peine ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peine ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peine ใน สเปน
คำว่า peine ใน สเปน หมายถึง หวี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peine
หวีverb (utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras) Pasa al baño y tráeme el peine de Princess. เข้าไปในห้องน้ํา แล้วเอาหวีของปริ๊นเซสให้ฉันหน่อยสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He perdido el peine. ฉันทําหวีหล่นไปแล้วอ่ะ |
Tu sabes, Tal vez pasando un peine por mi barba. แค่แวะไปหวีหนวดหน่อย |
Con el tiempo, hasta sujetar el peine o el cepillo de dientes con la mano le causaba dolor. ใน ที่ สุด แม้ แต่ การ ถือ หวี หรือ แปรง สี ฟัน ก็ ทํา ให้ มือ เขา เจ็บ. |
Me peiné. หนูหวีผมมา |
Voy a quitarle las pulgas con peine a mi perro esa noche. ฉันต้องสางเห็บหมาคืนนั้น |
No es un peine magico นั่นไม่ใช่หวีวิเศษหรอก |
¿Dónde está mi peine? หวีของฉันอยู่ที่ไหน |
¿Para qué queremos un peine? จะเอาหวีมาทําบื้อ ไรวะ? |
El grupo más numeroso lo constituye el musht, que significa “peine” en árabe, nombre que recibe por la forma de la aleta dorsal que exhiben sus cinco especies. กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด คือ ปลา มุชต์ ซึ่ง หมาย ถึง “หวี” ใน ภาษา อาหรับ เพราะ ปลา ทั้ง ห้า ชนิด ใน กลุ่ม นี้ มี ครีบ หลัง ลักษณะ คล้าย หวี. |
Una de las grandes alegrías es cuando alguien te peina. สิ่งที่ดีทีุ่สุดอย่างนึงในชีวิตก็คือ การมีใึครสักคนแปรงผมให้ |
Cuando salíamos al servicio del campo, nos asegurábamos de llevar el cepillo de dientes y el peine por si teníamos que pasar la noche en la cárcel. เมื่อ เรา ออก ไป ใน เขต ประกาศ เรา ไม่ ลืม เอา แปรง สี ฟัน และ หวี ติด ตัว ไป ด้วย เผื่อ ต้อง ไป นอน ใน คุก. |
Quiero que aquí usen un peine bien cerrado. ผมอยากให้คุณ สืบสวนอย่างละเอียด |
Pasa al baño y tráeme el peine de Princess. เข้าไปในห้องน้ํา แล้วเอาหวีของปริ๊นเซสให้ฉันหน่อยสิ |
Una tercera parte de los encuestados no sabía que no se puede contraer sida por el simple hecho de tocar a alguien infectado o de usar su peine. หนึ่ง ใน สาม ไม่ รู้ ว่า คน เรา จะ ไม่ ติด เชื้อ เอดส์ โดย เพียง สัมผัส ใคร สัก คน ที่ เป็น โรค หรือ โดย ใช้ หวี ของ เขา. |
¿Tanto lío por un peine? เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี่ เพราะหวีงั้นหรือ |
Pero hemos estado repasando sus vidas con un peine muy fino. แต่เราก็ตรวจสอบชีวิตพวกเขา มาอย่างละเอียดแล้วนะ |
Además, utilizo extensiones ajustables a distintos ángulos para el cepillo del cabello y el peine”. หวี และ แปรง ของ ดิฉัน ก็ มี ด้าม ต่อ ยาว และ ปรับ มุม ได้ เพื่อ จะ หวี และ แปรง ผม ได้.” |
Estos son objetos simples: relojes, llaves, peines, gafas. วัตถุพวกนี้เป็นวัตถุธรรมดาๆ นาฬิกา กุญแจ หวี แว่นตา มันเป็นสิ่งของ |
Según la tradición, los dientes del peine de la proa simbolizan los seis sestieri, o barrios, en los que se divide la ciudad de Venecia, mientras que la pequeña cresta que hay en el dorso del cuello representa a la isla veneciana de la Giudecca. ตาม ที่ เล่า สืบ ต่อ กัน มา นั้น ส่วน ที่ เป็น โลหะ แผ่น แบน ๆ หก ซี่ ซึ่ง ติด อยู่ ที่ หัว เรือ หมาย ถึง หก เซสทิรี หรือ หก เขต ของ เมือง เวนิซ ขณะ ที่ โลหะ ชิ้น เล็ก ๆ ที่ ยื่น โผล่ ขึ้น มา ตรง หลัง คอ นั้น หมาย ถึง เกาะ ของ เวนิซ ที่ ชื่อ จู เดก กา. |
He traído un peine. ฉันเอาหวีมา |
Por favor, ¿me regalas el peine mágico? ฉันขอหวีวิเศษนะ |
Comerciantes como él llevaban tales productos a la ciudad y los intercambiaban por artículos de mercería, peines, anteojos, libros, medicamentos, tabaco y grabados. คอลพอร์เทอร์ อย่าง กราวีเย จึง นํา สินค้า เหล่า นี้ เข้า ไป ใน เมือง และ แลก เปลี่ยน กับ เสื้อ ผ้า, หวี, แว่นตา, หนังสือ, ยา, ยาสูบ, และ งาน แกะ สลัก. |
15 Si las barbas de estas plumas llegan a separarse, el ave las peina con el pico. 15 ถ้า ขน นก เส้น เล็ก เหล่า นี้ แตก แยก กัน นก จะ ใช้ จะงอย ปาก ไซ้ ขน ต่าง หวี. |
Esta reina de belleza se peina durante dos horas. ราชินี ความงาม กว่าที่นี่ ทํา ผม ของเขา เป็นเวลาสอง ชั่วโมง |
La mayoría peines. ก็พวกแปรงผม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peine ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ peine
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา