ภาษาอิตาลี
perizia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perizia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perizia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า perizia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การประเมิน, การประเมินค่า, ทักษะการช่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perizia
การประเมินnoun La sua perizia, agente Hanna? คุณประเมินว่าอย่างไร เจ้าหน้าที่แฮนนา |
การประเมินค่าnoun |
ทักษะการช่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sta facendo una perizia del panfilo. ตอนนี้เขากําลังตรวจเรืออยู่ |
Quando si arriva al processo, le decisioni possono essere condizionate non solo dalle deposizioni dei testi, ma anche dalle perizie scientifiche. ครั้น คดี มา ถึง ศาล แล้ว การ ตัดสิน อาจ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สิ่ง ที่ พยาน พูด เท่า นั้น แต่ จาก หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ด้วย. |
Per molti mesi i tessitori lavoravano con pazienza e senza fretta a un’unica pezza di stoffa, sapendo che il lavoro eseguito sarebbe stato il metro con cui valutare la loro perizia e il loro genio creativo. ช่าง ทอ จะ ทํา งาน อย่าง ไม่ เร่ง รีบ ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย เดือน ใน การ ทอ ผ้า ผืน หนึ่ง ๆ โดย รู้ ว่า ผล งาน ที่ สําเร็จ ออก มา จะ เป็น เครื่องวัด ฝีมือ และ ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ตน. |
La sentenza faceva inoltre notare che la Corte Suprema “aveva valutato i fatti in maniera diversa rispetto ai tribunali inferiori, la cui opinione era per di più avallata da perizie psicologiche. ศาล ยัง ให้ ข้อ สังเกต ต่อ ไป ว่า ศาล สูง สุด “พิจารณา ข้อ เท็จ จริง ต่าง ไป จาก ศาล ชั้น ก่อน หน้า ซึ่ง การ หา เหตุ ผล นั้น ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง จิตวิทยา ด้วย ซ้ํา. |
Triste a dirsi, “perizie inesatte hanno già causato una percentuale inaccettabile di condanne ingiuste”. น่า เศร้า ที่ ต้อง บอก ว่า “หลักฐาน ทาง นิติ วิทยาศาสตร์ ที่ ผิด พลาด เป็น ต้น เหตุ สําหรับ การ พิพากษา ลง โทษ อย่าง ผิด ๆ หลาย ราย.” |
Ma la perizia e'definitiva, signora collins. แต่รายงานยืนยันแล้วนะครับ คุณนายคอลลิน |
Ecco la mia perizia. นั่นคือความเห็นของผม |
La perizia ha confermato che e'la stessa foto. เอกสารต้องสงสัย ยืนยันแล้วว่าเป็นรูปเดียวกัน |
Dopo un anno di perizie furono avviati i lavori di ricostruzione. หลัง จาก การ สอบสวน นาน หนึ่ง ปี งาน ซ่อมแซม ก็ เริ่ม ขึ้น. |
▪ Quando la loro perizia di marinai non basta a salvarli, cosa fanno i discepoli? ▪ เมื่อ ความ ช่ําชอง ใน การ แล่น เรือ ช่วย เขา ไม่ ได้ พวก สาวก ทํา ประการ ใด? |
Secondo lo studioso Fernando Bea, era un “lavoro che richiedeva attenzione e perizia” da parte degli artigiani che lavoravano con “tessuti ruvidi e resistenti, usati per accamparsi durante i viaggi, ripararsi dal sole e dalla pioggia, avvolgere la mercanzia nelle stive delle navi”. — Saulo, Saulo . . . un testimone di Cristo, Città Nuova Editrice, Roma, 1988. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ เฟอร์นันโด เบอา ได้ กล่าว ว่า มัน เป็น “งาน ที่ ต้อง อาศัย ความ ช่ําชอง และ ความ ระมัดระวัง” ใน ส่วน ของ ช่าง เย็บ กระโจม ซึ่ง ทํา งาน กับ “สิ่ง ทอ เนื้อ หยาบ และ แข็ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ เป็น กระโจม พัก นอน ชั่ว คราว ระหว่าง การ เดิน ทาง, ใช้ เป็น ที่ บัง แดด และ ฝน หรือ ใช้ ปิด คลุม สินค้า ใน ท้อง เรือ.” |
Mi serve la tua perizia con l'ago. ผมอยากได้ความสามารถในการตัดเย็บของคุณ |
La perizia dei medici ความ เชี่ยวชาญ ด้าน การ แพทย์ บังเกิด ผล |
Nel 1982 accettai una missione di scambio della durata di due anni presso l’Aeronautica degli Stati Uniti, in qualità di ispettore per la sicurezza del volo e di esperto addetto alle perizie sui disastri aerei. ปี 1982 ผม ตก ลง รับ งาน มอบหมาย ซึ่ง เป็น การ แลก เปลี่ยน กับ กองทัพ อากาศ สหรัฐ ระยะ เวลา สอง ปี โดย เป็น เจ้าหน้าที่ ดู แล ความ ปลอด ภัย ด้าน การ บิน และ เป็น ผู้ สอบสวน อุบัติเหตุ เครื่องบิน ตก. |
La polizia e'certa che i risultati della perizia medico-legale confermeranno che questo e'lo stesso animale responsabile dei recenti attacchi. ตํารวจมั่นใจว่าหลักฐาน ทางนิติเวชจะถูกยืนยัน ว่าคือสัตว์ป่าชนิดเดียวกัน กับเหตุการณ์ล่าสุดนี้ |
Ma certe verità non si possono dimostrare perché le prove non sono state conservate, sono confuse o non sono state scoperte, oppure perché la perizia e le cognizioni scientifiche sono insufficienti per arrivare a una conclusione incontestabile. แต่ ความ จริง บาง ประการ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้ ก็ เพราะ ไม่ มี การ เก็บ รักษา หลักฐาน เอา ไว้ หลักฐาน เคลือบคลุม หรือ ยัง ไม่ มี การ ค้น พบ หรือ ความ สามารถ และ ความ ชํานาญ ทาง วิทยาศาสตร์ มี ไม่ เพียง พอ จะ บรรลุ ข้อ สรุป ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้. |
Fu mandata al Saint Walker per una perizia psicologia. ทางแผนกเลยส่งไปแผนกจิต้วชที่เซ็นต์วอล์กเกอร์ |
Con grande perizia congiunge le braccia al corpo, e si accerta che il manicotto sia al posto giusto. เขา ต่อ แขน เข้า กับ ลํา ตัว ของ ฉัน อย่าง ชํานิ ชํานาญ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ปลอก มือ ติด ถูก ตําแหน่ง. |
Il fatto che nella maggioranza dei casi i marinai del XIX secolo abbiano saputo “infilare la cruna dell’ago” senza incidenti testimonia la loro perizia. นี่ เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ถึง ความ ชํานาญ ของ นัก เดิน เรือ แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 ซึ่ง ส่วน ใหญ่ สามารถ แล่น ผ่าน ช่องแคบ ที่ เป็น เหมือน กับ ‘การ ร้อย ด้าย เข้า ไป ใน รู เข็ม’ ได้ โดย ที่ เรือ ไม่ อับปาง. |
Ditemi della perizia medico - legale. แต่ชั้นก็ยังตามเรื่องอยู่ |
È un reato progettato con perizia da chi ha la capacità tecnica e dispone di ingenti somme per l’attrezzatura”. มัน เป็น อาชญากรรม ที่ วาง แผน อย่าง แนบ เนียน โดย ผู้ ซึ่ง มี ความ ช่ําชอง ทาง เทคนิค และ ลง ทุน มาก เอา การ เพื่อ ซื้อ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้.” |
Questo edificio non rientra in nessuna perizia del parco. ความเป็นมนุษย์นี่แหละที่ทําให้ผมสับสน สิ่งก่อสร้างนี้ไม่อยู่ในการสํารวจของปาร์กนี่ |
Il 17 febbraio 2004 il processo riprese con l’esame dei risultati della perizia. ใน วัน ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2004 การ พิจารณา คดี ดําเนิน ต่อ ไป เพื่อ ทบทวน ผล ที่ ได้ จาก การ ศึกษา ของ คณะ กรรมการ นั้น. |
Beh, la mia perizia sui cervelli, al momento, e'limitata al saper preparare un superbo " sauteed cervelles au beurre noir ", temo. ผมกระตุ้นสมองทุกวันด้วยการดื่มไวน์ชั้นยอด โซเทส เซอร์เวล เออเบอร์นัวร์ |
Questa e'la perizia piu'recente fatta dalla commissione costiera. นี่คือการสํารวจเมื่อเร็วๆ นี้ ของคณะกรรมการชายฝั่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perizia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ perizia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย