piña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piña ใน สเปน
คำว่า piña ใน สเปน หมายถึง สับปะรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piña
สับปะรดnoun (Fruta tropical carnosa, dulce y grande con un penacho de hojas tiesas.) La curva de una ola, la espiral de un caracol, los segmentos de una piña. ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Quiere que hagas una tarta de piña al revés? เค้าต้องการให้เธอทําเค็กพายแอ๊ปเปิ้ลที่กลับด้านล่างขึ้นข้างบน |
¿Por qué nos compraron jugo de piña? Why'd พวกเขาซื้อพวกเรา น้ําสับปะรด? |
Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo. ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย |
Cuando los españoles exploraron por primera vez las Américas, descubrieron varios alimentos que pronto se convirtieron en los predilectos de las mesas de todo el mundo: el maíz, el cacao, el tomate, el ananás o piña americana, el cacahuete y la patata. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
Si a esto le añadimos un luau (banquete) polinesio repleto de piña fresca, poi (puré de raíces), salmón lomilomi y, por supuesto, cerdo kalúa, ya tenemos casi el cuadro completo. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. |
Círculos (desde arriba): alpinia, pimienta, piña, cacao y café ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ |
La curva de una ola, la espiral de un caracol, los segmentos de una piña. ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด |
Tu piña con menta está en el escritorio. น้ําสัปปะรดผสมมิ้นต์ อยู่บนโต๊ะค่ะ |
Ahora quiero una piña colada. ตอนนี้ ขอเป็น พินาโคลาดา |
Y el piña colada virgen. และเวอร์จิ้น พินญ่า โคลาด้า |
¿Sandía o piña? แตงโมหรือสับปะรดคะ |
¿Qué es una situación piña? ไม่เป็นสับปะรดอะไร |
Joyce, que ha padecido ataques de migraña durante más de sesenta años, asegura: “He descubierto que la naranja, la piña y el vino tinto me provocan un ataque inmediato, de modo que los evito”. จอยซ์ ซึ่ง ต้อง ทน กับ ไมเกรน มา นาน กว่า 60 ปี แล้ว กล่าว ว่า “ดิฉัน พบ ว่า ส้ม สับปะรด และ ไวน์ แดง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ทันที ดิฉัน จึง เลี่ยง อาหาร พวก นี้.” |
Esta piña estaba creciendo en una plantación de Lanai ayer. สัปรดนี้โตในไร่ที่ลาไนเมื่อวานนี้ |
Se trata, en realidad, de una piña de robots. จริง ๆ แล้ว เครื่องจักร นี้ ก็ คือ กลุ่ม หุ่น ยนต์ ที่ ทํา งาน ประสาน กัน. |
Si esto no toma un buen cariz, si perdemos el control de los almacenes, vamos a tener una Situación Piña. พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด |
Muchas veces tuvo que pasar tiempo para que las frutas, las verduras y los nuevos sabores recibieran una amplia aceptación, aunque desde el mismo principio Colón y sus hombres se entusiasmaron con el ananás (piña americana) y la batata (boniato). (Véase el recuadro de la página 9.) บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. |
En la revista Investigación y Ciencia escribió: “Nuestras investigaciones revelan que la forma específica de la piña producida por cada pino se traduce en una serie de modificaciones idiosincrásicas [distintivas] de los patrones del flujo de aire [...]. เขา เขียน ใน วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ว่า “การ ศึกษา ของ เรา เผย ว่า รูป ทรง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน ของ ลูก สน แต่ ละ ชนิด ทํา ให้ เกิด การ ดัก ลม ใน รูป แบบ เฉพาะ ตัว . . . |
Anna, piña. แอนนา สับปะรด |
Las papilas gustativas segregan líquido con solo contemplar una macedonia de papaya, piña, mango, plátano, naranja y granadilla coronada de coco recién rallado o incluso de crema de coco. เพียง แค่ คิด ถึง จาน ผลไม้ ที่ มี มะละกอ, สับปะรด, มะม่วง, กล้วย, ส้ม เช้ง, และ ลูก เสาวรส หั่น บาง ๆ แล้ว ราด ด้วย มะพร้าว ขูด สด ๆ หรือ แม้ แต่ หัว กะทิ ก็ ทํา ให้ น้ําลาย สอ แล้ว. |
El número de pétalos de una flor es típicamente un número de Fibonacci, o el número de espirales en un girasol o en una piña tiende a ser un número de Fibonacci también. เช่น จํานวนกลีบดอกไม้ ส่วนใหญ่เป็นเลขฟีโบนักชี หรือวงเกสรของดอกทานตะวัน หรือตาของสัปปะรด ก็มักเป็นเลขฟีโบนักชีเช่นกัน |
Las rodajas de piña o de sandía tal vez parezcan tentadoras, pero con frecuencia se las rocía con agua que pudiera estar contaminada. สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. |
¿Piña y olivas? หน้ามะกอกสับปะรด |
¿Cosmo, Piña colada, Mai tai, ron y cola, ginebra y tónica? คอสโม่, พินยา โคลาด้า, ไหมไทย รัมผสมโค๊ก จินผสมโทนิกมั้ย? |
Es como empujar una piña por una manguera. มันก็เหมือนกับการผลักดันสับปะรด ลง hosepipe. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ piña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา