no Pavilhão Ben Franklin da Salada de Batata. ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน |
Daí voltava furtivamente para meu próprio pavilhão. แล้ว ผม ก็ จะ แอบ เดิน กลับ ไป ยัง โรง นอน ของ ตัว เอง. |
O nosso pavilhão estava aberto 24 horas. ซุ้มของเราเปิดตลอด 24 ชั่วโมง |
O Pavilhão do Marrocos configura o estilo de um palácio mouro. ศาลา ของ ประเทศ โมร็อกโก สะท้อน แบบ ของ พระ ราชวัง ชน เผ่า มัวร์ |
Os diversos pavilhões ofereceram a quem talvez nunca tenha a chance de visitar países longínquos um relance de sua beleza, de seu povo e de sua história. ศาลา หลาก หลาย เสนอ โอกาส ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อาจ ไม่ เคย ไป เยี่ยม ชม ประเทศ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง ไกล ได้ เห็น ส่วน หนึ่ง ของ ความ งาม, ผู้ คน, และ ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ เหล่า นั้น. |
Muitos pavilhões evocavam a arquitetura tradicional e eram impressionantes, quer no modelo, quer no material de construção. หลาย ศาลา สร้าง ตาม แบบ สถาปัตยกรรม ประจํา ชาติ และ เด่น ถ้า ไม่ ทาง ด้าน รูป ลักษณ์ ก็ ใน วัสดุ ที่ นํา มา ใช้ ก่อ สร้าง. |
O irmão Licznerski tinha contraído febre tifóide e foi colocado num pavilhão especial com outros prisioneiros doentes. บราเดอร์ ลิกเนอร์สกี เป็น ไข้ ไทฟอยด์ และ ถูก นํา ตัว ไป ยัง โรง นอน พิเศษ รวม กับ นัก โทษ คน อื่น ที่ ป่วย. |
A primeira história começa no ano passado, quando fomos a Xangai ao concurso para o Pavilhão Nacional Dinamarquês para a Exposição Mundial 2010. เรื่องของโครงการแรกเริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้วตอนเราไปเซี่ยงไฮ้ เพื่อจะทําในการแข่งขันประกวดแบบของเดนมาร์ค หอประชุมแห่งชาติ สําหรับการจัดงาน World Expo ในปี 2010 |
De fato, a usina processava todo o lixo orgânico produzido na exposição, e a eletricidade gerada fornecia energia a alguns dos pavilhões. ที่ จริง โรง ไฟฟ้า นี้ นํา ขยะ ที่ เป็น อินทรีย์ วัตถุ ทุก ชนิด ใน งาน เอ็กซ์โป มา ผ่าน กระบวนการ และ ผลิต เป็น กระแส ไฟฟ้า สําหรับ ใช้ ใน ศาลา แสดง นิทรรศการ บาง แห่ง. |
Foi transformada num enorme parque de diversões, de tema único, com alamedas, jardins, canais, passagens cobertas e pavilhões brilhantes, tudo ligado à cidade por várias pontes encantadoras. เกาะ นี้ ถูก เปลี่ยน ให้ เป็น สวน สาธารณะ ขนาด มหึมา ซึ่ง การ จัด ตกแต่ง ทุก อย่าง จะ เน้น ลักษณะ เฉพาะ พร้อม พรั่ง ด้วย ถนน ที่ มี ต้น ไม้ อยู่ สอง ข้าง ทาง, สวน, คลอง, ทาง เดิน เท้า ที่ มี หลังคา และ ศาลา ต่าง ๆ ที่ สะท้อน แสง วาว วับ ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ถูก เชื่อม ต่อ เข้า กับ ตัว เมือง โดย สะพาน อัน งดงาม หลาย แห่ง. |
O Pavilhão do Meio Ambiente analisou o problema de equilibrar o crescimento econômico com a preservação, e o Pavilhão da Natureza, que abrigava um modelo em pequena escala da floresta pluvial amazônica, frisou a vulnerabilidade dessa inestimável herança. ศาลา สภาพ แวด ล้อม วิเคราะห์ ปัญหา ความ สมดุล ระหว่าง ความ เจริญ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ กับ การ อนุรักษ์ และ ศาลา ธรรมชาติ ซึ่ง มี แบบ จําลอง ขนาด ย่อม ของ ป่า ทึบ อเมซอน เน้น ถึง ความ เปราะ บาง ของ มรดก อัน ล้ํา ค่า แห่ง นี้. |
Numa vitrine refrigerada ao lado do pavilhão temático da exposição, estavam os restos mortais de um mamute desenterrado em 2002 do solo congelado da Sibéria, Rússia. สัตว์ แช่ แข็ง ที่ นํา มา จัด แสดง ใกล้ ๆ กับ หอ แสดง นิทรรศการ หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป คือ ซาก แมมมอธ ที่ ถูก ขุด ขึ้น มา จาก ชั้น ดิน เยือก แข็ง ของ ไซบีเรีย ประเทศ รัสเซีย ใน ปี 2002. |
O Pavilhão Imperatriz. เดอะ เอ็มเพรส ไพรวิเลียน |
Há 250 pavilhões. มีซุ้มอยู่ 250 ซุ้ม |
As mudanças incluíram a reforma das fachadas das casas, o ajardinamento do parque central e a construção de um pavilhão onde música era tocada. พวก เขา ซ่อมแซม ด้าน หน้า ของ บ้าน เรือน ปลูก ต้น ไม้ ใน สวน สาธารณะ กลาง เมือง และ สร้าง โรง มหรสพ เพื่อ บรรเลง เพลง ดุริยางค์. |
Na semana seguinte eu e mais alguns prisioneiros fomos designados para outro pavilhão. สัปดาห์ ต่อ มา นัก โทษ บาง คน รวม ทั้ง ผม ด้วย ถูก มอบหมาย ให้ ไป อยู่ โรง นอน อื่น. |
Com apresentações multimídia, o pavilhão da Malásia mostrava suas florestas tropicais e seus recifes de corais. ศาลา แสดง นิทรรศการ ของ มาเลเซีย ใช้ มัลติมีเดีย หรือ สื่อ ประสม ใน การ แสดง ภาพ ป่า ดิบ ชื้น และ แนว ปะการัง ที่ มี อยู่ ใน ประเทศ ของ ตน. |
No pavilhão? ห้องขังเหรอ? |
Para demonstrar alguns dos avanços tecnológicos nesse campo, sete robôs caminharam até o palco principal em um dos pavilhões e atraíram as multidões com música. มี การ สาธิต ให้ เห็น ถึง ความ ก้าว หน้า บาง อย่าง เกี่ยว กับ เทคโนโลยี หุ่น ยนต์ โดย ให้ หุ่น ยนต์ เจ็ด ตัว เดิน ออก ไป กลาง เวที ใน ศาลา แสดง นิทรรศการ แห่ง หนึ่ง และ ให้ มัน ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ด้วย เสียง ดนตรี. |
Todas as noitinhas eu saía sorrateiramente do pavilhão em que estava e ia ver o irmão Licznerski. ทุก เย็น ผม จะ แอบ เดิน ออก จาก โรง นอน ที่ ผม อยู่ ไป หา บราเดอร์ ลิกเนอร์สกี. |
O pavilhão do casamento. พลับพลางานแต่งงาน |
Não foi só aquele homem que me fez esta pergunta, mas todas as pessoas naquele pavilhão, e francamente, todos os trabalhadores numa das 50 000 fábricas que fecharam na primeira década deste século. และนั่นไม่ได้ถูกถาม โดยชายคนนี้เท่านั้น แต่โดยทุกๆคนในศาลานั้น พูดตรงๆ คือถูกถามโดยคนงานทุกคน ที่ทํางานในโรงงานหนึ่งใน 50,000 โรง ที่ได้ปิดตัวลงในทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ |
Ganhámos o concurso para construir o pavilhão do Reino Unido. พวกเราชนะการแข่งขัน เพื่อไปสร้างซุ้มให้กับอังกฤษ |
Continuei a entrar e de repente via presos a mexer-se nos pavilhões, a atravessar. ฉันเดินต่อ เข้าไปในเรือนจํา ทันใดนั้น ฉันก็เห็นนักโทษที่กําลังเดินผ่านตัวอาคาร |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pavilhão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pavilhão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ