por si acaso ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า por si acaso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por si acaso ใน สเปน

คำว่า por si acaso ใน สเปน หมายถึง ถ้า, อาจจะ, บางที, เผื่อ, คงจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า por si acaso

ถ้า

(in case)

อาจจะ

(perhaps)

บางที

(perhaps)

เผื่อ

(in case)

คงจะ

(perhaps)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Mantenla vigilada por si acaso.
จับตาดูเธอไปก่อน เผื่อไว้
Job sirve de sacerdote para su familia; ofrece holocaustos regularmente, por si acaso ellos han pecado.
(29:7, 21-25; 31:26, 27; 29:4) โยบ ทํา หน้า ที่ เป็น ปุโรหิต สําหรับ ครอบครัว ของ ท่าน ถวาย เครื่อง บูชา เผา เป็น ประจํา ใน กรณี ที่ พวก เขา ได้ ทํา บาป.
¿Sabes donde están mis relojes por si acaso?
คุณพอจะรู้ไหมว่า นาฬิกาผมอยู่ไหน
Realmente me deja hacerlo por si acaso.
ที่จริงขอผมทําให้คุณดูเผื่อไว้แล้วกัน
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันพยายามอย่างดีที่สุด ที่จะทําให้มันใช่ในครั้งนี้
Por si acaso, parece que es hora de regresar a la seguridad del campo abierto.
เพื่อ ป้องกัน เอา ไว้ ก่อน เห็น จะ ได้ เวลา อัน ควร แล้ว ที่ จะ ถอย ไป ยัง ทุ่ง โล่ง ที่ ปลอด ภัย!
Quiero decir... podríamos enviar unas pocas personas a chequearlo, solo por si acaso.
ผมว่า, เรา... เราควร จะส่งคน ออกไปเช็คดู เผื่อไว้
Pon una cámara de seguridad, por si acaso.
ติดตั้งกล้อง เผื่อเอาไว้
Pasaba por aquí, desde hace dos horas, por si acaso venías.
ฉันเดินเล่นไปไปมามา กว่าสองชั่วโมงหวังจะได้เห็นหน้าคุณบ้าง
Ya sabes, por si acaso tiene más preguntas.
คุณก็รู้ เผื่อเขามีอะไรจะถามก็แค่นั้นค่ะ
Luego chequearon a Megan por si acaso.
แล้วฉันก็ให้เขาตรวจของเมแกน แค่ลองดูขําๆ
Aquí tienes mi número de móvil, por si acaso.
นี่เบอร์โทรผมครับ เผื่อเอาไว้
¿O cavaría por si acaso hubiese más?
หรือ ว่า คุณ จะ ขุด หา ต่อ ไป เพื่อ ดู ว่า ยัง มี อีก หรือ ไม่?
Y luego, por si acaso, pensaremos un poco más.
เพื่อไม่ให้พลาดอีก จะคิดหนักกว่าเดิม
Son por si acaso, sí.
เผื่อไว้ก่อน
Por si acaso.
เเค่เผื่อไว้
Toma, coge la pistola eléctrica solo por si acaso.
ในกรณีนี้ พอนายตีฉัน
Vayan arriba, por si acaso los telmarinos no cumplan con su palabra.
ขึ้นไป, เผื่อไว้ว่า เจ้าเทลมารีนโน จะไม่รักษาสัญญา
19 Por tanto, hablo a toda la casa de Israel, por si acaso llegasen a obtener aestas cosas.
๑๙ ดังนั้น, ข้าพเจ้ากล่าวแก่เชื้อสายแห่งอิสราเอลทั้งปวง, หากเป็นไปว่าพวกเขาจะได้รับเรื่องเหล่านี้ก.
Por si acaso, saca solo lo imprescindible.
ที แรก คุณ อาจ รื้อ แค่ ของ ที่ จําเป็น ที่ สุด เท่า นั้น.
Quiero reexaminar la bóveda, por si acaso.
ผมอยากจะขอตรวจสอบ ห้องนิรภัยอีกที เผื่อไว้น่ะครับ
Y, por si acaso, no intenten estos métodos en casa, por favor.
และอย่าลืมนะครับว่า กรุณาอย่าลองใช้เทคนิคเหล่านี้ที่บ้านของท่านนะครับ
Aquí están las llaves, por si acaso.
นี่กุญแจ แค่เผื่อไว้น่ะ
Casi todos los pandilleros traeran refuerzo solo por si acaso.
พวกแก๊งค์ส่วนใหญ่จะพาพวกไปด้วย
Por si acaso.
สําหรับกรณีที่

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por si acaso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา