สเปน
precaución ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precaución ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precaución ใน สเปน
คำว่า precaución ใน สเปน หมายถึง การระมัดระวัง, ความระวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า precaución
การระมัดระวังnoun Tomo la precaución de tener un abrigo largo y un amigo bajo. ผมระมัดระวังในการเลือกเสื้อผ้า และคบหาเพื่อนที่ตัวเล็กกว่า |
ความระวังnoun Con precauciones o sin ellas la máquina creó a Thornhill. จะระวังหรือไม่ระวัง แมชชีนก็สร้างธอร์นฮิลล์ขึ้นมาแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es mejor errar por precaución. ควรยอมที่จะพลาดถ้าระวังเกินกว่าเหตุ |
Puesto que en la ley que Dios dio a Israel se adoptaban medidas firmes para proteger la salud de la nación en su conjunto, creímos conveniente recomendar que se tomaran precauciones lógicas. เนื่อง จาก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ที่ ให้ แก่ ชาติ ยิศราเอล มี มาตรการ เข้มงวด เพื่อ ปก ป้อง สุขภาพ ของ คน ทั้ง ชาติ เรา จึง รู้สึก ว่า เหมาะ สม ที่ จะ แนะ นํา ข้อ พึง ระวัง ด้าน สุขภาพ ที่ มี เหตุ ผล. |
• ¿Qué precauciones son esenciales para no desarrollar sentimientos románticos por alguien que no sea el cónyuge? • ข้อ พึง ระวัง อะไร บ้าง อาจ ช่วย คน เรา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง การ สร้าง ความ ผูก พัน รักใคร่ นอก สาย สมรส? |
Solo como precaución, os voy a pedir a todos que permanezcáis en vuestras casas hasta que la situación se resuelva. เพื่อความปลอดภัย ผมจึงขอให้ทุกท่านอยู่ เเต่ในบ้านจนกว่า เราจะเเก้ไขสถานการณ์ได้ |
Es sólo una medida de precaución. แค่ระวังไว้ก่อนน่ะ |
• ¿Qué recordatorios y precauciones debemos tener presentes para divertirnos sanamente? • เมื่อ เพลิดเพลิน กับ นันทนาการ ที่ ดี งาม ควร จํา ข้อ เตือน ใจ และ ข้อ ควร ระวัง อะไร ไว้ เสมอ? |
¿Pudiera precaución alguna verdaderamente frustrar la voluntad predeterminada de Dios? การ ป้องกัน ไว้ ก่อน เพื่อ ความ ปลอด ภัย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ได้ จริง ๆ หรือ? |
Si está seleccionado, los archivos serán eliminados permanentemente, en lugar de ser desplazados a la papelera. Utilice esta opción con precaución. La mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos eliminados หากกาเลือกกล่องนี้ไว้ แฟ้มจะถูก ลบทิ้งอย่างถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะเฉยๆ โปรดใช้ตัวเลือกนี้ด้วยความระมัดระวัง: ระบบแฟ้มส่วนมากจะไม่สามารถ กู้แฟ้มที่ถูกลบได้ดีนัก |
Las precauciones tienen sentido, pues algunas bayas son venenosas. ต้อง ระวัง เพราะ เบอร์รี บาง ชนิด มี พิษ. |
Véala y luego repase lo que ha aprendido. (Nota: Recomendamos a los padres tener precaución cuando vean la cinta con sus hijos pequeños, debido a que contiene breves imágenes de intervenciones quirúrgicas.) เชิญ ชม วีดิทัศน์ นี้ แล้ว ทบทวน สิ่ง ที่ คุณ ได้ เรียน รู้.—หมายเหตุ: เนื่อง จาก มี ภาพ การ ผ่าตัด ฉาก สั้น ๆ แทรก อยู่ บ้าง บิดา มารดา ควร ใช้ ดุลพินิจ ใน การ ชม วีดิทัศน์ นี้ กับ บุตร เล็ก ๆ. |
Más hacia el interior del continente hay desiertos abrasadores donde algunas personas han muerto por no tomar las debidas precauciones. ที่ ลึก เข้า ไป ใน ใจ กลาง ประเทศ เป็น ทะเล ทราย ที่ ร้อน ระอุ ที่ ซึ่ง มนุษย์ อาจ เสีย ชีวิต ใน บาง ครั้ง หาก ไม่ มี การ เตรียม การ ให้ รอบคอบ ไว้ ก่อน. |
La Biblia llama a la precaución: “No llegues a estar entre los que chocan las manos, entre los que salen garantes de préstamos” (Proverbios 22:26). คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรื่อง ความ รอบคอบ โดย บอก ว่า “อย่า เป็น คน ใน จําพวก ที่ จับ มือ ตก ลง รับ ประกัน หรือ ใน จําพวก คน ค้ํา ประกัน.”—สุภาษิต 22:26. |
Mira, manejaré esto, pero hasta entonces, necesitamos tomar precauciones extras. ฟังนะ เด๋วจัดการเอง ตอนนี้ พี่อยากให้ระวังตัว |
Dejando a un lado las precauciones, algunas se apresuran a establecer compromisos románticos serios, a pesar de que apenas se conocen. บาง คู่ ไม่ ใส่ ใจ คํา เตือน และ รีบ ให้ คํา สัญญา อย่าง จริงจัง ว่า จะ ครอง รัก กัน แม้ จะ ยัง แทบ ไม่ รู้ จัก กัน เลย. |
Hoyt concluyó con las palabras: “La solicitud se hizo de buena fe y con mucha precaución. ฮอยต์ สรุป ว่า “การ ร้อง ขอ ศาล ทํา ไป โดย สุจริต และ อย่าง ระมัดระวัง ที เดียว. |
También tenemos que pensar con precaución cómo podemos desarrollar nuestro futuro talento. เราต้องคิดให้รอบคอบมากๆ เกี่ยวกับการพัฒนากลุ่มคนเก่งๆ ของเราในอนาคต |
A la hora de tomar decisiones, ¿qué precaución debemos tener? เมื่อ มี เรื่อง ที่ จะ ตัดสิน ใจ เรา ต้อง ระวัง อะไร? |
¿Qué precauciones hay que tomar cuando se ofrece consuelo cristiano a los enfermos de sida? มี ข้อ พึง ระวัง อะไร ที่ จําเป็น ต้อง ปฏิบัติ เมื่อ ให้ การ ปลอบ ประโลม แบบ คริสเตียน แก่ ผู้ เป็น โรค เอดส์? |
En el apéndice del documento aparece una larga lista de medidas de precaución. ใน ภาค ผนวก ของ เอกสาร นี้ มี การ แจก แจง ขั้น ตอน ป้องกัน อย่าง ละเอียด. |
Aun así, el administrador nos advirtió que tomáramos precauciones con todos los animales salvajes. ถึง กระนั้น เขา ก็ เตือน เรา ให้ ปฏิบัติ ต่อ สัตว์ ป่า อย่าง ระมัดระวัง. |
Por cierto, ¿qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? และยังไงก็ตาม การปริวิตกทั้งมวล ที่จะปกป้องเครื่องเล็งเป้าระเบิดนอร์เด็นไว้จากมือของนาซีน่ะหรอ? |
(Proverbios 22:3.) La habilidad que tiene el águila de ver a lo lejos le permite descubrir el peligro a gran distancia y tomar precauciones, tal como el hombre discreto de la ilustración de Jesús, que, previendo la posibilidad de una tormenta, edificó su casa sobre la roca. (สุภาษิต 22:3) ด้วย ความ สามารถ มอง เห็น ใน ระยะ ไกล นก อินทรี จึง สามารถ มอง เห็น อันตราย จาก ระยะ ไกล และ ระวัง ตัว ล่วง หน้า เหมือน คน มี ปัญญา ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ซึ่ง เห็น ล่วง หน้า ถึง ความ เป็น ไป ได้ ว่า จะ เกิด พายุ และ สร้าง บ้าน ตน ไว้ บน ศิลา. |
Capitán, por favor tome todas las precauciones necesarias. กัปตัน ยังไงก็ช่วยเตรียมการรับมือไว้ก่อนนะ |
Hay sólo unos pocos precauciones básicas aquí. ที่นี่มีกฏไม่กี่ข้อ |
No salgan sin tomar precauciones. อย่าไปเพ่นพานข้างนอก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precaución ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ precaución
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา