pretender ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pretender ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pretender ใน โปรตุเกส
คำว่า pretender ใน โปรตุเกส หมายถึง ตั้งใจ, ตั้งความคิด, หวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pretender
ตั้งใจverb Por quanto tempo pretende ficar com os Salvatores? ตั้งใจไว้ว่าจอยู่กับพวก ซัลวาทอร์ไปอีกนานแค่ไหน? |
ตั้งความคิดverb Ela acha que as despesas fixas não aumentarão pois não pretende alugar uma bicicleta. เธอคิดว่ารายจ่ายคงที่จะไม่เพิ่มเพราะเธอจะไม่เช่าจักรยาน |
หวังverb Pesquisadores pretendem reparar ossos quebrados sem usar peças de metal นักวิจัยหวังจะรักษากระดูกที่แตกหักโดยไม่ต้องใช้ชิ้นส่วนโลหะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ele disse que pretendera escrever aos concrentes “a respeito da salvação que temos em comum”, mas explicou: “Achei necessário escrever-vos para vos exortar a travardes uma luta árdua pela fé.” ท่าน กล่าว ว่า ท่าน ตั้งใจ จะ เขียน ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ “ใน เรื่อง ความ รอด ที่ พวก เรา ยึด ถือ ร่วม กัน” แต่ ท่าน ชี้ แจง ดัง นี้: “ข้าพเจ้า เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ เขียน ถึง ท่าน เพื่อ กระตุ้น เตือน ให้ ท่าน ทํา การ ต่อ สู้ อย่าง ทรหด เพื่อ ความ เชื่อ.” |
I'll Stand By You dos Pretenders. " I'll Stand By You " ของวงพรีเทนเดอร์ |
Se o examinador pretender voltar amanhã... หากผู้ตรวจสอบจะยินดีที่จะกลับมาในวันพรุ่งนี้ |
Se carregar aqui, irá limpar o filtro. Se pretender apenas anular a última adição, basta carregar no botão " Desfazer " คุณสามารถที่จะล้างตัวกรองได้ โดยการคลิกที่นี่ แต่หากว่าคุณตั้งใจที่ยกเลิกรายการที่ได้เพิ่มเข้ามาอันดับสุดท้ายเท่านั้น ให้คลิกที่ปุ่ม " เลิกทํา " |
Na época da sua publicação, em Amesterdão, em 1725, elas foram acompanhadas por poemas a descrever exatamente a característica de cada estação que Vivaldi pretendera captar em termos musicais. ณ เวลาที่พวกมันถูกประพันธ์ขึ้น ในกรุงอัมสเตอร์ดัม ปี ค.ศ. 1725 พวกมันยังได้ถูกผนวกเข้ากับบทกวี ที่บรรยายลักษณะของแต่ละฤดูกาล วีวัลดีจงใจกําหนดมัน มาร้อยเรียงเอาไว้ในรูปแบบของดนตรี |
Judas pretendera escrever a concristãos sobre um assunto doutrinal — a salvação que os cristãos ungidos têm em comum. ยูดา ตั้งใจ เขียน ถึง เพื่อน คริสเตียน เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน คือ เรื่อง ความ รอด ซึ่ง บรรดา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ยึด ไว้ มั่น. |
Ao pretender “mudar tempos e lei”, o chifre “pequeno”, para todos os efeitos, havia acabado com a pregação organizada. โดย พยายาม จะ “เปลี่ยน วาระ และ บทบัญญัติ” “เขา อัน เล็ก” ราว กับ ว่า ได้ “ฆ่า” งาน ประกาศ ที่ ได้ รับ การ จัด ระเบียบ แล้ว. |
Mas já fui longe demais para pretender ser qualquer outra coisa. แต่ข้าถลําลึกเกินกว่าจะสวมบทบาทอื่นแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pretender ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pretender
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ