pegamento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pegamento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pegamento ใน สเปน
คำว่า pegamento ใน สเปน หมายถึง กาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pegamento
กาวnoun (Sustancia usada para adherir objetos entre ellos.) Eres como el pegamento. Quién va a hacernos sentir a salvo. คุณเป็นเหมือนกาวใจของที่นี่ คนที่ทําให้เรารู้สึกปลอดภัย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Existen ". Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Gente, energía, preparar el pegamento, organizar al equipo. ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน |
Estas se untaban con una resina o con cierto tipo de sustancia gomosa que hacía la función de pegamento, y se metía a la momia en un féretro de madera bellamente decorado y con forma humana. มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. |
Freer recibió tres manuscritos y “un ennegrecido y deteriorado bulto de pergamino que por fuera era tan duro y quebradizo como pegamento”. ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.” |
La caída en picada de los costos de transacción debilita el pegamento que mantiene juntas las cadenas de valor, y permite que se separen. ต้นทุนธุรกรรมที่ลดลงมาก ทําให้กาวที่เชื่อมประสานห่วงโซ่คุณค่าอ่อนแอลง ยินยอมให้แต่ละองค์ประกอบแยกออกจากกันได้ |
El pegamento del gusano castillo de arena กาว ของ หนอน แซนด์แคสเซิล |
¿Y sabes cuál es el pegamento? รู้มั้ยกาวคืออะไร |
Tendrá suerte si le dejan atrapar a aspira-pegamentos en las ferreterías. ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชําร่วย |
Eres como el pegamento. Quién va a hacernos sentir a salvo. คุณเป็นเหมือนกาวใจของที่นี่ คนที่ทําให้เรารู้สึกปลอดภัย |
El sedimento en el fondo es como pegamento. พวกเขาติดเหมือนกาวอยู่ในนั้น |
Bueno, como recompensa, te dejo poner pegamento en estos pilares. เอาล่ะ เพื่อเป็นรางวัล ผมอนุญาตให้คุณติดกาวตัวต่อนี้ได้ |
Mucha gente reconoce a Joseph Dixon como una de las primeras personas en empezar a desarrollar máquinas para hacer cosas como cortar listones de madera, cortar surcos en la madera, aplicarles pegamento... หลายคนยกความดีความชอบให้ โจเซฟ ไดซอน ว่าเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่เริ่มพัฒนาเครื่องจักรเฉพาะ เพื่อที่จะใช้ตัดไม้เป็นแผ่น เจาะช่องในไม้นั้น และใส่กาวลงไป |
Los tarros de pegamento exhalaban vapores de un olor intenso, y el calor era casi insoportable. หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว. |
En Taiwán, en un museo de arte, esta chica de 12 años hizo un órgano de setas, de algunas setas que eran de Taiwán y un poco de cinta aislante y pegamento caliente. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
Trabajó en una fábrica de pegamento la mayor parte de su vida adulta. เขาทํางานที่โรงงานกาว มาเกือบตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา |
El pegamento ciertamente aseguraría eso. กาวรับประกันเรื่องนั่นแน่นอน |
Una se llama E-selectina, que actúa como un pegamento que liga a la nanopartícula con la célula inmune. โมเลกุลแรก อี-ซีเล็กทิน ทําหน้าที่เป็นกาว ที่จะยึดอนุภาคนาโนไว้กับเซลล์ภูมิคุ้มกัน |
No es pegamento normal. ไม่ได้ใช้กาวแบบธรรมดา |
No es con ventosas ni con algún tipo de pegamento. เคล็ดลับ ไม่ ได้ อยู่ ที่ การ ใช้ สิ่ง ที่ มี ลักษณะ เป็น ถ้วย ดูด หรือ ใช้ กาว บาง ชนิด. |
“Yo era adicto al alcohol, el pegamento, la marihuana, la cocaína y el crack. “ผม เคย ติด เหล้า, กัญชา, โคเคน, แคร็ก โคเคน, และ ดม กาว. |
Debido a la intemperie, a la luz UV, a la oxidación, este adherente, este betún, el pegamento entre los áridos, se encogerá, y si se encoge, se harán microgrietas y se separará de los agregados. ไม่ว่าจะเพราะสภาพอากาศ รังสียูวี หรือการเกิดออกซิเดชั่น ตัวประสานนี้ น้ํามันดิบนี้ ตัวที่เหมือนกาวระหว่างส่วนผสม ได้หดตัวลง ถ้ามันหดตัว ก็จะเกิดรอยแตกเล็กๆ แล้วมันก็จะหลุดออกมาจากการผสมผสานกัน |
Sea que inhalen pegamento o abrillantador de muebles, todas estas personas buscan los mismos efectos. ไม่ ว่า พวก เขา จะ ใช้ กาว หรือ น้ํา ยา ขัด เครื่อง เรือน อย่าง ผิด ๆ ผู้ ดม สาร เหล่า นี้ ก็ ได้ รับ ผล อย่าง เดียว กัน. |
¿Realmente hace daño inhalar pegamento? การ ดม กาว ก่อ อันตราย ให้ ฉัน ได้ จริง ๆ ไหม? |
Los investigadores han producido versiones sintéticas mucho más fuertes que el pegamento original. นัก วิจัย ได้ ผลิต กาว สังเคราะห์ คล้าย ๆ กาว ของ หนอน แซนด์แคสเซิล ซึ่ง เหนียวแน่น กว่า กาว ต้น แบบ ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pegamento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pegamento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา